Hieronder staat de songtekst van het nummer Man U Luv Ta Hate , artiest - Sir Mix-A-Lot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sir Mix-A-Lot
What you mean I’m gone man
You don’t even know me
Well go ahead and get 'em up busta
Come on with it.
.. Wahaa!
Y’all bustas just don’t know
Y’all can’t get with the Mix-A-Lot show
The man you love to hate ain’t phased by the fakes
If you want to playa hate
Eat a big 'ole snake
It’s The Man You Love 2 Hate
The J.R. Ewing of Seattle
Me and Kid Sensation with that home away from home
In the fat butt dulie with the painted out chrome
15's whippin' in the backside
With the boom boom boom thats how I ride
And Cha Ching I’m a player making ballas holla
I got a girl in Mississippi, but I never call her
Cause it’s like that I still got game
I can memorize your number, but I still don’t know your name
The conservatives are thinking I’m a pimp (I'm a pimp)
Just because I kind of stroll with a limp (With a limp)
But I still got love for the few who stayed down
But some of my ex’s ain’t around
Why is that ??
Cause the rock man got them and their butt’s just dropped
They started losing weight
Their grill’s looking shot
So I switched her
I’m steadily keepin' 'em mixed up
I’m keeping, down and holding my crown and giving them hiccupps
Boo-Hooing (Boo-Hooing)
When you call me
But we was playing on each other so you are wrong, see
Sitting around anti-nails
Your disputing my sales
Fantasizing 'bout counting my mail
Lady listen, Do I really make your man that pissed ??
(mmm-hmmm)
Flipped it around and tell your man like this (mmm-hmmm)
If you hate Mix, than why you talk about Mix?
You say you ain’t a trick, but you trippin' so she’s splittin'
Now she’s coming out to Mrs. Ponderosa
She drove a beater so I heard her getting closer
She got an old V-Dub (Volkswagen) with the damaged exaust
But she was fine, so I figured I could toss
And watch the 808 kick drum
Makes this girlie get dumb
She’s grabbing on my bum tryin' to get one
And I’m taxing, waxing, I gotta take a note
Frrrtttt!!!
Farted on the downstroke (ewwwwweeww)
Playa’s in the house can you feel me
got these playahaters lookin' at me silly
But with this mouthpiece a brother’s gotta win
The ladies say you are fine, but your mackin' is kind of thin
No more Broadway, I’m hollering Rainier
Swoop around blocks dropping windows yelling, «Come Here»
And you complain 'cause I mad a little change
Its all in the game, boy to hell with the fame
I got my buck on them rolling down to Cali
I got a brand new home out in the valley
Jumping off I-5
I crack a left-eye, got to pick my homey up the attitude adjuster
Seven in a jet black truck with a deaf black G-Lock in case we out of luck
Cause with these haters you gotta keep your strap
Cause we taking all their sugars now they tryin to take us back (Yep)
So you got your and I got mine, so why do you whine about my grind ??
Sitting around blaming Mix-a-Lot for your situation
Boy get a job and quit player hatin'
It ain’t about winning your respect
I’m just checking more mail than you check
So heres the finger next to my index
I’m all about your lady
Cause she’s all abou the sizex (sex) haha
Yeah, the Pacific Time Zone’s head honcho
The amigo force feed you soe of this bad ass ego
You know what I’m saying
Try going platinum suckas
Dos
Tres
Watch out for Cuatro, Motherfm
Wat bedoel je, ik ben weg man
Je kent me niet eens
Nou ga je gang en zet ze op busta
Kom op.
.. Whaha!
Jullie weten het gewoon niet
Jullie kunnen niet komen met de Mix-A-Lot show
De man die je graag haat, wordt niet gefaseerd door de vervalsingen
Als je een haat wilt spelen
Eet een grote 'ole slang'
It's The Man You Love 2 Hate
De J.R. Ewing van Seattle
Ik en Kid Sensation met dat thuis weg van huis
In de dikke kont dulie met het geverfde chroom
15's whippin' in de achterkant
Met de boem boem boem dat is hoe ik rijd
En Cha Ching Ik ben een speler die ballas maakt holla
Ik heb een meisje in Mississippi, maar ik bel haar nooit
Omdat het zo is dat ik nog steeds game heb
Ik kan je nummer onthouden, maar ik weet nog steeds je naam niet
De conservatieven denken dat ik een pooier ben (ik ben een pooier)
Gewoon omdat ik een beetje mank loop (met een slap)
Maar ik heb nog steeds liefde voor de weinigen die bleven
Maar sommige van mijn ex zijn er niet
Waarom is dat ??
Omdat de rockman ze heeft en hun kont is gewoon gevallen
Ze begonnen af te vallen
Hun grill ziet er goed uit?
Dus ik heb haar gewisseld
Ik hou ze gestaag in de war
Ik houd, houd mijn kroon vast en geef ze de hik
Boo-Hooing (Boe-Hooing)
Wanneer je me belt
Maar we speelden op elkaar, dus je hebt het mis, zie je?
Zittend rond anti-nagels
Je betwist mijn verkopen
Fantaseren over het tellen van mijn e-mail
Dame luister, maak ik je man echt zo boos ??
(mmm-hmmm)
Draai het om en vertel het je man zo (mmm-hmmm)
Als je Mix haat, waarom praat je dan over Mix?
Je zegt dat je geen truc bent, maar je struikelt, dus ze splitst zich
Nu komt ze naar mevr. Ponderosa
Ze reed met een klopper, dus ik hoorde haar dichterbij komen
Ze kreeg een oude V-Dub (Volkswagen) met de beschadigde uitlaat
Maar ze was in orde, dus ik dacht dat ik kon gooien
En kijk naar de 808 kickdrum
Maakt deze girlie dom
Ze grijpt naar mijn kont en probeert er een te krijgen
En ik ben aan het belasten, harsen, ik moet een notitie nemen
Frrrttt!!!
Scheet bij de neerwaartse slag (ewwwwweeww)
Playa is in huis, voel je me?
deze playhaters kijken me dom aan
Maar met dit mondstuk moet een broer winnen
De dames zeggen dat je in orde bent, maar je mackin' is een beetje dun
Geen Broadway meer, ik roep Rainier
Duik rond blokken die ramen laten vallen en schreeuw: "Kom hier"
En jij klaagt omdat ik een kleine verandering heb aangebracht
Het is allemaal in het spel, jongen naar de hel met de roem
Ik heb mijn geld ervoor gekregen dat ze naar Cali . rollen
Ik heb een gloednieuw huis in de vallei
Springen van I-5
Ik kraak een linkeroog, moet mijn huiselijke oprapen, de houdingsregelaar
Zeven in een gitzwarte vrachtwagen met een dove zwarte G-Lock voor het geval we pech hebben
Want met deze haters moet je je riem houden
Omdat we al hun suikers nemen, nu proberen ze ons terug te nemen (Yep)
Dus jij hebt de jouwe en ik de mijne, dus waarom zeur je over mijn maling ??
Rondhangen en Mix-a-Lot de schuld geven van jouw situatie
Jongen, zoek een baan en stop met speler hatin'
Het gaat er niet om je respect te winnen
Ik check gewoon meer mail dan jij checkt
Dus hier is de vinger naast mijn wijsvinger
Ik ben helemaal voor je dame
Want ze is helemaal weg van de sizex (seks) haha
Ja, de kop van de Pacific Time Zone
De amigo voedt je met dit bad ass ego
Je weet wat ik bedoel
Probeer platina suckas te worden
Dos
Tres
Pas op voor Cuatro, Motherfm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt