Hieronder staat de songtekst van het nummer Jellyfish , artiest - Slowly Slowly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slowly Slowly
Crushing in the sheets, two bodies in the heat
We’re in love, we’re fucking in the car
Time flies when you don’t wanna die
So by this rate we gotta try and stay alive
'Cause we’re tight, two peas in a pod
Two hooks sinking down from the same little fishing rod
Nothing makes me happier than watching you win
Hey that’s something new, I was a selfish kid
Yeah that’s pretty weird right, that’s pretty strange
Well have you ever seen a Jellyfish?
Now that shit’s crazy
I think you saved me
I know you saved me
I don’t even know if I’m real or if you are
Or if we’re just a simulation staged from a sports bar
On Mars where the aliens drink
Watching dishes build up in the kitchen sink
And they’re placing their bets, hanging their heads
Got money on who’s gonna die in bed
Who’s gonna play with themselves again
Who’s breaking down mentally next
But how nice is it, that I can watch you win
I couldn’t care less which world I’m in
And that’s the only sense that I can make
And I hope for your sake that you can relate
Yeah that’s pretty weird right, that’s pretty strange
Well have you ever seen a Jellyfish?
Now that shit’s crazy
I think you saved me
I know you saved me
Don’t mind me just screaming out your name
Followed up by you can do it
I know you can do it
And I’ll hold you to it
Against this pretty smoke screen in outer space
The whole damn thing kinda feels like a cold case
The more you know the less you care
Science and God are just uncomfortable underwear
Shame on me for always saying something uncool
But when we’re both dead we’ll probably get a swimming pool
Sure, oh yeah fuck it let’s get four
One for me and you and the other three to skateboard
That’s pretty weird right, that’s pretty strange
Well have you ever seen a Jellyfish?
Now that shit’s crazy
I think you saved me
I know you saved me
I know you saved me
I know you saved me
I know you saved me
I know you saved me
I know you saved me
I know you saved me
I know you saved me
I know you saved me
Verpletterend in de lakens, twee lichamen in de hitte
We zijn verliefd, we neuken in de auto
De tijd vliegt als je niet dood wilt
Dus met dit tempo moeten we proberen in leven te blijven
'Want we zijn krap, twee erwten in een pod
Twee haken die van dezelfde kleine hengel naar beneden zinken
Niets maakt me blijer dan jou te zien winnen
Hé, dat is iets nieuws, ik was een egoïstisch kind
Ja dat is best raar toch, dat is best raar
Heb je ooit een kwal gezien?
Nu is die shit te gek
Ik denk dat je me hebt gered
Ik weet dat je me hebt gered
Ik weet niet eens of ik echt ben of dat jij dat bent
Of als we slechts een simulatie zijn vanuit een sportbar
Op Mars waar de aliens drinken
Kijken hoe gerechten zich opstapelen in de gootsteen
En ze plaatsen hun weddenschappen, hangend met hun hoofd
Heb je geld over wie er in bed gaat sterven
Wie gaat er weer met zichzelf spelen
Wie gaat er nu mentaal kapot?
Maar hoe leuk is het dat ik je kan zien winnen
Het kan me niet schelen in welke wereld ik me bevind
En dat is de enige zin die ik kan maken
En ik hoop voor jou dat je kunt vertellen
Ja dat is best raar toch, dat is best raar
Heb je ooit een kwal gezien?
Nu is die shit te gek
Ik denk dat je me hebt gered
Ik weet dat je me hebt gered
Let niet op dat ik gewoon je naam schreeuw
Gevolgd door u kunt het doen
Ik weet dat je het kan
En ik zal je eraan houden
Tegen dit mooie rookgordijn in de ruimte
Het hele verdomde ding voelt een beetje als een koude zaak
Hoe meer je weet, hoe minder het je kan schelen
Wetenschap en God zijn gewoon ongemakkelijk ondergoed
Schaam me omdat ik altijd iets onaardigs zeg
Maar als we allebei dood zijn, krijgen we waarschijnlijk een zwembad
Natuurlijk, oh ja verdomme laten we er vier nemen
Een voor mij en jou en de andere drie om te skateboarden
Dat is best raar toch, dat is best raar
Heb je ooit een kwal gezien?
Nu is die shit te gek
Ik denk dat je me hebt gered
Ik weet dat je me hebt gered
Ik weet dat je me hebt gered
Ik weet dat je me hebt gered
Ik weet dat je me hebt gered
Ik weet dat je me hebt gered
Ik weet dat je me hebt gered
Ik weet dat je me hebt gered
Ik weet dat je me hebt gered
Ik weet dat je me hebt gered
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt