
Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can Have Her , artiest - Sir Mix-A-Lot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sir Mix-A-Lot
…All this ill shit
This fuckin Sir Mix-A-Lot shit
What the fuck is this shit?
See the shit’s video?
'PUT IT ON THE GLASS!'
'Put yo TITTIES on the glass'
This is like a pick-up line:
'How you doin?
I was wonderin, could you put yo BIG FUCKIN TITTIES on the glass?'
'No, I don’t wanna go to a movie, could you PUT EM ON THE GLASS?!'
'Put your titties on the glass'?!
What happened to 'How ya doin?
Whatcha doin later?
Let’s catch a movie'?
No, 'Put em on the glass'
'Put em on the fuckin glass'
What the fuck is this shit?
The girls got on bikinis — he got a fur coat on
What the fuck is the weather like in Seattle?
(Sir Mix-A-Lot)
All my ex’s, eat this one
(You can have her)
I used to have this girl, let’s say her name was Mona
Mona, fine young sugar comin out of Arizona
5 ft. 6 straight thick with a switch
And a set of them juicy-ass lips (Mmh…)
Kinky, just like me
She can take a straight gee
And put him down for the count 1, 2, 3
Needless to say I was kickin it
Cause I know when I’m the only one gettin it
But — ooh, things change when you don’t maintain
The same game you got her with, mayn
Flew back home, and I was slippin
Cause as soon as I left, another brother starts spittin
Throwin drag about wantin a family
Tryin to front because he wanna be manly
Tellin my girl how I’m playin the field
Boy, you’se a jake for real
Now a player I like, but you know I can’t stand no snitch
Tryin to front like he rich
Done shot your credit, cause you bought you a new E
320, and you wanna be a hoe like me
Now you done salted my game
Told my girl I’m a player, and you bought her a ring
You paid a lotta money just to grab her
I’ma tell you like this, trick: you can have her
(You can have her)
I gotta do what I gotta do
Baby girl’s through, so I need somethin new
You can’t keep a good mack down
I get around cause I got a tight thing up in Sea-Town
5'9″ with dimples
Caramel skin, straight fine, hella tight, no pimples
Thinkin my game was concrete
But I gotta watch for them other entertainers and athletes
Especially the ones who wanna settle down
Cause they’ll beg and drink out your shoes and get they nose brown
Just the kinda man you wanted, ain’t it, honey?
A big buff dumb-ass fool with hella money
Down to spend till his knees bend
Then the athlete’s broke and his girl’s in the wind
And my girl gets mad, cause I never spend time like I’m s’posed to
Plus I’m a boaster
Shaggin up too damn quick, now she’s lookin for a sugar daddy
Just to get a '96 Caddy
A big truck she found
You young scrub on the bench for the Cleveland Browns
He never had nothin, thicker than a cheerleader
Now he got juice, so he eats her
And treats her to a big wad of cash
Too weak, so she left his ass
You can have her
(You can have her)
Just rollin by the Playboy Mansion…
I got me a, I got me a, I got me a, I got me a
Young bunny, young bunny in La-La Land
Wanna get freaky with the papa man
I smack her to the front, I smack her to the back
I smack it with the whiffle ball bat, remember that?
One happy black man I be
When my L.A. bunny wanna trip with me
Her name is Teresa
She was freakier than me, but I figured I could please her
She had the long braids
Chocolate sister, loved to cuff men like slaves
Arrived at the house at last
Seen two shades of lipstick on the same wine glass
Provocative artwork around me
Four pink slippers on the floor surround me
One pair’s for her, the other pair’s for who?
Plus she only lives in a one bedroom
Well hm — it might be on
Ménage-à-trois, open la bouche, taste la bomb
Teresa’s roommate walks in
6 ft 2 with a wig and a stupid-ass grin
(Oh my goodness!)
(You can have her)
You done brought a big-ass man up in the room?
Girl, what’s wrong with you?
Honey, that is gay
Yo partner, you can have her
Cause I don’t want none of y’all
3's Company, if you know what I’m sayin
Yeah
Put it on the danceflo'
Bring it back
... Al deze zieke shit
Deze verdomde Sir Mix-A-Lot shit
Wat is dit verdomme voor shit?
Zie de video van de shit?
'ZET HET OP HET GLAS!'
'Zet je TITTIES op het glas'
Dit is als een ophaallijn:
'Hoe gaat het?
Ik vroeg me af, kun je je GROTE FUCKIN TITTIES op het glas zetten?'
'Nee, ik wil niet naar een film, zou je ze op het glas kunnen zetten?!'
'Zet je tieten op het glas'?!
Wat is er gebeurd met 'Hoe gaat het?
Wat ga je later doen?
Laten we een film kijken'?
Nee, 'zet ze op het glas'
'Zet ze op het verdomde glas'
Wat is dit verdomme voor shit?
De meisjes trokken bikini's aan — hij had een bontjas aan
Hoe is het verdomme weer in Seattle?
(Sir Mix-A-Lot)
Al mijn ex's, eet deze op
(Je mag haar hebben)
Ik had vroeger dit meisje, laten we zeggen dat ze Mona heette
Mona, fijne jonge suiker afkomstig uit Arizona
5 ft. 6 recht dik met een schakelaar
En een stel sappige lippen (Mmh...)
Kinky, net als ik
Ze kan tegen een stootje
En zet hem neer voor de telling 1, 2, 3
Onnodig te zeggen dat ik erin trapte
Omdat ik weet wanneer ik de enige ben die het snapt
Maar — ooh, dingen veranderen als je niet volhoudt
Hetzelfde spel waarmee je haar hebt gekregen, mayn
Vloog terug naar huis, en ik was aan het slippen
Want zodra ik wegging, begint een andere broer te spugen
Throwin slepen over gebrek in een gezin
Probeer naar voren te komen omdat hij mannelijk wil zijn
Vertel mijn meisje hoe ik speel op het veld
Jongen, je bent echt een jake
Nu een speler die ik leuk vind, maar je weet dat ik niet tegen een snitch kan
Probeer naar voren te komen alsof hij rijk is
Klaar met je tegoed, want je hebt een nieuwe E . gekocht
320, en je wilt een schoffel zijn zoals ik?
Nu heb je mijn spel gezouten
Vertelde mijn meisje dat ik een speler ben, en je hebt een ring voor haar gekocht
Je hebt veel geld betaald om haar te grijpen
Ik zeg het je zo, truc: je mag haar hebben
(Je mag haar hebben)
Ik moet doen wat ik moet doen
Meisje is klaar, dus ik heb iets nieuws nodig
Je kunt een goede grap niet inhouden
Ik kom er omheen omdat ik het moeilijk heb in Sea-Town
5'9″ met kuiltjes
Karamel huid, recht fijn, hella strak, geen puistjes
Denkend dat mijn spel concreet was
Maar ik moet oppassen voor andere entertainers en atleten
Vooral degenen die zich willen settelen
Want ze zullen smeken en je schoenen uitdrinken en ze neusbruin maken
Precies het soort man dat je wilde, nietwaar, schat?
Een grote domme domme dwaas met hella geld
Om door te brengen tot zijn knieën buigen
Dan is de atleet kapot en staat zijn meisje in de wind
En mijn meisje wordt boos, want ik breng nooit tijd door zoals ik zou doen
En ik ben een opschepper
Praat te snel op, nu is ze op zoek naar een suikeroom
Gewoon om een '96 Caddy te krijgen
Een grote vrachtwagen die ze vond
Jij jonge schrobt op de bank voor de Cleveland Browns
Hij had nooit niets, dikker dan een cheerleader
Nu heeft hij sap, dus eet hij haar op
En trakteert haar op een grote zak contant geld
Te zwak, dus verliet ze zijn kont
Je mag haar hebben
(Je mag haar hebben)
Kom gewoon langs bij de Playboy Mansion...
Ik heb me een, ik heb me een, ik heb me een, ik heb me een
Jong konijntje, jong konijntje in La-La Land
Wil je gek worden met de papa-man?
Ik sla haar naar voren, ik sla haar naar achteren
Ik sla erop met de whiffle ball knuppel, weet je nog?
Een gelukkige zwarte man die ik ben
Wanneer mijn LA-konijn met me wil trippen
Haar naam is Teresa
Ze was freakier dan ik, maar ik dacht dat ik haar kon plezieren
Ze had de lange vlechten
Chocoladezus, hield ervan mannen als slaven te boeien
Eindelijk bij het huis aangekomen
Twee tinten lippenstift op hetzelfde wijnglas gezien
Provocerend kunstwerk om mij heen
Vier roze pantoffels op de vloer omringen me
Het ene paar is voor haar, het andere paar voor wie?
Bovendien woont ze maar in één slaapkamer
Nou hm — het kan aan staan
Ménage-à-trois, open la bouche, taste la bomb
Teresa's kamergenoot komt binnen
6 ft 2 met een pruik en een stomme grijns
(Jeetje!)
(Je mag haar hebben)
Heb je een dikke man in de kamer gebracht?
Meisje, wat is er met jou aan de hand?
Schat, dat is homo
Jo partner, je mag haar hebben
Want ik wil geen van jullie allemaal
3's Company, als je begrijpt wat ik bedoel
Ja
Zet het op de dansvloer
Breng het terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt