Hieronder staat de songtekst van het nummer F The BS , artiest - Sir Mix-A-Lot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sir Mix-A-Lot
Like it was before, as usual
Somethin different, the boy never sounds the same
Body by Nautilus and you ain’t even with this
I’m the man, all the homeboys wanna dis
Crushin, killin, never beat stealin
But I’m hell when it comes to rhyme dealin
Death to competitors, long live Mix-A-Lot
You understand motherfucker I’ma hard rock
Beat 'em up and pick 'em up and make 'em miss the stick up
But my gat close range, take his wallet, kick him in his cup
Drop the games, cause they really ain’t necessary
You can be a water rated, boy you ain’t legendary
Sue it far in the Caddy, I’ma chillin
To your girlies I’ma hero, to you suckers I’ma villian
I’ve done, get me mad I might try
Can’t find a better rhyme, if you do you better buy it
Serious and callous could be deadly to competitors
What am I sayin?
(your gonna get yours)
F the BS.
F the BS.
F the BS.
Memories of bein broke, keep me on the war path
Hittin like a wreckin ball, Lord it’s like a punk blast
Swayed, raid in effect, my posse’s with it
Put a fifty on the floor, like a punk you wouldn’t get it
Neck snap, head crack, put you on a meat rack
I ain’t playin with you boy, you know I mean that
Physical rhymes all meant to intimidate
All niggas take note, don’t imitate
Rippin is the cut, freaks scurry for my T-I-P
Tryna get an autograph from M-I-X-A-L-O-T
Down for the title match and you know what I’m talkin about
Muscle bound, full of things, knock a sucker’s lights out
Bring it to my level, boy you better start climbin
When she’s grindin, I’m hardcore rhymin
Lyric to your gut and all your lines just buckle
When you make it to the top, I put these boots on your knuckles
Walk into the party like a mob, wearin jet black
«Swass» skin in effect, sportin coon hat
Walk by sucker punk, look like eat crackers
He mumbled somethin, so my posse walked backwards
Catch 'em on the corner stone and hit 'em with the gat chrome
Let 'em know my posse’s gettin bigger, when were back home
A big maulin, you know my beat is def
You know who you are, F the BS
Yeah boy, they rappin five slang
Cuttin, you know who it is
Comin back at ya, ain’t gonna put your name on wax
I really don’t wanna make you famous sucker
F the BS
F the BS
F the BS
Reconnect my dialect with modified jargon
Heavy snaps, never lookin for a bargain
Tumble when the pressure’s on, walkin like a movie clips
Slow mo, pants low, jeans layin off my hip
Big shoes, laces loose, a rap warrior
Real beat boy, leavin crowds in euphoria
Transform, super fast, nice slice, what a blast
Movin like the speed of light, so quick I shatter plexiglass
(*beat changes*) Here’s the beat and c’mon girlies get with it
You like my tuning cabilities, admit it
It’s the man with the westbound attitude
Big gold rope, rusty knuckles, ain’t afraid of you
Raise an eyebrow, try to figure out how
Mix-A-Lot made the drums go (POW POW)
Understand it’s the undercover game plan
Mix-A-Lot soon to be your (TOP MAN)
Yes sirry and put my hammer on a convoy
Mix-A-Lot on the stage I’ma (ROUGH BOY)
Yes so rough boy, creepin up the backside
Mix-A-Lot sign 'em up for the (BIG FIGHT)
(*solo of the new beat*)
(*two beats scratched*)
(*scratched*)
Raised, raised in LA
Dynamo, good to go, rough on your stereo
I’m like a cannibal, got you like «Rambo»
Don’t like riff-raff kick you in the left calf
I ain’t a joke and no coke, buddy don’t laugh
I’m serious, my intention is to overthrow
The rap government from Crenshaw to Tupelo
It’s like a bug always tickin in my mind
It’s tellin me «buddy, it’s time»
F the BS.
F the BS.
F the BS.
(*scratching continues*)
Look here sucker, this is my program
I’m about to throw down and take over the rap land
You know what I’m sayin?
Somethin different, somethin new
Ain’t none of that same old stuff you hear on your stereo
You know I’m sayin, you know who I am
Check me out
F the BS, sucker
Yeah, F the BS
Zoals het vroeger was, zoals gewoonlijk
Iets anders, de jongen klinkt nooit hetzelfde
Body van Nautilus en jij zit hier niet eens bij
Ik ben de man, alle homeboys willen dis
Crushin, killin, versla nooit stealin
Maar ik ben een hel als het gaat om rijm dealin
Dood aan concurrenten, leve Mix-A-Lot
Je begrijpt klootzak ik ben hard rock
Sla ze op en pak ze op en zorg ervoor dat ze de stok missen
Maar mijn gat van dichtbij, pak zijn portemonnee, schop hem in zijn kopje
Laat de spellen vallen, want ze zijn echt niet nodig
Je kunt een waterrat zijn, jongen, je bent niet legendarisch
Sue het ver in de Caddy, ik ben chillin
Voor je meiden ben ik een held, voor jullie sukkels ben ik een schurk
Ik heb gedaan, maak me boos, ik zou het kunnen proberen
Kan geen beter rijm vinden, als je dat doet, kun je het beter kopen
Ernstig en ongevoelig kan dodelijk zijn voor concurrenten
Wat zeg ik?
(je krijgt de jouwe)
F de BS.
F de BS.
F de BS.
Herinneringen aan gebroken zijn, houd me op het oorlogspad
Hittin als een sloopkogel, Heer, het is als een punkexplosie
Swayed, raid in effect, my posse's with it
Zet een vijftig op de grond, als een punk die je niet zou krijgen
Nekklik, hoofd barst, zet je op een vleesrek
Ik speel niet met je jongen, je weet dat ik dat meen
Fysieke rijmpjes, allemaal bedoeld om te intimideren
Alle provence let op, niet imiteren
Rippin is de snit, freaks haasten zich naar mijn T-I-P
Probeer een handtekening te krijgen van M-I-X-A-L-O-T
Beneden voor de titelwedstrijd en je weet waar ik het over heb
Gespierd, vol met dingen, sla de lichten van een sukkel uit
Breng het naar mijn niveau, jongen, je kunt maar beter beginnen met klimmen
Als ze aan het grinden is, ben ik hardcore rhymin
Tekst naar je buik en al je regels knikken gewoon
Als je de top bereikt, doe ik deze laarzen op je knokkels
Loop als een menigte het feest binnen, gitzwart aan
«Swass» skin in effect, sportieve coon-hoed
Loop langs sucker punk, zie eruit als crackers eten
Hij mompelde iets, dus mijn troep liep achteruit
Vang ze op de hoeksteen en raak ze met het gat chrome
Laat ze weten dat mijn groep groter wordt, toen ik weer thuis was
Een grote maulin, je weet dat mijn beat def is
Je weet wie je bent, F de BS
Ja jongen, ze rappen vijf jargon
Cuttin, je weet wie het is
Kom terug naar je, ga je naam niet op wax zetten
Ik wil je echt niet beroemd maken, sukkel
F de BS
F de BS
F de BS
Verbind mijn dialect opnieuw met aangepast jargon
Zware snaps, nooit op zoek naar een koopje
Tuimel wanneer de druk erop staat, loop als een filmclips
Slow mo, broek laag, jeans die van mijn heup komt
Grote schoenen, losse veters, een rap-krijger
Echte beat boy, laat menigten in euforie
Transformeren, supersnel, mooi stuk, wat een knaller
Beweeg als de snelheid van het licht, zo snel dat ik plexiglas verbrijzel
(*beatveranderingen*) Hier is de beat en kom op, meiden gaan ermee aan de slag
Je houdt van mijn stemmogelijkheden, geef het toe
Het is de man met de westwaartse houding
Groot gouden touw, roestige knokkels, ik ben niet bang voor jou
Trek een wenkbrauw op, probeer erachter te komen hoe
Mix-A-Lot deed de drums draaien (POW POW)
Begrijp dat dit het geheime spelplan is
Mix-A-Lot wordt binnenkort jouw (TOP MAN)
Ja sirry en zet mijn hamer op een konvooi
Mix-A-Lot op het podium I'ma (ROUGH BOY)
Ja, zo ruige jongen, kruipend langs de achterkant
Mix-A-Lot teken ze voor de (GROTE STRIJD)
(*solo van de nieuwe beat*)
(*twee tellen gekrast*)
(*gekrast*)
Opgegroeid, opgegroeid in LA
Dynamo, goed om te gaan, ruw op je stereo
Ik ben als een kannibaal, heb je als "Rambo"
Houd er niet van om je in je linkerkuit te trappen
Ik ben geen grap en geen cola, vriend lach niet
Ik meen het, het is mijn bedoeling om omver te werpen
De rapregering van Crenshaw tot Tupelo
Het is net een bug die altijd in mijn gedachten tikt
Het zegt me «maatje, het is tijd»
F de BS.
F de BS.
F de BS.
(*krabben gaat door*)
Kijk eens, sukkel, dit is mijn programma
Ik sta op het punt om te vallen en het rapland over te nemen
Weet je wat ik bedoel?
Iets anders, iets nieuws
Is niet hetzelfde oude spul dat je op je stereo hoort
Je weet dat ik zeg, je weet wie ik ben
Check me uit
F de BS, sukkel
Ja, F de BS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt