Hieronder staat de songtekst van het nummer Song for Shae , artiest - Slowly Slowly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slowly Slowly
All the noise and then the quiet in the yard
All the lonely in the air from your still heart
Everybody gathers here on February 12
To say they needed all your beauty somewhere else
The anniversary dinner at your mums
I saw the sunlight in your hair in autumn
Your belly laughs, your giant eyes, your best friend
Four years old it’s just too much to comprehend
Shae I didn’t know you, but I feel I did somehow
'Cause I know all of your family and they talk about you and how
You were confident and beautiful — a shining little light
And something tells me that you’re watching over everyone tonight
The final photo in the album hits home
Your siblings standing with your mum at your gravestone
Well life is circles, seeds to trees that drop the fruit
And we are just at different times inside the loop
Shae I didn’t know you, but I feel I did somehow
'Cause I know all of your family and they talk about you and how
You were confident and beautiful — a shining little light
And something tells me that you’re watching over everyone tonight
Your niece is perfect and she looks just like you
She is talking now and she just turned two
Your brother, sister and your parents always say
That there’s so much of you alive in Zoe, Shae
Al het lawaai en dan de stilte in de tuin
Alle eenzaam in de lucht vanuit je stille hart
Iedereen komt hier samen op 12 februari
Om te zeggen dat ze al je schoonheid ergens anders nodig hadden
Het jubileumdiner bij je moeders
Ik zag het zonlicht in je haar in de herfst
Je buik lacht, je gigantische ogen, je beste vriend
Vier jaar oud, het is gewoon te veel om te begrijpen
Shae, ik kende je niet, maar ik heb het gevoel dat ik dat op de een of andere manier deed
Want ik ken je hele familie en ze praten over jou en hoe
Je was zelfverzekerd en mooi - een schijnend lichtje
En iets zegt me dat je vanavond over iedereen waakt
De laatste foto in het album komt binnen
Je broers en zussen staan met je moeder bij je grafsteen
Nou, het leven is cirkels, zaden tot bomen die het fruit laten vallen
En we zijn gewoon op verschillende tijdstippen in de lus
Shae, ik kende je niet, maar ik heb het gevoel dat ik dat op de een of andere manier deed
Want ik ken je hele familie en ze praten over jou en hoe
Je was zelfverzekerd en mooi - een schijnend lichtje
En iets zegt me dat je vanavond over iedereen waakt
Je nichtje is perfect en ze lijkt precies op jou
Ze praat nu en ze is net twee geworden
Je broer, zus en je ouders zeggen altijd:
Dat er zo veel van jullie in leven zijn in Zoe, Shae
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt