Hieronder staat de songtekst van het nummer Creature of Habit , artiest - Slowly Slowly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slowly Slowly
I think we need to figure out who’s coming to your birthday
2000 online’s pretty bad strike rate
Making up words with my brother in the backseat
Stained glass pine trees, I think that’s where you’ll find me
Now I gotta think about my wrists when I ollie
And now I gotta think about everyone’s that’s not me
When I was sneaking out I kinda wished they’d caught me
Shiny silver pinball, does anybody want me
I’m bouncing around, up and down
Falling asleep on a peach-coloured couch
In my parent’s house all inside out
Filling up scrapbooks when I’m down
Think about my lineage, genetics and the reason and
I think I like the company
The parasite I’m keeping in
High school friends, well, I only got two now
That’s more than enough for someone who figured out
How to say 'I love you' ten years late
How to stay still and leave food on my plate
How to get covered in white house paint
With the love of your life
My god, she’s a saint
8-seater, 12-seater rental car
I think I hate drinking but I love this part
Green, red, white flag
Waking up already sad
Benny, you’re a moody bitch
I think you need to call your dad
Now you sit like a cobweb catching the wind
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!'
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in
You’re just a creature of habit, come on, take it all in
Face level with the floor
Looking at the carpet
Focus on the dust in the rental apartment
Guilty as a warlord, standing on bodies
I really gotta find a less painful hobby
The shed got filled in 2 weeks flat
I guess that tells you a lot about that
All the jaded stowaways waiting for the callout
Dying at a desk job, trying to keep their thoughts down
'Ben's got a gig, did you hear he’s got a gig?'
'We should all go, yeah they’re getting pretty big now'
'Something about Slowly, or maybe it was softly'
Fuck my life, this is always gonna haunt me
Now you sit like a cobweb catching the wind
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!'
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in
You’re just a creature of habit, come on, take it all in
Come on, take it all in
Come on, take it all in
Come on, take it all in
Come on, take it all in
Come on, take it all in
Come on, take it all in
Come on, take it all in
(You're just a creature of habit)
Come on, take it all in
Ik denk dat we moeten uitzoeken wie er op je verjaardag komt
Het vrij slechte slagingspercentage van 2000 online
Woorden verzinnen met mijn broer op de achterbank
Gebrandschilderde pijnbomen, ik denk dat je me daar zult vinden
Nu moet ik aan mijn polsen denken als ik ollie
En nu moet ik denken aan iedereen die ik niet ben
Toen ik naar buiten sloop, wenste ik dat ze me hadden gepakt
Glanzend zilveren flipperkast, wil iemand mij?
Ik stuiter rond, op en neer
In slaap vallen op een perzikkleurige bank
In het huis van mijn ouders, allemaal binnenstebuiten
Plakboeken vullen als ik down ben
Denk aan mijn afstamming, genetica en de reden en
Ik denk dat ik het bedrijf leuk vind
De parasiet die ik binnen houd
Middelbare schoolvrienden, nou, ik heb er nu nog maar twee
Dat is meer dan genoeg voor iemand die erachter kwam
Zo zeg je tien jaar te laat 'Ik hou van jou'
Stil blijven en eten op mijn bord laten liggen?
Hoe word je bedekt met witte huisverf?
Met de liefde van je leven
Mijn god, ze is een heilige
8-persoons, 12-persoons huurauto
Ik denk dat ik een hekel heb aan drinken, maar ik hou van dit deel
Groene, rode, witte vlag
Al verdrietig wakker worden
Benny, je bent een humeurige bitch
Ik denk dat je je vader moet bellen
Nu zit je als een spinnenweb dat de wind vangt
Het hele dierenrijk zegt: 'Oh jij arme ding!'
Je kon geen echt gevoel opvangen, je nam ontslag en gaf toe
Je bent gewoon een gewoontedier, kom op, neem het allemaal in je op
Op gelijke hoogte met de vloer
Kijken naar het tapijt
Focus op het stof in het huurappartement
Schuldig als krijgsheer, staande op lichamen
Ik moet echt een minder pijnlijke hobby vinden
De schuur werd 2 weken plat gevuld
Ik denk dat dat je daar veel over vertelt
Alle vermoeide verstekelingen wachten op de oproep
Sterven bij een bureaubaan, proberen hun gedachten onder controle te houden
'Ben heeft een optreden, heb je gehoord dat hij een optreden heeft?'
'We zouden allemaal moeten gaan, ja ze worden nu behoorlijk groot'
'Iets met Slowly, of misschien was het zacht'
Fuck mijn leven, dit zal me altijd achtervolgen
Nu zit je als een spinnenweb dat de wind vangt
Het hele dierenrijk zegt: 'Oh jij arme ding!'
Je kon geen echt gevoel opvangen, je nam ontslag en gaf toe
Je bent gewoon een gewoontedier, kom op, neem het allemaal in je op
Kom op, neem het allemaal in je op
Kom op, neem het allemaal in je op
Kom op, neem het allemaal in je op
Kom op, neem het allemaal in je op
Kom op, neem het allemaal in je op
Kom op, neem het allemaal in je op
Kom op, neem het allemaal in je op
(Je bent gewoon een gewoontedier)
Kom op, neem het allemaal in je op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt