Hieronder staat de songtekst van het nummer My Bad Side , artiest - Sir Mix-A-Lot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sir Mix-A-Lot
Rushin up the middle like a fullback
It’s my drug, head to head contact
Mack 11, my best friend in full effect
That’s the beat that you been lookin for, no pussy check
Come quietly the punishment awaits you
I’m playin games and I know you can’t relate too
Surprise my rhyme hit you from the blind side
You better chill cause your messin with my bad side
(*Suckers getting tossed*)
My, my, my, my, my bad side
(*Suckers gettin tossed*)
(*Suckers gettin tossed*)
(*Suckers gettin tossed*)
Drop the Square Dance punk I ain’t bullshittin
Tell ya girl about how hard this shit’s gettin
Shoot 'em down like the All World Crime Boss
Break soft and like a salad you’ll get tossed
Voice like rock effects I don’t need 'em
You drop for your boss, I’m like a pimp when I greet 'em
Role like son, your just another recruit
Salute roody poos to your king I’m in the black boots
The beat’s runnin like a Benz in the fast lane
Over do it, put your speakers in a freeze frame
Watch the bunny while I inject the venom
Screams of pain cause my rhymes up in 'em
Rushin like a buffalo, and wild like a Navajo
Reckless like the PLO, bring it back and here we go The bass drum dancin through to get dumb
Girls on my tip doin flips because I’m well hung
Never been a fan of yours, vapors say my game’s slick
You find something then you hide it with a drum chick
Takin apart every rap that’s on the charts
Mix there with yours, spin it back it ain’t hard
Please, get up and take brown tip punk
Cause you might get dumped
Your producers are bitin, your gettin paid but your lame
And no two songs of mine sound the same
Fame is not needed to acquire great wealth
Pick pocket posse pick up the pace you need help
Sucker, you better step to the stand by Because your messin with my Bad Side
I’m like thunder, a barbaric like warrior
And I got the beat for ya Bumpin in your trunk like a hump of funk punk
You wanna jump but your jump got skunked
Pick 'em up ref, eight count his lights are out
Lookin for the jab but he caught my roundhouse
Stereo effect our words connect
Pick up the mic and check our muscles flex
Loosen up your belt so my rhyme is dealt
You might gain wealth but can you do it yourself, nope
You stole a beat from a old great record
Call my record weak, here it is now you break it You say I’m broke but I’m ridin in a Benzo
What you rollin boy a Hugo?
Tryin to roll with the girls your callin Mix-A-Lot a sucker
Who you callin sucker, lip-synching motherfucker
Move the set boy how’s this fiasco
I’m in your gutter and I’m singin like Tabasco, sucker
You better step to the stand by Because your messin with my Bad Side
My Bad Side
Gun in my nose, slap my girl in her face
Took both my beepers and my ill skin case
Snatched all my gold, sucker punk and he’s gone
He made a break for the car and now the chase is on Rollin up the Avenue high speed chase, yes
Caddy was back but my Benz was in his face
Left toward South Shore, wrong way homey
This street’s for Mix-A-Lot's posse only
Looked in his mirror saw my big gold grill
Ain’t no place to run so you might as well chill
Jumped from the car like he wanted to run
And Maharashi on the roof (yo drop the gun)
Punk dropped that, so I dropped mine
You see I’d rather box, than have to use my nine
Punk buckled up from a one, two punch
My girl stomped the sucker with a high heel pump
Cops on my jock, I broke round the block
Chase cars eat dust and G don’t stop
Smoker, you needed drugs for your next high
You pull a gat on my Bad Side
Guy #1: Alright man, let’s kick the door down and Break in their man,
we can get all his stuff, man, he got gold, man (word)
the jewelry man and a old Corvette in the garage, I’m a get me in that man
Guy #2: I want him, I want Mix-A-Lot man
Guy: I know well listen, take him out man
Guy #2: He dissed my sister
Guy: Don’t let him get away man, take his girl out man
Guy: I know my homeboy slapped his girl
Guy #2: I know, yeah, let’s get it, let’s get in, let’s get in Guy: Kick the door down, ready
Sir Mix-A-Lot: WELCOME TO MY HOUSE PUNKS, YEAH!
(*gun blasts*) (*yelling*)
Sir Mix-A-Lot: That’s right punk, try to run punk
(*gun blasts*) (*yelling*)
Sir Mix-A-Lot: Oh you the last one, huh
Guy: Oh, come on Mix, let me go, don’t point that gun
(*Two gun shots fired*)
You boys got to learn not to step up in my house with that weak gat
Rusin het midden als een vleugelverdediger
Het is mijn medicijn, persoonlijk contact
Mack 11, mijn beste vriend in volledig effect
Dat is het ritme waar je naar op zoek was, geen kutcontrole
Kom rustig de straf wacht op je
Ik speel games en ik weet dat jij ook niet kunt relativeren
Verras mijn rijm dat je van de blinde kant raakt
Je kunt maar beter chillen, want je rotzooi met mijn slechte kant
(*Suckers worden weggegooid*)
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn slechte kant
(*Suckers worden gegooid*)
(*Suckers worden gegooid*)
(*Suckers worden gegooid*)
Laat de Square Dance-punk vallen, ik ben geen bullshit
Vertel je meid hoe moeilijk deze shit wordt
Schiet ze neer als de All World Crime Boss
Breek zacht en als een salade word je weggegooid
Stemachtige rockeffecten die ik niet nodig heb
Je valt voor je baas, ik ben als een pooier als ik ze begroet
Rol als zoon, je bent gewoon een nieuwe rekruut
Groet roody poes aan je koning, ik sta in de zwarte laarzen
De beat loopt als een Benz in de fast lane
Doe het niet meer, plaats je speakers in een bevroren frame
Kijk naar het konijn terwijl ik het gif injecteer
Schreeuwen van pijn veroorzaken mijn rijmpjes in 'em
Rushin als een buffel, en wild als een Navajo
Roekeloos zoals de PLO, breng het terug en hier gaan we De basdrum danst door om dom te worden
Meisjes op mijn tip doen flips omdat ik goed opgehangen ben
Nooit een fan van je geweest, dampen zeggen dat mijn spel glad is
Je vindt iets en verbergt het dan met een drumkuiken
Haal elke rap uit de hitlijsten
Mix daar met de jouwe, draai het terug, het is niet moeilijk
Alsjeblieft, sta op en neem brown tip punk
Omdat je misschien gedumpt wordt
Je producers zijn bitin, je wordt betaald, maar je kreupel
En geen twee nummers van mij klinken hetzelfde
Roem is niet nodig om grote rijkdom te verwerven
Zak met zakkenrollers pak het tempo op waarin je hulp nodig hebt
Sucker, je kunt maar beter naar de stand-by gaan omdat je rotzooit met mijn slechte kant
Ik ben als de donder, een barbaarse krijger
En ik heb de beat voor je Bumpin in je kofferbak als een bult van funkpunk
Je wilt springen, maar je sprong is skunked
Pak ze op ref, acht tellen zijn zijn lichten uit
Lookin voor de jab, maar hij ving mijn roundhouse
Stereo-effect onze woorden verbinden
Pak de microfoon en controleer hoe onze spieren spannen
Maak je riem los, zodat mijn rijm wordt gedeeld
Je zou rijkdom kunnen verwerven, maar kun je het zelf doen, nee?
Je stal een beat van een oude geweldige plaat
Noem mijn record zwak, hier is het nu breek je het Je zegt dat ik blut ben, maar ik rijd in een Benzo
Wat rol je jongen een Hugo?
Probeer te rollen met de meisjes die je noemt Mix-A-Lot een sukkel
Wie noem je sukkel, lipsynchroniserende klootzak?
Verplaats de set jongen hoe is dit fiasco
Ik ben in je goot en ik zing als Tabasco, sukkel
Je kunt maar beter naar de stand-by gaan omdat je rotzooit met mijn slechte kant
Mijn slechte kant
Pistool in mijn neus, sla mijn meisje in haar gezicht
Nam zowel mijn piepers als mijn zieke huidgeval
Greep al mijn goud, sukkel punk en hij is weg
Hij maakte een pauze voor de auto en nu is de achtervolging op de hogesnelheidsachtervolging van Avenue, ja
Caddy was terug, maar mijn Benz was in zijn gezicht
Links richting South Shore, verkeerde weg huiselijk
Deze straat is alleen voor Mix-A-Lot's posse
Keek in zijn spiegel en zag mijn grote gouden grill
Er is geen plek om te rennen, dus je kunt net zo goed chillen
Uit de auto gesprongen alsof hij wilde rennen
En Maharashi op het dak (je laat het pistool vallen)
Punk liet dat vallen, dus ik liet de mijne vallen
Zie je, ik boks liever dan dat ik mijn negen moet gebruiken
Punk vastgemaakt van een één, twee punch
Mijn meisje stampte de sukkel met een hoge hak pump
Cops op mijn jock, ik brak rond het blok
Chase-auto's eten stof en G stopt niet
Roker, je had drugs nodig voor je volgende high
Je trekt een gat aan mijn slechte kant
Guy # 1: Oké man, laten we de deur intrappen en hun man inbreken,
we kunnen al zijn spullen krijgen, man, hij heeft goud, man (woord)
de juwelier en een oude Corvette in de garage, ik ben een krijg me in die man
Guy #2: Ik wil hem, ik wil Mix-A-Lot man
Guy: Ik weet het goed, luister, schakel hem uit man
Man #2: Hij heeft mijn zus gedissed
Guy: Laat hem niet wegkomen man, haal zijn meisje eruit man
Guy: Ik weet dat mijn homeboy zijn meisje sloeg
Guy #2: Ik weet het, ja, laten we het halen, laten we naar binnen gaan, laten we naar binnen gaan. Guy: Trap de deur naar beneden, klaar
Sir Mix-A-Lot: WELKOM BIJ MIJN HOUSE PUNKS, JA!
(*pistoolschoten*) (*schreeuwen*)
Sir Mix-A-Lot: Dat klopt punk, probeer punk te runnen
(*pistoolschoten*) (*schreeuwen*)
Sir Mix-A-Lot: Oh jij de laatste, huh
Guy: Oh, kom op Mix, laat me gaan, richt dat pistool niet
(*Twee geweerschoten afgevuurd*)
Jullie jongens moeten leren om niet in mijn huis te komen met dat zwakke gat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt