Hieronder staat de songtekst van het nummer Posse On Broadway , artiest - Sir Mix-A-Lot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sir Mix-A-Lot
Me and Kid Sensation and that home away from home-
In the Black Benz Limo, with the cellular phone-
I’m callin' up the posse, it’s time to get rippin'-
The freaks a need a sunroof, to keep you sucka’s trippin'-
Everybody’s lookin, if your jealous turn around-
The AMG kick keeps us closer to the ground-
we’re gettin' good grip from the 50 series tires-
the Alpine’s bumpin', but I need the volume higher-
cause the 808 kick drum makes the girlies get dumb-
we’re rollin' Rainier, and the jealous wanna get some-
Every time we do, the sucka M.C.'s wanna battle-
I’m the man they love to hate, the J.R. Ewing of Seattle-
Picked up the posse on 23rd and Jackson-
headed for the strip, yes we’re lookin' for some action-
the limo’s kinda crowded, the whole car was leanin' back-
Maharaji’s watchin' T.V. with two girlies on his lap-
On Martin Luther King… the set looks kinda dead-
we need a new street so posse move ahead-
we all look kinda' SWASS the crew you can’t forget-
the Mix-a-lot posse co' rippen' up the set-
My Posse’s on Broadway…
UhhhRrrollin' with my posse we’re gettin' kinda' bored-
there’s not another posse with more points scored-
we don’t walk around like criminals or flex like big gorillas-
my homeboy Kid Sensation is the teenage lady killa'-
Maharaji’s on the def side dancin' like a freak-
the girlies see his booty and their knees get weak-
Larry is the white guy people think he’s funny —
a real estate investa' who makes a lot of money-
Clockin' lots of dollas' we all got gold-
cruzin' in the Benz ain’t got no place to go-
wheelin' 23rd we saw nuthin' but thugs-
the girlies was too skinny from smokin' all them drugs-
cause the rock man got 'em and their butts just dropped-
the freaks looked depressed 'cause the Benz won’t stop-
at 23rd and Union the driver broke left-
Kevin shouted Broadway it’s time to get def-
my girl blew me a kiss, she said I was the best-
she’s lookin' mighty freaky in her black silk dress-
the closer that we get, the crazier that I feel-
the posse’s on Broadway it’s time to get ill-
My Posse’s on Broadway…
Cruzin' Broadway and my wheels spin slow-
rollin with my posse is the only way to go —
the girlies by the college was lookin for a ride-
we tried to pick them up but we had no room inside-
we put them on the trunk, we put them on the hood-
some sat up with the driver they made him feel good-
the posse’s gettin' bigger, there’s much too many freaks-
the muffler’s draggin', my suspension’s gettin' weak-
Now the posse’s gettin' hungry, and Mix-a-Lot's treatin'-
we stopped at Taco Bell, for some Mexican eatin'-
but Taco Bell was closed, and the girls was on my tip-
they said, «Go back the other way, we’ll stop and eat at Dick’s" —
Dick’s is the place where the crew hang out-
the SWASS like to play, and the rich flaunt clout-
posse to the burger stand, so big we walk in two’s-
we’re gettin' dirty looks, from those other sucka crews-
Kid Sensation dropped a $ 20, and didn’t even miss it-
skeeza from anotha' crew, she picked it up and kissed it-
her boyfriend’s illin', he went to slap her face-
My homeboy P.L.B.
co' sprayed the boy with mace-
'Cause I never liked a punk, who beat up on his girl-
if you don’t have game, then let her leave your world-
We took the girl with usssssss… with him she rode the busssss…
she gave the boy the finga', and the sucka starts to cussssss…
boy I gotta def posse, you gotta bunch of dudes-
you’re broke co' cryin' bout the rock-man blues-
you beat up on your girl, and now you’re all upset-
she’s with the Mix-a-Lot posse, on the Broadway set-
My posse’s on Broadway…
Ik en Kid Sensation en dat thuis weg van huis-
In de Black Benz Limo, met de mobiele telefoon-
Ik roep de posse op, het is tijd om te gaan rippen-
De freaks hebben een zonnedak nodig om je te laten trippen
Iedereen kijkt, als je jaloers omdraait-
De AMG-kick houdt ons dichter bij de grond-
we krijgen goede grip van de banden uit de 50-serie-
de Alpine hobbelt, maar ik heb het volume hoger nodig-
want de 808-kickdrum maakt de meisjes stom-
we rollen Rainier, en de jaloerse mensen willen wat-
Elke keer dat we dat doen, willen de sukkelige M.C.'s strijden...
Ik ben de man die ze graag haten, de J.R. Ewing van Seattle-
De posse opgehaald op de 23e en Jackson...
op weg naar de strip, ja we zijn op zoek naar wat actie-
de limo is nogal druk, de hele auto leunde achterover-
Maharaji kijkt tv met twee meisjes op zijn schoot...
Op Martin Luther King... ziet de set er nogal dood uit...
we hebben een nieuwe straat nodig, dus ga je gang-
we zien er allemaal een beetje uit, SWASS de bemanning die je niet kunt vergeten-
de Mix-a-lot posse co' rippen' de set-
Mijn Posse is op Broadway...
UhhhRrrollin' met mijn posse, we beginnen ons een beetje te vervelen-
er is geen andere posse met meer gescoorde punten-
we lopen niet rond als criminelen of buigen niet als grote gorilla's-
mijn homeboy Kid Sensation is de tienerdame killa'-
Maharaji is aan de goede kant en danst als een freak-
de meisjes zien zijn buit en hun knieën worden slap-
Larry is de blanke die mensen denken dat hij grappig is —
een vastgoedinvesteerder die veel geld verdient
Clockin' veel dollars' we hebben allemaal goud-
cruzin' in de Benz heeft geen plaats om te gaan-
op de 23e zagen we niets dan schurken-
de meisjes waren te mager van het roken van al die drugs-
want de rockman kreeg ze en hun peuken vielen gewoon naar beneden-
de freaks zagen er depressief uit omdat de Benz niet stopt...
op 23 en Union brak de bestuurder links-
Kevin riep Broadway, het is tijd om def-
mijn meisje blies me een kus, ze zei dat ik de beste was-
ze ziet er enorm freaky uit in haar zwarte zijden jurk-
hoe dichterbij we komen, hoe gekker ik me voel...
de posse is op Broadway, het is tijd om ziek te worden-
Mijn Posse is op Broadway...
Cruzin' Broadway en mijn wielen draaien langzaam-
Rollin with my posse is de enige manier om te gaan -
de meiden van het college waren op zoek naar een ritje-
we probeerden ze op te halen, maar we hadden geen ruimte binnen-
we zetten ze op de kofferbak, we zetten ze op de motorkap-
sommigen gingen rechtop zitten met de chauffeur, ze zorgden ervoor dat hij zich goed voelde-
de posse wordt groter, er zijn veel te veel freaks-
de uitlaat sleurt, mijn ophanging wordt zwak-
Nu krijgt de posse honger, en Mix-a-Lot trakteert
we stopten bij Taco Bell, voor wat Mexicaans eten -
maar Taco Bell was gesloten, en de meisjes zaten op mijn fooi...
ze zeiden: "Ga de andere kant op, we stoppen en eten bij Dick's" —
Dick's is de plek waar de bemanning rondhangt-
de SWASS spelen graag, en de rijken pronken met
posse naar de hamburgerkraam, zo groot dat we in tweeën lopen-
we krijgen vieze blikken van die andere sukkels...
Kid Sensation liet $ 20 vallen en miste het niet eens-
skeeza van Anotha' crew, ze pakte het op en kuste het-
haar vriend ziek is, ging hij haar in het gezicht slaan-
Mijn homeboy P.L.B.
co' bespoten de jongen met foelie-
Omdat ik nooit van een punk hield, die zijn meisje in elkaar sloeg...
als je geen game hebt, laat haar dan je wereld verlaten...
We namen het meisje mee onssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss…
ze gaf de jongen de finga', en de sucka begint te vloeken...
jongen, ik moet zeker zijn, je moet een stel kerels-
je bent blut co' cryin' bout the rock-man blues-
je hebt je meisje in elkaar geslagen, en nu ben je helemaal overstuur...
ze is met de Mix-a-Lot posse, op de Broadway-set-
Mijn bezit is op Broadway...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt