Hieronder staat de songtekst van het nummer My James Dean , artiest - Sofia Talvik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofia Talvik
So look what you’ve done
What I’ve become
Look what you’ve done
You couldn’t leave me be
And now that you see
I’m not that special
You leave me
Here is a lonely place
And staring back
Is a lonely face
I couldn’t let you go
Though I tried to throw
It all away
I wanted you to stay
So baby I’m sorry
I wanted you to be my James Dean
Yes I know what you’ve done
What you’ve become
I know what you’ve done
I wish that you were mine
Could you give me time
And I’ll make it better
I turn around and there
Is no one here
My hair is wet
From my own tears
I wake and it’s half past five
It’s still dark outside
Not nearly morning
And I want to scream out loud
Baby I’m sorry
I wanted you to be my James Dean
I fall asleep I’m happy here
You’re in my dreams
It’s nearly morning
I close my eyes I see you smile
Right by my side My James Dean
Dus kijk eens wat je hebt gedaan
Wat ik ben geworden
Kijk wat je hebt gedaan
Je kon me niet met rust laten
En nu je het ziet
ik ben niet zo speciaal
Je verlaat me
Hier is een eenzame plek
En terug staren
Is een eenzaam gezicht
Ik kon je niet laten gaan
Hoewel ik probeerde te gooien
Alles weg
Ik wou dat je bleef
Dus schat, het spijt me
Ik wilde dat je mijn James Dean was
Ja, ik weet wat je hebt gedaan
Wat je bent geworden
Ik weet wat je hebt gedaan
Ik wou dat je van mij was
Kun je me tijd geven?
En ik zal het beter maken
Ik draai me om en daar
Is er niemand hier?
Mijn haar is nat
Van mijn eigen tranen
Ik word wakker en het is half vijf
Het is nog donker buiten
Bijna geen ochtend
En ik wil hardop schreeuwen
Baby het spijt me
Ik wilde dat je mijn James Dean was
Ik val in slaap, ik ben hier gelukkig
Je bent in mijn dromen
Het is bijna ochtend
Ik sluit mijn ogen. Ik zie je glimlachen
Aan mijn zijde Mijn James Dean
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt