Fight or Flight - Siv Jakobsen

I’ve got visions of us

Growing old, growing stuck

To the frame of the bed where we have laid to rest

We’ll grow hollow in that room

As our bodies stay, our minds are drifting fumes

They float from our bodies, from our bed, from our brains, to their grave

I see you clear in flight

You are an all consuming light

I feel it all with fright

It is a never ending fight or flight

To lose, to love, to leave, to stay

It is us until the end

I am certain, it is plain

But I am a poet, I breathe for the tension, the release

And it’ll push us to the edge

Make us fear imbalance on the ledge

‘Cause we are manipulators and gifted providers of guilt

I see you clear in flight

You are an all consuming light

I feel it all with fright

It is a never ending fight or flight

To lose, to love, to leave, to stay

Ik heb visioenen van ons

Oud worden, vast komen te zitten

Naar het frame van het bed waar we hebben gelegen om te rusten

We worden hol in die kamer

Terwijl ons lichaam blijft, drijft onze geest dampen af

Ze drijven van ons lichaam, van ons bed, van onze hersenen naar hun graf

Ik zie je duidelijk tijdens de vlucht

Je bent een allesverslindende lamp

Ik voel het allemaal met schrik

Het is een nooit eindigende strijd of vlucht

Verliezen, liefhebben, vertrekken, blijven

Wij zijn het tot het einde

Ik weet het zeker, het is duidelijk

Maar ik ben een dichter, ik adem voor de spanning, de bevrijding

En het zal ons naar de rand duwen

Maak ons ​​bang voor onbalans op de richel

'Omdat we manipulators en begaafde leveranciers van schuld zijn

Ik zie je duidelijk tijdens de vlucht

Je bent een allesverslindende lamp

Ik voel het allemaal met schrik

Het is een nooit eindigende strijd of vlucht

Verliezen, liefhebben, vertrekken, blijven