Arms and Armour - Sofia Talvik

It’s danger when you touch me

Bombs and ricochets

I know I should be running

Away from you and yet

All these arms and armour

Are slowing down my step

I’m my own disarmer

My gun towards my head

You were aiming for my heart but

Pierced right through my soul

I thought dying would be easy

But it left me stiff and cold

And all these arms and armour

They don’t do me any good

When my heart’s outside my chest

And my guns are made of wood

There’s no defense for

What I’m feeling

You stripped me of

My arms and armour

This fight is getting

Pretty tired

I’m putting down

My arms and armour

I surrender to you now

I’m walking through the ruins

Of all my hopes and dreams

I watch them float away as

Teardrops in a stream

And all these arms and armour

I am putting them away

If only I can be with you

I’ll be ok

There’s no defense for

What I’m feeling

You stripped me of

My arms and armour

This fight is getting

Pretty tired

I’m putting down

My arms and armour

I surrender to you now

Het is gevaarlijk als je me aanraakt

Bommen en ricochets

Ik weet dat ik zou moeten rennen

Weg van jou en toch

Al deze wapens en harnassen

Vertraagt ​​mijn pas

Ik ben mijn eigen ontwapener

Mijn pistool richting mijn hoofd

Je mikte op mijn hart, maar

Doorboord door mijn ziel

Ik dacht dat doodgaan makkelijk zou zijn

Maar het maakte me stijf en koud

En al deze wapens en harnassen

Ze doen me geen goed

Wanneer mijn hart buiten mijn borstkas ligt

En mijn geweren zijn gemaakt van hout

Er is geen verdediging voor

Wat ik voel

Je hebt me ontdaan

Mijn armen en harnassen

Dit gevecht wordt

behoorlijk moe

ik leg neer

Mijn armen en harnassen

Ik geef me nu aan je over

Ik loop door de ruïnes

Van al mijn hoop en dromen

Ik zie ze wegdrijven als

Tranen in een stream

En al deze wapens en harnassen

Ik doe ze weg

Als ik maar bij je kan zijn

Ik zal ok zijn

Er is geen verdediging voor

Wat ik voel

Je hebt me ontdaan

Mijn armen en harnassen

Dit gevecht wordt

behoorlijk moe

ik leg neer

Mijn armen en harnassen

Ik geef me nu aan je over