Hieronder staat de songtekst van het nummer 19 , artiest - Slowly Slowly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slowly Slowly
I was in the backseat, dead at 19
You were on your front foot ready to comfort me
Both so naïve
Heaving at the pitstop, brushing your side
Could you feel my heart drop
In the dashboard light
When everything felt right
Just stay right where you are
(I won’t fall for that again)
I want to die in this car
(I'm in love, I’m not your friend)
We were in a taxi, drunk and 19
I can feel the whole world looking at me now
Just stay right where you are
(I won’t fall for that again)
I was such a deadbeat under those sheets
Wrapped you like a blanket how did you handle me?
My self-esteem?
Hate me don’t you dare stop, I’m just a lie
Fumble when my heart drops
I’ll try to justify
We just felt so right
Just stay right where you are
(I won’t fall for that again)
I want to die in this car
(I'm in love, I’m not your friend)
We were in a taxi, drunk and 19
I can feel the whole world looking at me now
Just stay right where you are
(I won’t fall for that again)
Just stay right where you are
(I won’t fall for that again)
I want to die in this car
(I'm in love, I’m not your friend)
I don’t like to say it’s over
‘Cause in my head it never ended
I’m not gonna say it’s over
It’s my truth and I can bend it
We were in the backseat, drunk at 19
I still get the feeling that you’re thinking of me now
I’m never gonna say it’s over
You’re still leaning on my shoulder
Just stay right where you are
(I won’t fall for that again)
I want to die in this car
(I'm in love, I’m not your friend)
We were in a taxi, drunk and 19
I can feel the whole world looking at me now
Just stay right where you are
(I won’t fall for that again)
Ik zat op de achterbank, dood op 19
Je stond op je voorste voet klaar om me te troosten
Beide zo naïef
Deinend bij de pitstop, langs je zij strijken
Voel je mijn hart dalen?
In het dashboardlampje
Toen alles goed voelde
Blijf gewoon waar je bent
(Daar trap ik niet meer in)
Ik wil doodgaan in deze auto
(Ik ben verliefd, ik ben niet je vriend)
We zaten in een taxi, dronken en 19
Ik voel de hele wereld nu naar me kijken
Blijf gewoon waar je bent
(Daar trap ik niet meer in)
Ik was zo'n slappeling onder die lakens
Heb je als een deken gewikkeld, hoe heb je me behandeld?
Mijn gevoel van eigenwaarde?
Haat me, durf niet te stoppen, ik ben gewoon een leugen
Fumble wanneer mijn hart daalt
Ik zal proberen te rechtvaardigen
We voelden ons gewoon zo goed
Blijf gewoon waar je bent
(Daar trap ik niet meer in)
Ik wil doodgaan in deze auto
(Ik ben verliefd, ik ben niet je vriend)
We zaten in een taxi, dronken en 19
Ik voel de hele wereld nu naar me kijken
Blijf gewoon waar je bent
(Daar trap ik niet meer in)
Blijf gewoon waar je bent
(Daar trap ik niet meer in)
Ik wil doodgaan in deze auto
(Ik ben verliefd, ik ben niet je vriend)
Ik zeg niet graag dat het voorbij is
Want in mijn hoofd is het nooit geëindigd
Ik ga niet zeggen dat het voorbij is
Het is mijn waarheid en ik kan het buigen
We zaten op de achterbank, dronken om 19
Ik heb nog steeds het gevoel dat je nu aan me denkt
Ik ga nooit zeggen dat het voorbij is
Je leunt nog steeds op mijn schouder
Blijf gewoon waar je bent
(Daar trap ik niet meer in)
Ik wil doodgaan in deze auto
(Ik ben verliefd, ik ben niet je vriend)
We zaten in een taxi, dronken en 19
Ik voel de hele wereld nu naar me kijken
Blijf gewoon waar je bent
(Daar trap ik niet meer in)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt