Hieronder staat de songtekst van het nummer Aliens , artiest - Slowly Slowly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slowly Slowly
Stuck in the weeds with your concrete boots
Blowing bubbles with the carp ‘caus they’re just like you
Introduced, overused and persuaded by price
Hid behind stacks of paper like a democratic landslide
Unabashed unashamed safe on the island
Terra Madre;
silent asylum
You still complain that you’ll rent 'til you die
And you get so sad and you get so high &
You won’t change, but you keep on trying
The microwave overcook.
Turn to mush.
Fill it up
Wash your hands.
Parabens kill your pets.
Take a look at yourself
You were young, might grow old, have a son
Then it starts, tattooed names, dedicating 5 days
Cycles that were born in the Industrial Age
Now you’re running late ‘cause they’re not running the trains
Some poor soul jumped she had her eyes on God
She had coffee to wake up then booze to drift off
Am I lucky?
Am I sad?
I have problems?
Are they bad?
I get sick, bulk billed, I get empty, get filled
But no I don’t do nothing, I’m a cog, I’m a button
Little corporate springboard with a western landlord
You get so sad and you get so high &
You won’t change, but you keep on trying
So when I cross my heart & hope to die
You can tell me all the reasons why
Why I lock my eyes & stand up straight
And fight just like a heavyweight
So when your coffin calls, the years fly by
You clutch the things that kept you waiting
I’m hitchin' a ride with the aliens
Just tell me we’re going home
You get so sad and you get so high &
You won’t change, but you keep on trying
Vast in het onkruid met je betonnen laarzen
Bellen blazen met de karpers want ze zijn net als jij
Geïntroduceerd, te veel gebruikt en overtuigd door de prijs
Verborgen achter stapels papier als een democratische aardverschuiving
Ongegeneerd schaamteloos veilig op het eiland
Terra Madre;
stil asiel
Je klaagt nog steeds dat je zult huren tot je sterft
En je wordt zo verdrietig en je wordt zo high &
Je verandert niet, maar je blijft het proberen
De magnetron is te gaar.
Draai naar pap.
Vul het op
Was je handen.
Parabenen doden je huisdieren.
Kijk eens naar jezelf
Je was jong, werd misschien oud, had een zoon
Dan begint het, getatoeëerde namen, 5 dagen wijden
Cycli die zijn ontstaan in het industriële tijdperk
Nu ben je te laat omdat ze de treinen niet laten rijden
Een of andere arme ziel sprong op, ze had haar ogen op God gericht
Ze dronk koffie om wakker te worden en daarna drank om af te drijven
Heb ik geluk?
Ben ik verdrietig?
Ik heb problemen?
Zijn ze slecht?
Ik word ziek, wordt in bulk gefactureerd, ik word leeg, word gevuld
Maar nee ik doe niets, ik ben een radertje, ik ben een knop
Kleine zakelijke springplank met een westerse huisbaas
Je wordt zo verdrietig en je wordt zo high en
Je verandert niet, maar je blijft het proberen
Dus wanneer ik mijn hart kruis en hoop te sterven
Je kunt me alle redenen vertellen waarom
Waarom ik mijn ogen op slot doe en rechtop sta
En vecht net als een zwaargewicht
Dus als je doodskist roept, vliegen de jaren voorbij
Je grijpt de dingen vast die je lieten wachten
Ik lift mee met de aliens
Zeg me gewoon dat we naar huis gaan
Je wordt zo verdrietig en je wordt zo high en
Je verandert niet, maar je blijft het proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt