Hieronder staat de songtekst van het nummer Fear the Fear , artiest - Siv Jakobsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siv Jakobsen
I lie in bed at night
Terrified of tomorrows light
I fear the ghost under the bed
Imagining it’s shape
I let it seal my fate
I let it live inside my head
But shake it off I can’t, I won’t
Cause what would I write about if I don’t
Fear the fear inside my bones
I form a knot of stress
It is a god damn mess
I fear the rest in happiness
I place upon my chest
A rigid heaviness
So I may moan about it’s weight
But shake it off I can’t, I won’t
Cause what would I write about if I don’t
Shake it off I can’t, I won’t
Cause what would I write about
What would I write about
And what would I be about if I don’t fear the fear inside my bones
Ik lig 's nachts in bed
Doodsbang voor het licht van morgen
Ik ben bang voor de geest onder het bed
Stel je voor dat het vorm heeft
Ik laat het mijn lot bezegelen
Ik laat het in mijn hoofd leven
Maar schud het van je af. Ik kan het niet, ik doe het niet
Want waar zou ik over schrijven als ik dat niet doe?
Vrees de angst in mijn botten
Ik vorm een knoop van stress
Het is een verdomde puinhoop
Ik vrees de rest van geluk
Ik plaats op mijn borst
Een stijve zwaarte
Dus ik kan zeuren over zijn gewicht
Maar schud het van je af. Ik kan het niet, ik doe het niet
Want waar zou ik over schrijven als ik dat niet doe?
Schud het van je af Ik kan het niet, ik doe het niet
Want waar zou ik over schrijven?
Waar zou ik over schrijven?
En waar zou ik het over hebben als ik niet bang ben voor de angst in mijn botten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt