Hieronder staat de songtekst van het nummer Lead Yo Horse , artiest - Sir Mix-A-Lot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sir Mix-A-Lot
You can lead yo horse to water
But you cannot make him drink
I’m just tryin to spit some game
So you might wanna stop and think (2x)
Okay, 'Lik's gon' come anew for '9−6
Lead yo ass to the aqua, but I can’t make a brother rich
You gotta go for self, and then help others
Mama wasn’t lyin when she put you up on game, brother
All up in the house gettin loud and disrespectin
'Lik steps in, regulatin and hoe-checkin
All them makes wishes, ain’t already tryin to sympathize
Players stay paid all day, but yo ass stays broke and high
Oh my, kids and stuff all over like some roller skates
Still I keeps it on my pape and niggas be tryin to playa-hate
But that’ll get you rolled up sideways
Whoever said crime pays never got 3 strikes in L. A
Makes you lonely, sayin, contributin to mines
You could be hella fine, but ain’t nobody spendin mines
Mobbin with the Crowbar with some common sense
You can stay hella bent, I be at the water stackin presidents
One of these goddamn set-backs of havin your mail fat
Is some of these lax-ass wanna-be macks, and you hoes in black
They tracks sound booty, and they ain’t doin they duty
In the studio, and only if you knew me, though
You’d see that I puts in work, and puts hurt
On your flirts that wanna wear skirts and try to jerk
But you’se in love with a fantasy, trick
You wanna 'sit on yo ass, collect checks and shit'
You was younger than me, so I schooled ya
Gave you the tools to come up and get down like a ruler
Took you to executive brunches, high-powered lunches
Gave you dough in bunches
So get your fried chicken and your watermelon
Start the yellin, Mix-A-Lot is why you ain’t sellin
Old Uncle Tom nigga gettin mad
But you know you never worked for the shit you had
Start drinkin, bitch
Hey yo, 'Lik, fill in the blanks
What’s up with these would-be gold diggers chasin entertainer niggas
Handin out sugar daddy contracts to big black macks in black pimp Caddies
I mean excuse me for pimpin, but ah…
Tryin to see a meal ticket like’s they big goals
Rollin fat hoops and rollin gizzy stashin big loads
Jump your woman, but ain’t handlin yo business
County aid plea, check so small you can’t buy bisquits
Got you a family, still you all up in mines
Fuckin off’s the hot rule, but see, 'Lik gon' fit to be fine
She ain’t right, got her shorties runnin the streets with retardation
Bein barely sleep, puttin on that sneaky dick in her
Boys will be boys, that’s how the game goes
Ask Mix-A-Lot, they all hoes, and this player knows
Better bumrush school and get your G.E.D
Cause welfare, homey, been cuttin back since '83
Two carts ???
and still be tryin to front
Use your diaper money to load up them philly blunts
Get a 9 to 5, change your whole mindframe
Cause doin without ain’t what’s happenin, put yourself up on game
Kill or hustle, somethin, gotta drink the water, girl
That’s from a sister, 'broke' don’t exist in Malika’s world
Je kunt je paard naar het water leiden
Maar je kunt hem niet dwingen te drinken
Ik probeer gewoon een spelletje te spugen
Dus misschien wil je even stoppen en nadenken (2x)
Oké, 'Lik's gon' komt opnieuw voor '9−6
Leid je kont naar de aqua, maar ik kan een broer niet rijk maken
Je moet voor jezelf gaan en dan anderen helpen
Mama loog niet toen ze je op het spel zette, broer
Alles in huis wordt luid en respectloos
'Lik stapt in, regelt en schoffel-checkin
Ze doen allemaal wensen, ze proberen nog niet mee te sympathiseren
Spelers blijven de hele dag betaald, maar je reet blijft blut en high
Oh my, kinderen en zo, zoals een paar rolschaatsen
Toch houd ik het op mijn pape en provence worden tryin te playa-hate
Maar dat zorgt ervoor dat je zijwaarts wordt opgerold
Wie zei dat misdaad loont, heeft nooit 3 strikes gehad in L. A
Maakt je eenzaam, zeg maar, bijdragen aan mijnen
Je zou heel goed kunnen zijn, maar niemand besteedt mijnen
Mobbin met de koevoet met wat gezond verstand
Je kunt hella gebogen blijven, ik ben bij de water stackin presidents
Een van deze verdomde tegenslagen van het hebben van je e-mail dik
Zijn sommige van deze lakse wannabe-makkers, en jullie hoeren in het zwart?
Ze sporen een buit op, en ze doen hun plicht niet
In de studio, en alleen als je me kent
Je zou zien dat ik werk verricht en pijn doet
Op je flirts die rokken willen dragen en proberen af te trekken
Maar je bent verliefd op een fantasie, trick
Je wilt 'op je reet zitten, cheques verzamelen en zo'
Je was jonger dan ik, dus ik heb je geschoold
Gaf je de tools om op te komen en neer te komen als een heerser
Nam je mee naar executive brunches, krachtige lunches
Gaf je deeg in trossen
Dus haal je gebraden kip en je watermeloen
Begin met schreeuwen, Mix-A-Lot is waarom je niet verkoopt
Oude oom Tom nigga wordt boos
Maar je weet dat je nooit gewerkt hebt voor de shit die je had
Begin met drinken, teef
Hey yo, 'Lik, vul de lege plekken in
Wat is er aan de hand met deze zogenaamde goudzoekers die entertainer vinden?
Geef suikeroomcontracten uit aan grote zwarte piemels in zwarte pooier Caddies
Ik bedoel, excuseer me voor pimpin, maar ah...
Probeer een maaltijdkaart te zien zoals het zijn grote doelen
Rollin dikke hoepels en rollin gizzy stashin grote ladingen
Spring op je vrouw, maar handel je zaken niet af
Hulp van de provincie, cheque zo klein dat je geen koekjes kunt kopen
Heb je een gezin, toch zitten jullie allemaal in de mijnen
Fuckin off is de hete regel, maar kijk, 'Lik gon' past goed
Ze heeft geen gelijk, haar korte broekje loopt achterlijk door de straten
Ik slaap amper, trek die stiekeme lul in haar aan
Jongens blijven jongens, zo gaat het spel
Vraag Mix-A-Lot, ze schoffelen allemaal, en deze speler weet het
Betere boezemschool en je GED . halen
Oorzaak welzijn, huiselijk, bezuinigd sinds '83
Twee karren???
en probeer nog steeds naar voren te komen
Gebruik je luiergeld om ze philly blunts op te laden
Krijg een 9 tot 5, verander je hele denkkader
Want doen zonder is niet wat er gebeurt, zet jezelf op het spel
Dood of druk, iets, ik moet het water drinken, meid
Dat is van een zus, 'brak' bestaat niet in Malika's wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt