Hieronder staat de songtekst van het nummer Safety Switch , artiest - Slowly Slowly, Bec Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slowly Slowly, Bec Stevens
I don’t really see it, when you say you’re sorry
I’m like a little extra sitting in your movie scene
I think I got a conscience but it’s on vacation
And I don’t want to bother, maybe this is what they need
I just want to be there, when it’s all forgotten
And when we finally get there, are you gonna say my name?
And not under your breath like a fucking test
Tell me would you love me if I started making sense?
Tell me would you cut me if my aptitude found its consequence?
Tell me that you’re building in a safety switch that turns us off before we
drift
Tell me that you’ll stop me just before we hit a wall
Looks like an another late night, staring at the window
Waiting for a monster, waiting for a guiding light
That’s a little rich now, coming from a cop out
Just because you feel it, doesn’t means it’s justified
I think a got a conscience but it’s on vacation
I just got a postcard said they’re coming home real soon
Ever since they left I’ve been running out of breath
Tell me would you love me if I started making sense?
Tell me would you cut me if my aptitude found its consequence?
Tell me that you’re building in a safety switch that turns us off before we
drift
Tell me that you’ll stop me just before we hit a wall
I think we’ll be alright if I fill up the cracks
With apologies and never take them back
I wanna say yes, but I don’t know
I wanna say yes, but you’ve gone cold
I wanna say yes, but we both know
Tell me would you love me if I started making sense?
Tell me would you cut me if my aptitude found its consequence?
Tell me that you’re building in a safety switch that turns us off before we
drift
Tell me that you’ll stop me just before we hit a wall
I wanna say yes, but I don’t know
I wanna say yes, but you’ve gone cold
I wanna say yes, but we both know
Ik zie het niet echt als je zegt dat het je spijt
Ik zit graag een beetje extra in je filmscène
Ik denk dat ik een geweten heb, maar het is op vakantie
En ik wil niet de moeite nemen, misschien is dit wat ze nodig hebben
Ik wil er gewoon zijn, als het allemaal vergeten is
En als we er eindelijk zijn, zeg je dan mijn naam?
En niet binnensmonds als een verdomde test
Vertel me, zou je van me houden als ik het begon te begrijpen?
Vertel me, zou je me snijden als mijn aanleg zijn gevolg zou vinden?
Vertel me dat je een veiligheidsschakelaar inbouwt die ons uitschakelt voordat we
drift
Zeg me dat je me tegenhoudt net voordat we een muur raken
Ziet eruit als weer een late nacht, starend naar het raam
Wachten op een monster, wachtend op een leidend licht
Dat is nu een beetje rijk, afkomstig van een politieman
Alleen omdat je het voelt, wil nog niet zeggen dat het gerechtvaardigd is
Ik denk dat ik een geweten heb, maar het is op vakantie
Ik heb net een ansichtkaart gekregen dat ze snel thuiskomen
Sinds ze vertrokken ben ik bijna buiten adem
Vertel me, zou je van me houden als ik het begon te begrijpen?
Vertel me, zou je me snijden als mijn aanleg zijn gevolg zou vinden?
Vertel me dat je een veiligheidsschakelaar inbouwt die ons uitschakelt voordat we
drift
Zeg me dat je me tegenhoudt net voordat we een muur raken
Ik denk dat het goed komt als ik de gaten opvul
Met excuses en neem ze nooit meer terug
Ik wil ja zeggen, maar ik weet het niet
Ik wil ja zeggen, maar je bent verkouden
Ik wil ja zeggen, maar we weten het allebei
Vertel me, zou je van me houden als ik het begon te begrijpen?
Vertel me, zou je me snijden als mijn aanleg zijn gevolg zou vinden?
Vertel me dat je een veiligheidsschakelaar inbouwt die ons uitschakelt voordat we
drift
Zeg me dat je me tegenhoudt net voordat we een muur raken
Ik wil ja zeggen, maar ik weet het niet
Ik wil ja zeggen, maar je bent verkouden
Ik wil ja zeggen, maar we weten het allebei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt