New York, Paris - Slowly Slowly

Dry cicada shells

Move in the wind like you have bones

Walk on the road

Wait for the cars, don’t get hit

You sit and heal my hand

I know you’ve had trouble sleeping

Isn’t that always the way?

All my friends are the same

They sing, «What would I do for an ear or two?»

I’m alone in suburbia, alone just like you

While the back door’s swinging, no one wants to talk

So when the going gets tough, I dream of New York

I saw it on the TV, looks alright to me

I’m not alone

I know I’m not alone

I’m not alone

Dry cicada shell

Why did you stay home again?

You know they’re waiting for you

But I guess you were just waiting too

What would I do for a drink or two?

Something to drown out all the words I should use

While my right hand’s swinging into the back of your head

I knew at that moment, I should’ve stayed home in bed

But when the going gets tough, I don’t get embarrassed

I just close my dead eyes and I’ll dream of Paris

I saw it on the TV, looks alright to me

I’m not alone

I know I’m not alone

I’m not alone

The oldest of two, but the youngest at heart

You can trace my align in the black tire marks

Or out on the gutter where my head caved in

Or behind the tattoo shop, if you wanna hide your skin

I’m not ashamed, no, I’m not embarrassed

Well, some of us won’t make it to New York or Paris

I made my own here at home

Got it all wrong, stuck out in space

Watching the earth turn, like a disappointed face

There’s a boy in my bed, he keeps pointing at Hell

And I know that he means it, and you know as well

Me and you

If I can’t fix the world, I’ll fix you

If I can’t fix the world, I’ll fix you

Droge cicadeschelpen

Beweeg in de wind alsof je botten hebt

Loop op de weg

Wacht op de auto's, laat je niet raken

Je zit en geneest mijn hand

Ik weet dat je slaapproblemen hebt gehad

Is dat niet altijd de manier?

Al mijn vrienden zijn hetzelfde

Ze zingen: "Wat zou ik doen voor een paar oortjes?"

Ik ben alleen in een buitenwijk, alleen net als jij

Terwijl de achterdeur zwaait, wil niemand praten

Dus als het moeilijk wordt, droom ik van New York

Ik zag het op de tv, lijkt me goed

Ik ben niet alleen

Ik weet dat ik niet alleen ben

Ik ben niet alleen

Droge cicadeschelp

Waarom bleef je weer thuis?

Je weet dat ze op je wachten

Maar ik denk dat jij ook gewoon zat te wachten

Wat zou ik doen voor een drankje of twee?

Iets om alle woorden die ik zou moeten gebruiken te overstemmen

Terwijl mijn rechterhand tegen je achterhoofd zwaait

Ik wist op dat moment dat ik thuis in bed had moeten blijven

Maar als het moeilijk wordt, schaam ik me niet

Ik sluit gewoon mijn dode ogen en ik droom van Parijs

Ik zag het op de tv, lijkt me goed

Ik ben niet alleen

Ik weet dat ik niet alleen ben

Ik ben niet alleen

De oudste van twee, maar de jongste van hart

U kunt mijn uitlijning traceren in de zwarte bandensporen

Of op de goot waar mijn hoofd instortte

Of achter de tattooshop, als je je huid wilt verbergen

Ik schaam me niet, nee, ik schaam me niet

Nou, sommigen van ons zullen New York of Parijs niet halen

Ik heb mijn eigen hier thuis gemaakt

Heb het helemaal mis, bleef steken in de ruimte

De aarde zien draaien, als een teleurgesteld gezicht

Er ligt een jongen in mijn bed, hij blijft wijzen naar Hell

En ik weet dat hij het meent, en dat weet jij ook

Ik en jij

Als ik de wereld niet kan repareren, zal ik jou repareren

Als ik de wereld niet kan repareren, zal ik jou repareren