She's Leaving - Sofia Talvik

Ix the foam upon the river

Stop the falling leaves in the air

Freeze the rabbit in it’s shiver

She’s leaving

Let the windmills rest their battle

Hold your breath and stop your heart

Quiet rattlesnakes that rattle

She’s leaving

Stay the shadow in it’s changing

Make the sun discontinue it’s course

Cut the tune of swallows singing

She’s leaving

Kill the movement in it’s motion

Let the candlelights die down

Try to smile without emotion

She’s leaving

She’s leaving us tonight

Ix het schuim op de rivier

Stop de vallende bladeren in de lucht

Bevries het konijn in zijn rilling

Ze gaat weg

Laat de windmolens hun strijd rusten

Houd je adem in en stop je hart

Stille ratelslangen die ratelen

Ze gaat weg

Blijf de schaduw in het verandert

Laat de zon zijn gang gaan

Snijd het deuntje van zingende zwaluwen

Ze gaat weg

Dood de beweging in zijn beweging

Laat de kaarslichten doven

Probeer te glimlachen zonder emotie

Ze gaat weg

Ze verlaat ons vanavond