Hieronder staat de songtekst van het nummer A Matter of the Hearts , artiest - Sofia Talvik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofia Talvik
Is it because I can’t have you
Because I let you go
I was the wiser of us two
But I was a fool for you
All the things I can’t tell you
That you already know
What do they matter now
And what do they mean anyhow
And the rain beats
Like a thousand tapping feet on my roof
I never thought I’d miss you so
And the hail beats like a whip until my skin is raw
I deserve it 'cause I let you go
The way you used to hold me
I still think about that
But you’d always let me go
So finally I did too
I lie awake at night thinking;
It’s not a matter of the hearts
It’s what you choose to do
And you chose to let me go
And the rain beats
Like a thousand tapping feet on my roof
I never thought I’d miss you so
And the hail beats like a whip until my skin is raw
I deserve it 'cause I let you go
It’s your choices that define you
All your actions that refine you
Who you are, who you’ll be
If you’ll stay, if you’ll leave
And the rain beats
Like a thousand tapping feet on my roof
I never thought I’d miss you so
And the hail beats like a whip until my skin is raw
I deserve it 'cause I let you go
I never thought I’d let you go
Is it because I can’t have you
Because I let you go
Is het omdat ik je niet kan hebben?
Omdat ik je liet gaan
Ik was de wijzer van ons twee
Maar ik was een dwaas voor je
Alle dingen die ik je niet kan vertellen
Dat weet je al
Wat doen ze er nu toe?
En wat bedoelen ze eigenlijk?
En de regen slaat
Als duizend tikkende voeten op mijn dak
Ik had nooit gedacht dat ik je zo zou missen
En de hagel slaat als een zweep tot mijn huid rauw is
Ik verdien het omdat ik je laat gaan
De manier waarop je me vasthield
Daar denk ik nog steeds aan
Maar je zou me altijd laten gaan
Dus uiteindelijk deed ik dat ook
Ik lig 's nachts wakker te denken;
Het gaat niet om de harten
Het is wat je kiest om te doen
En je koos ervoor om me te laten gaan
En de regen slaat
Als duizend tikkende voeten op mijn dak
Ik had nooit gedacht dat ik je zo zou missen
En de hagel slaat als een zweep tot mijn huid rauw is
Ik verdien het omdat ik je laat gaan
Het zijn jouw keuzes die jou definiëren
Al je acties die je verfijnen
Wie je bent, wie je zult zijn
Als je blijft, als je weggaat
En de regen slaat
Als duizend tikkende voeten op mijn dak
Ik had nooit gedacht dat ik je zo zou missen
En de hagel slaat als een zweep tot mijn huid rauw is
Ik verdien het omdat ik je laat gaan
Ik had nooit gedacht dat ik je zou laten gaan
Is het omdat ik je niet kan hebben?
Omdat ik je liet gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt