Hieronder staat de songtekst van het nummer Gold , artiest - Sir Mix-A-Lot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sir Mix-A-Lot
Clockin' lots of dollars, cruisin' in his benz
Clockin' lots of dollars, got no place to go
Clockin' lots of dollars, rollin' with your posse
Clockin' lots of dollars, we all got gold
Listen up brothers it’s the rhyme I can’t repeat
I’m sportin' more gold than a rock n roll freak
Mix is my name, bustin' rhymes is my game
Don’t disrespect me cause I kill then I take your chain
Life is pretty tough gettin' gold’s kinda rough
Stealin' and you’re dealin' but you just can’t get enough
Now you’re crying cause my rope is 20 millimeters fat
You’re stealin' gold emblems down at Fredrick Cadillac
Walkin' round San Fran, rippin' up the set
Homeboys on the corner ask us where we rock next
I’m not in town to smoke dope
If you broke you can’t go
We’re back in San Francisco and we’re looking for the gold rope
Saw the rock man and we tailed his Benz
He drove Powell Street to where the trolley cars end
He sipped his soda pop, came to a complete stop
Looked over to the left it was a… gold shop!
(Yo baby check out this big gold nugget ring!)
Walked into the shop and I had to stare
This freak was in the corner with the long blonde hair
I knocked her out the way cause she was standin' in my vision
I saw this gold rope and Maharashi started fishin'
Walked up to the counter and we hit the bell
We all had money for the big gold sale
From back behind the counter came the big gold mon
Last name, kinda funny, but his first name was Jahan
«Put your money down that’s nothing to me
Got the real rock man buying my jewelry
So they got lots of money from American games»
The AMG kick on my 560 Mercedes
So I reached into my pocket and I pulled thick bank
I would have bought the store but my bank just sank
I know I got points cause my gold shines bright
Gonna sport it to the solar system Saturday night
Maharashi’s up next for the big gold deal
Flipped dead presidents and cold got ill
Smile on his face with a grand in his hand
Bought a turkish gold rope with the 30 inch span
Kid Sensation was the next at bat
Bought a big nugget watch, face up a Cadillac
He saw this gold rope and said «How much for that to go?»
Told him 700 dollars everybody said «woooaaahhhh»
Security came over as the kid count bank
Gave him fourteen fifties and his face stayed blank
I grabbed the sack of gold and Jahan, we told em bye
We’d like to stay and kick it but we can’t we gotta fly
Break!
We left the gold shop kinda broke but happy
Promoter put us up in an '86 caddy
Crossed the Golden Gate and headed for the Napa Valley
No liter in the car because we threw it in the alley
Everybody’s trippin' off the Mix-a-lot crew
Pose fresh dipped all filas are through
Caddy pushin 80 like a big black rocket
We’re looking for a posse with no money in their pockets
We made a right turn theres the pose on the left
Before we get busy just remember we’re def
Maharashi took the bank roll, Larry took the car
Kid Sensation had a plan thinking he was the star
Step aside kid I control this jam
You are my partner and here’s my scam
I’ll take the homeboys you take the skeezer
The boys got gold but they ain’t got filas
Larry made a move with the black briefcase
5000 dollars worth of fila in your face
They ain’t got money but they had a lot of dope
I said I don’t want drugs just give me your rope
To sell a suitcase of filas boy it ain’t no thing
Just give me that gold that includes all rings
Maharashi snatched the gold out the homegirls nose
Man we would have took her bra if the sucka was gold
Gold around his neck (8 ball rollin)
Gold around his neck (24−7)
Gold around his neck (8 ball rollin)
Gold around his neck (14k heaven)
Clockin' veel dollars, cruisen in zijn benz
Clockin' veel dollars, heb geen plaats om te gaan
Clockin' veel dollars, rollin' met je posse
Clockin' veel dollars, we hebben allemaal goud
Luister, broeders, het is het rijm dat ik niet kan herhalen
Ik sport meer goud dan een rock-'n-roll-freak
Mix is mijn naam, bustin' rhymes is mijn spel
Respecteer me niet, want ik dood, dan pak ik je ketting
Het leven is nogal moeilijk om goud een beetje ruw te krijgen
Stelen en je handelt, maar je kunt er gewoon geen genoeg van krijgen
Nu huil je omdat mijn touw 20 millimeter dik is
Je steelt gouden emblemen bij Fredrick Cadillac
Loop rond in San Fran, verscheur de set
Homeboys op de hoek vragen ons waar we hierna gaan rocken
Ik ben niet in de stad om drugs te roken
Als je brak, kun je niet gaan
We zijn terug in San Francisco en we zijn op zoek naar het gouden touw
Zag de rockman en we volgden zijn Benz
Hij reed Powell Street naar waar de trolleywagens eindigen
Hij nipte van zijn frisdrank, kwam volledig tot stilstand
Toen ik naar links keek, was het een... goudwinkel!
(Je schat, kijk eens naar deze grote goudklompring!)
Liep de winkel binnen en ik moest staren
Deze freak zat in de hoek met het lange blonde haar
Ik sloeg haar uit de weg want ze stond in mijn visioen
Ik zag dit gouden touw en Maharashi begon te vissen
Liep naar de balie en we drukten op de bel
We hadden allemaal geld voor de grote goudverkoop
Van achter de toonbank kwam de grote gouden mon
Achternaam, best grappig, maar zijn voornaam was Jahan
«Zet je geld op, dat is niets voor mij
Heb de echte rockman mijn sieraden gekocht
Dus ze kregen veel geld van Amerikaanse spellen»
De AMG-kick op mijn 560 Mercedes
Dus ik reikte in mijn zak en trok dikke bank
Ik zou de winkel hebben gekocht, maar mijn bank is net gezonken
Ik weet dat ik punten heb omdat mijn goud straalt
Zal het zaterdagavond naar het zonnestelsel brengen
Maharashi is de volgende voor de grote gouddeal
Omgedraaide dode presidenten en verkoudheid werd ziek
Glimlach op zijn gezicht met een granaat in zijn hand
Kocht een Turks gouden touw met een spanwijdte van 30 inch
Kid Sensation was de volgende slagbeurt
Ik heb een groot goudklompje gekocht, met de voorkant naar boven een Cadillac
Hij zag dit gouden touw en zei: "Hoeveel kost dat?"
Vertelde hem 700 dollar, iedereen zei "woooaahhhh"
Beveiliging kwam over als de bank voor het tellen van kinderen
Gaf hem veertien jaren vijftig en zijn gezicht bleef leeg
Ik pakte de zak met goud en Jahan, we zeiden gedag tegen ze
We willen graag blijven, maar we kunnen niet, we moeten vliegen
Pauze!
We verlieten de goudwinkel een beetje kapot maar gelukkig
De promotor heeft ons in een caddie uit '86 geplaatst
De Golden Gate overgestoken en op weg naar de Napa Valley
Geen liter in de auto omdat we hem in de steeg hebben gegooid
Iedereen tript van de Mix-a-lot crew
Poseer vers gedipt alle fila's zijn door
Caddy duwt 80 als een grote zwarte raket
We zijn op zoek naar een posse zonder geld op zak
We hebben een bocht naar rechts gemaakt, daar is de pose aan de linkerkant
Voordat we aan de slag gaan, onthoud gewoon dat we zeker zijn
Maharashi nam de bankrol, Larry nam de auto
Kid Sensation had een plan en dacht dat hij de ster was
Ga opzij, jongen, ik heb de controle over deze jam
Je bent mijn partner en hier is mijn oplichting
Ik neem de homeboys, jij neemt de spies
De jongens hebben goud, maar ze hebben geen filas
Larry deed een zet met de zwarte koffer
5000 dollar aan fila in je gezicht
Ze hebben geen geld, maar ze hadden veel dope
Ik zei dat ik geen drugs wil, geef me gewoon je touw
Om een koffer van Filas Boy te verkopen, is het niet niks
Geef me gewoon dat goud waar alle ringen in zitten
Maharashi griste het goud uit de neus van de homegirls
Man, we zouden haar beha hebben genomen als de sucka goud was
Goud om zijn nek (8 ball rollin)
Goud om zijn nek (24−7)
Goud om zijn nek (8 ball rollin)
Goud om zijn nek (14k hemel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt