Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Confetti , artiest - Slowly Slowly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slowly Slowly
Leave the car right out the front
So we got the street lights pouring inside
So I can see me cross your mind
Like something you might like, but not tonight
You are sharpening your tongue
Cutting your words, getting it done
But we are premeditated so don’t say anything we’ve done
When it started going south
You were slow you were heavy
Not making a sound
Black confetti from your mouth
No truth to be found, you were clouding it out
And that’s just it, a shooting star
Here for a moment, raising the bar
I saw us flash across a black background
Before you got out of my car
We don’t lie with the lovers
We drop by
Slow hands that move under covers
Tell me your mine
I never thought that I could ruin your life
I just knew that you were my vibe
Bare in mind
There were signs
Bare in mind
There were signs from the start
Bare in mind
There were signs
Bare in mind
There were signs from the start
I’m the quicksand in your head
In love with the parasites, spreading regret
Cellophane over your eyes
Green on your phone screen, with blue goodbyes
Break the steam across the mirror
Show me your face, and tell me you won’t
You are locked on me unconsciously dragging your thumb across your throat
We don’t lie with the lovers
We drop by
Slow hands that move under covers
Tell me your mine
I never thought that you would actually leave
At 4am
With nothing left in the passenger seat
If I knew what would happen
Maybe I could stop the panic
Bare in mind
There were signs from the start
If I knew what you were thinking
Maybe I could’ve stopped the sinking
Bare in mind
There were signs from the start
I never thought of anyone but myself
I am sick, I am sorry
I’m just dust on a shelf
I am waiting on your photos
All the things you can’t reach
You can wipe me away when you leave yourself clean
There were signs
Laat de auto voor de deur staan
Dus we hebben de straatverlichting naar binnen laten stromen
Dus ik zie dat ik bij je opkomt
Zoals iets dat je misschien leuk vindt, maar niet vanavond
Je bent je tong aan het slijpen
Je woorden knippen, het voor elkaar krijgen
Maar we zijn met voorbedachten rade, dus zeg niets wat we hebben gedaan
Toen het naar het zuiden begon te gaan
Je was traag, je was zwaar
Geen geluid maken
Zwarte confetti uit je mond
Geen waarheid te vinden, je vertroebelde het
En dat is het precies, een vallende ster
Hier even, om de lat hoger te leggen
Ik zag ons flitsen tegen een zwarte achtergrond
Voordat je uit mijn auto stapte
We liegen niet met de geliefden
We komen langs
Trage handen die onder dekens bewegen
Vertel me je mijne
Ik had nooit gedacht dat ik je leven zou kunnen verpesten
Ik wist gewoon dat je mijn vibe was
Denk eraan
Er waren tekenen
Denk eraan
Er waren tekenen vanaf het begin
Denk eraan
Er waren tekenen
Denk eraan
Er waren tekenen vanaf het begin
Ik ben het drijfzand in je hoofd
Verliefd op de parasieten, spijt verspreidend
Cellofaan over je ogen
Groen op je telefoonscherm, met blauw afscheid
Breek de stoom over de spiegel
Laat me je gezicht zien en zeg me dat je dat niet doet
Je zit vast aan mij terwijl je onbewust je duim over je keel sleept
We liegen niet met de geliefden
We komen langs
Trage handen die onder dekens bewegen
Vertel me je mijne
Ik had nooit gedacht dat je echt zou vertrekken
Om 04:00 uur
Met niets meer op de passagiersstoel
Als ik wist wat er zou gebeuren
Misschien kan ik de paniek stoppen
Denk eraan
Er waren tekenen vanaf het begin
Als ik wist wat je dacht
Misschien had ik het zinken kunnen stoppen
Denk eraan
Er waren tekenen vanaf het begin
Ik heb aan niemand anders gedacht dan aan mezelf
Ik ben ziek, het spijt me
Ik ben gewoon stof op een plank
Ik wacht op je foto's
Alle dingen die je niet kunt bereiken
Je kunt me wegvegen als je jezelf schoon achterlaat
Er waren tekenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt