Lullaby - Sofia Talvik

It’s the sunlight shining in through your window now

In the morning, her boots by your bed

The warmth of her hand

It is summer and everything’s beautiful

Still you wish you were dead

There’s no changing

Of the seasons in this golden land

No leaves turning red on the trees, no bite in the air

There’s no darkness in where to rest your weary eyes

To rest your weary eyes

You gave up drinking

You thought things would get better then

Colors be brighter, voices be clearer

Turns out you were wrong

You’re thinking of giving your mom a call

Then you remember she’s gone

It’s always sunny here in this golden land

And her smile is so warm

And so is the touch of her hand

If only you could feel it

All this beauty surrounding you

Still you wish you were dead

Het is nu het zonlicht dat door je raam naar binnen schijnt

's Ochtends, haar laarzen naast je bed

De warmte van haar hand

Het is zomer en alles is mooi

Toch zou je willen dat je dood was

Er verandert niets

Van de seizoenen in dit gouden land

Geen bladeren die rood worden aan de bomen, geen hap in de lucht

Er is geen duisternis waar u uw vermoeide ogen kunt laten rusten

Om je vermoeide ogen te laten rusten

Je bent gestopt met drinken

Je dacht dat het dan beter zou worden

Kleuren zijn helderder, stemmen duidelijker

Blijkt dat je het mis had

Je overweegt je moeder te bellen

Dan herinner je je dat ze weg is

Het is altijd zonnig hier in dit gouden land

En haar glimlach is zo warm

En dat geldt ook voor de aanraking van haar hand

Kon je het maar voelen

Al dit moois om je heen

Toch zou je willen dat je dood was