Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Life , artiest - Siv Jakobsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siv Jakobsen
It’s so much to take he says
Singing softly, out of key
Down by the sea
In the evening breeze
The clouds are hanging low tonight
I can feel them float and soak
His skin and mind
His skin and mine
They say
That’s alright, it’s only life
It floats away with the morning light
That’s alright, it’s only life
It floats away with time
Drinks and drugs and caffeine
Runs wild through his frame
To fill a void beneath his skin
It’s a hollow float
A temporary soothing
They say
That’s alright, it’s only life
It floats away with the morning light
That’s alright, it’s only life
It floats away with time
But I can’t feel his breathing
I can’t feel his heart beating
They say
That’s alright, it’s only life
It floats away with the morning light
That’s alright, it’s only life
Only life
It floats away with time
We all float away with time
Het is zo veel om te nemen, zegt hij
Zacht zingen, uit de toon
Bij de zee
In de avondbries
Vannacht hangen de wolken laag
Ik voel ze drijven en weken
Zijn huid en geest
Zijn huid en de mijne
Ze zeggen
Dat is goed, het is maar leven
Het drijft weg met het ochtendlicht
Dat is goed, het is maar leven
Het zweeft weg met de tijd
Drankjes en drugs en cafeïne
Loopt wild door zijn frame
Om een leegte onder zijn huid te vullen
Het is een holle vlotter
Een tijdelijke rustgevende
Ze zeggen
Dat is goed, het is maar leven
Het drijft weg met het ochtendlicht
Dat is goed, het is maar leven
Het zweeft weg met de tijd
Maar ik kan zijn ademhaling niet voelen
Ik kan zijn hart niet voelen kloppen
Ze zeggen
Dat is goed, het is maar leven
Het drijft weg met het ochtendlicht
Dat is goed, het is maar leven
Alleen leven
Het zweeft weg met de tijd
We drijven allemaal weg met de tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt