Hieronder staat de songtekst van het nummer A Long Way Home , artiest - Sofia Talvik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofia Talvik
They closed the pass over the mountains
it don’t open until May
so I take the long way round to see you
I take the long way home
The radio’s singing Hallelujah
but there’s no angel here for me
just snowflakes dancing in my headlights
and a long way home
And honey I will find a way
to get home till Christmas day
I’ll fight the snow if it’s the last thing that I do
but it’s a long way home
a long way home
And you know I tried to call you
can’t get a signal through these pines
and anyway I might as well keep trucking
it’s a long way home
And I’m just a little tired
but I’ll keep pushing anyway
cause I know once I get around these mountains
it’s not a long way home
And honey I will find a way
to get home till Christmas day
I’ll fight the snow if it’s the last thing that I do
but it’s a long way home
a long way home
And it feels like I am flying
tires slipping on the ice
and those lights came out of nowhere
I tried to shield my eyes
I tried
Honey I’m so very sorry
I really tried my best
but I won’t make it home in time for Christmas
it’s a long way home
Ze sloten de pas over de bergen
het gaat pas in mei open
dus ik neem de lange weg om je te zien
Ik neem de lange weg naar huis
De radio zingt Halleluja
maar er is hier geen engel voor mij
alleen sneeuwvlokken die dansen in mijn koplampen
en een lange weg naar huis
En schat, ik zal een manier vinden
om thuis te komen tot eerste kerstdag
Ik zal tegen de sneeuw vechten als het het laatste is wat ik doe
maar het is een lange weg naar huis
een lange weg naar huis
En je weet dat ik je probeerde te bellen
kan geen signaal krijgen via deze dennen
en hoe dan ook, ik kan net zo goed blijven vrachtvervoer
het is een lange weg naar huis
En ik ben gewoon een beetje moe
maar ik blijf toch aandringen
want ik weet dat als ik eenmaal door deze bergen ben gekomen
het is niet ver naar huis
En schat, ik zal een manier vinden
om thuis te komen tot eerste kerstdag
Ik zal tegen de sneeuw vechten als het het laatste is wat ik doe
maar het is een lange weg naar huis
een lange weg naar huis
En het voelt alsof ik vlieg
banden slippen op het ijs
en die lichten kwamen uit het niets
Ik probeerde mijn ogen af te schermen
Ik heb geprobeerd
Schat, het spijt me zo erg
Ik heb echt mijn best gedaan
maar ik zal niet op tijd thuis zijn voor Kerstmis
het is een lange weg naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt