Die Alone - Sofia Talvik

So I guess that there are things I’ll never know

And I might regret some things I never chose to do

Some people say that I will die alone

But isn’t that the truth for everyone

And I am told I still have loads of time

You might think it’s kind to say

But we both know it’s a lie

Some people say that I will die alone

But isn’t that the truth for everyone

Oh, believe me when I say

Love can come in different ways

So if you think that I will die alone

Well so will you and so will everyone

Some seem to think that it’s a selfish act

And some people don’t even know how to react

But everybody thinks they have a say

Isn’t that the worst with folks today

And no, it’s not that it has slipped my mind

I know the clock is ticking and I’m running out of time

But I’m not even sure that I should care

But at least I can admit the question is there

Oh, believe me when I say

Love can come in different ways

So if you think that I will die alone

Well so will you and so will everyone

And there might be things I do you don’t agree with

But these are the choices that I had to make

And in the scheme of things what does it matter

It’s not humanity at stake

Oh, believe me when I say

Love can come in different ways

Oh, believe me when I say

I feel loved in every way

So if you say that I will die alone

Remember so will you and everyone

Dus ik denk dat er dingen zijn die ik nooit zal weten

En misschien heb ik spijt van sommige dingen die ik nooit heb gekozen om te doen

Sommige mensen zeggen dat ik alleen zal sterven

Maar is dat niet de waarheid voor iedereen?

En er is mij verteld dat ik nog heel veel tijd heb

Je zou het aardig vinden om te zeggen:

Maar we weten allebei dat het een leugen is

Sommige mensen zeggen dat ik alleen zal sterven

Maar is dat niet de waarheid voor iedereen?

Oh, geloof me als ik zeg

Liefde kan op verschillende manieren komen

Dus als je denkt dat ik alleen zal sterven

Nou, jij ook en iedereen ook

Sommigen lijken te denken dat het een egoïstische daad is

En sommige mensen weten niet eens hoe ze moeten reageren

Maar iedereen denkt dat ze iets te zeggen hebben

Is dat niet het ergste met mensen vandaag?

En nee, het is niet dat het me is ontgaan

Ik weet dat de klok tikt en dat mijn tijd bijna op is

Maar ik weet niet eens zeker of het me iets kan schelen

Maar ik kan tenminste toegeven dat de vraag er is

Oh, geloof me als ik zeg

Liefde kan op verschillende manieren komen

Dus als je denkt dat ik alleen zal sterven

Nou, jij ook en iedereen ook

En er kunnen dingen zijn waar ik het niet mee eens ben

Maar dit zijn de keuzes die ik moest maken

En wat maakt het uit?

Er staat niet de mensheid op het spel

Oh, geloof me als ik zeg

Liefde kan op verschillende manieren komen

Oh, geloof me als ik zeg

Ik voel me op elke manier geliefd

Dus als je zegt dat ik alleen zal sterven

Denk eraan, jij en iedereen ook