Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind Split , artiest - Smash Hit Combo, None Like Joshua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smash Hit Combo, None Like Joshua
Hear it in my head tellin' me to hurt
It said to kill murder and let em burn
Fear overwhelmed
The ring ruling over me
Voices can be heard
They’re laughing at you when you’re lying awake
No let it go
Don’t tell me what to know
Individual thoughts are poisonous
From scarecrow
You’re disappointing them
Just shut it up
I don’t give a fuck
I’m on the hunt
Killing my evil one
Black venomous
Refuse letting you
Take all of my control
Do you even know who you could possibly trust?
Get out of my head
Coveting your death
I’ma shoot a gun
Hold it in my jaw
Bring on your end
Try if you want.
I’ll stay alive
My mind is no friend
Can’t trust the judgment that’s from me
These lies drown and expand
Don’t trust the judgment that’s from me
Hear it in my head tellin' me to hurt
It said to kill murder and let em burn
Fear overwhelmed
The ring ruling over me
Voices can be heard
You’re not even good enough to be alive
That echoing grows
Hear a louder tone
It’s deafening
The bane engrossed
From Joker now
Why’d you let em down?
Ishimura said «Don't be afraid»
Behold her face
Following order but something’s strange
The lie persevering on
Show me what is real
You bring only shame to the people you love
God dammit I’ma finish what I started
Every minute that I halted
You are livin in my conscious
Time to kill it for my losses
My mind is no friend
Can’t trust the judgment that’s from me
These lies drown and expand
Don’t trust the judgment that’s from me
Right here, right now
I could use some help
Right here, right now
There’s a war inside my head
Fallacies plot with my darkest and scary thoughts
Hiding beneath confidence
Will I carry on?
Silence the beast
I can’t wield any weapon drawn
Lie so discreet
To perceive is as actual
I chase the bait
Wait till the dreams will all fade away
Suffocate with the visual they make
Family and friends just fillin' em with hate
Hands on face
Now it’s time to take the matter back
Shattered glass, falling to the floor
With the ghosts of my tragic past
It feels like a hundred needles piercing through my brain
Endless moaning echoing in my head
Whoever you are please stop it!
The world will understand now
The beast is real
Won’t you ignore what we ought to be
We are whole and the whole is me
Won’t you dare to retain my fury
The mind is split
The beats is real
My mind is no friend
Can’t trust the judgment that’s from me
These lies drown and expand
Don’t trust the judgment that’s from me
Right here, right now
I could use some help
Right here, right now
There’s a war inside my head
Just shut it up!
My mind is no friend
I could use some help
My mind is no friend
There’s a war inside my head
Right here, right now
Right here, right now
There’s a war inside my head
Right here, right now
I could use some help
Right here, right now
Hoor het in mijn hoofd, vertel me dat ik pijn moet doen
Er stond: moord doden en laten branden
Angst overweldigd
De ring die over mij heerst
Stemmen zijn te horen
Ze lachen je uit als je wakker ligt
Nee, laat het gaan
Vertel me niet wat ik moet weten
Individuele gedachten zijn giftig
van vogelverschrikker
Je stelt ze teleur
Hou gewoon je mond
Ik geef er geen fuck om
Ik ben op jacht
Mijn boosaardige vermoorden
Zwart giftig
Weiger je te laten
Neem al mijn controle in handen
Weet je wel wie je zou kunnen vertrouwen?
Ga uit mijn hoofd
Je dood begeren
Ik schiet met een pistool
Houd het in mijn kaak
Kom aan je einde
Probeer het als je wilt.
Ik blijf in leven
Mijn geest is geen vriend
Kan het oordeel dat van mij is niet vertrouwen
Deze leugens verdrinken en breiden uit
Vertrouw niet op het oordeel dat van mij is
Hoor het in mijn hoofd, vertel me dat ik pijn moet doen
Er stond: moord doden en laten branden
Angst overweldigd
De ring die over mij heerst
Stemmen zijn te horen
Je bent niet eens goed genoeg om te leven
Dat echoën groeit
Hoor een luidere toon
Het is oorverdovend
De vloek verdiept
Nu van Joker
Waarom heb je ze in de steek gelaten?
Ishimura zei: "Wees niet bang"
Zie haar gezicht
Volg de bestelling maar er is iets vreemds
De leugen die doorgaat
Laat me zien wat echt is
Je brengt alleen maar schaamte aan de mensen van wie je houdt
Godverdomme, ik maak af waar ik aan begonnen ben
Elke minuut dat ik stopte
Je leeft in mijn bewustzijn
Tijd om het te doden voor mijn verliezen
Mijn geest is geen vriend
Kan het oordeel dat van mij is niet vertrouwen
Deze leugens verdrinken en breiden uit
Vertrouw niet op het oordeel dat van mij is
Hier en nu
Ik kan wel wat hulp gebruiken
Hier en nu
Er is een oorlog in mijn hoofd
Drogredenen plotten met mijn donkerste en enge gedachten
Verscholen onder vertrouwen
Zal ik doorgaan?
Breng het beest tot zwijgen
Ik kan geen getrokken wapen hanteren
Lieg zo discreet
Waarnemen is als echt
Ik jaag op het aas
Wacht tot de dromen allemaal vervagen
Verstik door het visuele dat ze maken
Familie en vrienden vullen ze gewoon met haat
Handen op gezicht
Nu is het tijd om de zaak terug te nemen
Gebroken glas, vallend op de vloer
Met de geesten van mijn tragische verleden
Het voelt alsof honderd naalden door mijn brein prikken
Eindeloos gekreun echoot in mijn hoofd
Wie je ook bent, stop ermee!
De wereld zal het nu begrijpen
Het beest is echt
Wil je niet negeren wat we zouden moeten zijn?
We zijn heel en het geheel is ik
Durf je mijn woede niet in te houden?
De geest is gespleten
De beats zijn echt
Mijn geest is geen vriend
Kan het oordeel dat van mij is niet vertrouwen
Deze leugens verdrinken en breiden uit
Vertrouw niet op het oordeel dat van mij is
Hier en nu
Ik kan wel wat hulp gebruiken
Hier en nu
Er is een oorlog in mijn hoofd
Hou je mond!
Mijn geest is geen vriend
Ik kan wel wat hulp gebruiken
Mijn geest is geen vriend
Er is een oorlog in mijn hoofd
Hier en nu
Hier en nu
Er is een oorlog in mijn hoofd
Hier en nu
Ik kan wel wat hulp gebruiken
Hier en nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt