Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunburnt Shoulders , artiest - Slowly Slowly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slowly Slowly
Stop bringing it round' here I’m
I’m turning the tables as I should
And I don’t know what I want now
I thought I gave my heart away for good
In a blur in a tiny house in Stockholm
I don’t know if you know
But I’m just flesh and bone
And I feel what I feel
The remorse at my heels
I don’t want to be your anchor
We have both danced with cancer, right
Stop bringing it round' here I’m
I’m isolated and it feels good
I think I know what we got here
Somebody is tapping into
A childhood in a boys' home in Broadie
Where you’re lining up and thinking
Wishing someone adopts me
And I see, what it is
You have grown, with a twist
Pushing up towards the light
Despite, everything
So you crawl up to someone
Who is loving, sends you blushing
So who am I?
I’m a cop out
I don’t deserve your concern
I got so much to learn
I don’t know what I want now
I don’t know what I want now
And I’m biting off my tongue
With one foot in the resolve
We are constantly
Recycling the skins we shed off
And I’m trying to stay pinned
With my arms in the fall
Swear you won’t hear a thing
When I walk through your door
Not a thing
I’m not hanging from a halo
I’d just like to catch a break you know
I’m not hanging from a halo
I’d just like to catch a break you know
I’m not hanging from a halo
I’d just like to catch a break you know
I’m not hanging from a halo
I’d just like to catch a break you know
Stop met het rondbrengen' hier ben ik
Ik draai de rollen om zoals ik zou moeten
En ik weet niet wat ik nu wil
Ik dacht dat ik mijn hart voorgoed had weggegeven
In een waas in een klein huis in Stockholm
Ik weet niet of je het weet
Maar ik ben gewoon vlees en been
En ik voel wat ik voel
Het berouw op mijn hielen
Ik wil niet je anker zijn
We hebben allebei gedanst met kanker, toch?
Stop met het rondbrengen' hier ben ik
Ik ben geïsoleerd en het voelt goed
Ik denk dat ik weet wat we hier hebben
Iemand maakt gebruik van
Een jeugd in een jongenshuis in Broadie
Waar je in de rij staat en denkt
Wensen dat iemand mij adopteert
En ik zie, wat het is
Je bent gegroeid, met een twist
Naar het licht toe duwen
Ondanks alles
Dus je kruipt naar iemand toe
Wie liefheeft, laat je blozen
Dus wie ben ik?
Ik ben een politieman
Ik verdien je bezorgdheid niet
Ik heb nog zoveel te leren
Ik weet niet wat ik nu wil
Ik weet niet wat ik nu wil
En ik bijt mijn tong af
Met één been in de oplossing
We zijn constant
De vellen recyclen die we afwerpen
En ik probeer vast te blijven zitten
Met mijn armen in de herfst
Zweer dat je niets hoort
Als ik door je deur loop
Niets
Ik hang niet aan een halo
Ik wil gewoon even een pauze nemen, weet je?
Ik hang niet aan een halo
Ik wil gewoon even een pauze nemen, weet je?
Ik hang niet aan een halo
Ik wil gewoon even een pauze nemen, weet je?
Ik hang niet aan een halo
Ik wil gewoon even een pauze nemen, weet je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt