
Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Attack , artiest - Smash Hit Combo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smash Hit Combo
Les gens me regardent d’un air bizarre, j’aime pas
Les gens me prennent pour un pauvre gars, normal
J’sais pas j’me vois en déca dans le décor
Dans le film de la vie j’passe pour un faux raccord
J’suis le visiteur du futur, j’viens pour changer le cours du temps
Une sorte de Marty McFly qui chamboule l’ordre des événements
Déclenche des paradoxes temporels, change l’histoire, plus rien ne sera pareil
Une sorte d'écho, de distorsion, un peu comme un effet papillon
Mon plan est parfait, j’suis un schéma complexe
L’objet de toutes mes missions en fait est rarement concret
Tout le monde s’en tape (tout le monde s’en tape), j’suis l’archétype de
l’anti-héros
Un réacteur me tombe sur la gueule, j’ai l’impression d'être Donnie Darko
Moi j’veux changer (changer) le cours du temps qu’on suit
Moi j’veux changer (changer), les événements de nos vies
Donc on suit la trace de notre scénar', j’viens pour changer le cours de
l’histoire
Mais c’est dur, j’viens pour changer le futur
Moi j’veux changer (changer) le cours du temps qu’on fuit
Moi j’veux changer (changer), les événements de nos vies
Les gens me regardent d’un air bizarre, donc on suit la trace de notre scnéar'
Mais c’est dur mais c’est sûr, j’viens pour changer le futur
Tu ne veux pas savoir ce qui va se passer?
J’me trimballe à travers le temps comme dans Chrono Trigger
J’sais pas si j’peux changer le présent, pour le rendre meilleur
D’ailleurs, j’recherche un peu de cohérence dans le bordel de notre existence
J’fais des grands pas mais pas dans le bon sens, qui retardent cette putain
d'échéance
J’voudrais que ça stoppe net, que tout le monde tout le monde s’arrête
Que tout le monde se taise, que tout le monde suive mon plan à la lettre
Je deviens instable (je deviens instable), j’cherche à corriger vos erreurs
J’ai ma santé mentale qui décline, comme celle de Kain dans Soul Reaver
Moi j’veux changer (changer) le cours du temps qu’on suit
Moi j’veux changer (changer), les événements de nos vies
Donc on suit la trace de notre scénar', j’viens pour changer le cours de
l’histoire
Mais c’est dur, j’viens pour changer le futur
Moi j’veux changer (changer) le cours du temps qu’on fuit
Moi j’veux changer (changer), les événements de nos vies
Les gens me regardent d’un air bizarre, donc on suit la trame de notre scnéar'
Mais c’est dur mais c’est sûr, j’viens pour changer le futur
Je fais le bien, mais je le fais mal Mieux que faire le mal et de le faire bien
Si tu ne suis pas mon schéma
Rien ne changera alors voilà ce qui va se passer
Mensen kijken me raar aan, ik hou er niet van
Mensen houden me voor een arme, normale jongen
Ik weet het niet, ik zie mezelf cafeïnevrij in het decor
In de film van het leven ga ik door voor een mismatch
Ik ben de bezoeker van de toekomst, ik kom om de loop van de tijd te veranderen
Een soort Marty McFly die de volgorde van de gebeurtenissen verstoort
Activeer tijdparadoxen, verander geschiedenis, niets zal meer hetzelfde zijn
Een soort echo, vervorming, een soort vlindereffect
Mijn plan is perfect, ik ben een complex patroon
Het doel van al mijn missies is in feite zelden concreet
Het kan niemand iets schelen (het kan niemand iets schelen), ik ben het archetype van
de antiheld
Een reactor valt op mijn gezicht, ik voel me als Donnie Darko
Ik wil het tijdsverloop dat we volgen veranderen (veranderen)
Ik wil veranderen (veranderen), de gebeurtenissen van ons leven
Dus we volgen het spoor van ons script', ik kom om de koers te veranderen van
het verhaal
Maar het is moeilijk, ik kom om de toekomst te veranderen
Ik wil het tijdsverloop dat we vluchten veranderen (veranderen)
Ik wil veranderen (veranderen), de gebeurtenissen van ons leven
Mensen kijken me raar aan, dus we volgen het spoor van ons script
Maar het is moeilijk, maar het is zeker, ik kom om de toekomst te veranderen
Wil je niet weten wat er gaat gebeuren?
Ik sjouw door de tijd zoals in Chrono Trigger
Ik weet niet of ik het heden kan veranderen, om het beter te maken
Trouwens, ik ben op zoek naar een beetje samenhang in de puinhoop van ons bestaan
Ik neem grote stappen, maar niet op een goede manier, die deze teef vertragen
opleveringsdatum
Ik zou willen dat het stopt, voor iedereen, iedereen, om te stoppen
Iedereen zwijg, iedereen volgt mijn plan tot op de letter
Ik word onstabiel (ik word onstabiel), ik probeer je fouten te herstellen
Ik heb mijn gezond verstand afnemen, zoals Kain's in Soul Reaver
Ik wil het tijdsverloop dat we volgen veranderen (veranderen)
Ik wil veranderen (veranderen), de gebeurtenissen van ons leven
Dus we volgen het spoor van ons script', ik kom om de koers te veranderen van
het verhaal
Maar het is moeilijk, ik kom om de toekomst te veranderen
Ik wil het tijdsverloop dat we vluchten veranderen (veranderen)
Ik wil veranderen (veranderen), de gebeurtenissen van ons leven
Mensen kijken me raar aan, dus we volgen de plot van ons script
Maar het is moeilijk, maar het is zeker, ik kom om de toekomst te veranderen
Ik doe goed, maar ik doe het slecht Beter dan slecht doen en het goed doen
Als je mijn patroon niet volgt
Er gaat niets veranderen, dus dit is wat er gaat gebeuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt