Hieronder staat de songtekst van het nummer New Challenger , artiest - Smash Hit Combo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smash Hit Combo
Lève la tête, serre les poings
On est en place
On est en phase
On vient te niquer ta race
Lève la tête, serre les poings
On t’met des claques
On t’met des kicks
On lance la mort subite
J’avance à contre-sens dans la tendance
Je fais même pas gaffe
Je titube de droite à gauche
De gauche à droite en faisant du straffe
Je me fait crâmer par la critique
Pourtant j’ai pas d'égal
Si t’aime bien les comparatifs
Ça serait du No Man’s Sky
Je voulais juste prendre un peu
D’avance excédé par le poids de la malchance
Je voulais mettre un pied devant l’autre
Sans faire de faute, laisser de la distance
Mais les années passent te rappellent
Comme une alarme sur ton Phone-tel
Que maintenant il est temps par conscéquent
Je voudrais que tout le monde comprenne
On est venu niquer l’industrie
Que les batards s'écartent
C’est SHC Entertainment sur ta Memory Card
New Challengers à Street Fighter avec un pad arcade
On est en place
On est en phase
On vient te niquer ta race
J’aime pas faire les choses à moitié
C’est le double effet Kiss Cool
Mon arme c’est l’autodérision
J’suis trop fan de Deadpool
J’ai plusieurs cordes à mon arc
Comme Robin de Locksley
Je change tout le temps de coupe de cheveux
À croire que je fais du cosplay
Je voulais croire qu’on avait nos chances
Qu’on ferait pencher la balance
Juste faire un contre poids
En plus de ça j’ai pris en corpulence
Mais nos idéaux nous ramènent à une réalité malsaine
Que maintenant plus rien ne change
Par conséquence c’est du pareil au même
On est venu niquer l’industrie
Que les batards s'écartent
C’est SHC Entertainment sur ta Memory Card
New Challengers à Street Fighter avec un pad arcade
On est en place
On est en phase
On vient te niquer ta race
Lève la tête, serre les poings
On est en place
On est en phase
On vient te niquer ta race
Lève la tête, serre les poings
On t’met des claques
On t’met des kicks
On lance la mort subite
New challengers!
On vient te faire ravaler ta fierté mal placée
On est venu marquer l’industrie
Comme l’a fait la Dreamcast
C’est SHC Namco Bandai
Vient lâcher des bankais
On est venu niquer l’industrie
Que les batards s'écartent
C’est SHC Entertainment sur ta Memory Card
New Challengers à Street Fighter avec un pad arcade
On est en place
On est en phase
On vient te niquer ta race
Hef je hoofd, bal je vuisten
We zijn op zijn plaats
We zijn in fase
We komen om je race te neuken
Hef je hoofd, bal je vuisten
We slaan je
We schoppen je
We casten plotselinge dood
Ik ga tegen de trend in
het kan me niet eens schelen
Ik wankel van rechts naar links
Van links naar rechts tijdens het straffeen
Ik word belazerd door de critici
Toch heb ik geen gelijke
Als je van vergelijkingen houdt
Dat zou No Man's Sky zijn
Ik wilde gewoon wat nemen
Al overweldigd door het gewicht van pech
Ik wilde de ene voet voor de andere zetten
Zonder een fout te maken, afstand houden
Maar de jaren verstrijken je eraan herinneren
Als een alarm op je telefoon
Dat is nu het moment dus
Ik wil dat iedereen het begrijpt
We kwamen om de industrie te neuken
Laat de klootzakken opzij gaan
Het is SHC Entertainment op uw geheugenkaart
Nieuwe uitdagers voor Street Fighter met een arcade-pad
We zijn op zijn plaats
We zijn in fase
We komen om je race te neuken
Ik hou er niet van om dingen half te doen
Het is het Kiss Cool Double-effect
Mijn wapen is zelfspot
Ik ben een fan van Deadpool
Ik heb verschillende snaren op mijn boog
Zoals Robin uit Locksley
Ik verander mijn kapsel de hele tijd
Het lijkt erop dat ik aan cosplay doe
Ik wilde geloven dat we onze kansen hadden
We zouden de balans tippen
Maak gewoon een contragewicht
Bovendien ben ik dikker geworden
Maar onze idealen brengen ons terug naar een ongezonde realiteit
Dat er nu niets verandert
Daarom is het allemaal hetzelfde
We kwamen om de industrie te neuken
Laat de klootzakken opzij gaan
Het is SHC Entertainment op uw geheugenkaart
Nieuwe uitdagers voor Street Fighter met een arcade-pad
We zijn op zijn plaats
We zijn in fase
We komen om je race te neuken
Hef je hoofd, bal je vuisten
We zijn op zijn plaats
We zijn in fase
We komen om je race te neuken
Hef je hoofd, bal je vuisten
We slaan je
We schoppen je
We casten plotselinge dood
Nieuwe uitdagers!
We komen om je je misplaatste trots te laten inslikken
We kwamen om de industrie te markeren
Zoals de Dreamcast deed
Dit is SHC Namco Bandai
Komt om de bankiers los te laten
We kwamen om de industrie te neuken
Laat de klootzakken opzij gaan
Het is SHC Entertainment op uw geheugenkaart
Nieuwe uitdagers voor Street Fighter met een arcade-pad
We zijn op zijn plaats
We zijn in fase
We komen om je race te neuken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt