The Isla Waters - Silly Wizard

I have funds tae buy me whiskey

Monie funds tae call my ain

But if I should get to fu' o' water

Wha’s the man that would carry me hame?

CHORUS: And if I be dround in the Isla Waters

Hou the deuce would I win Hame?

If I be drounk in the Isla Waters

My wee doggie would find me in the Isla stream

Ilka day I cross that water

Aye she’s brackent wi' the sea

But if there is o' ale-hous laughter

Daurk an' still she waits on me.

CHORUS

Like the fisher’s line that’s brawken

Leaves the salmon tae the swell

Monie’s the nicht ye’ll fan' me souken

But ye brak the line yersel.

CHORUS

Aa' my days I’ve lived the quarter

Baud and bonnie fine stuff I’ve seen

But should I droun in your water

My wee doggie would find me in the Isla Stream.

CHORUS

Ik heb geld om whisky voor me te kopen

Monie fondsen tae call my ain

Maar als ik naar fu' o' water moet gaan

Wie is de man die me hame zou dragen?

CHORUS: En als ik verdwaal in de Isla Waters

Hou de deuce zou ik Hame winnen?

Als ik dronken ben in de Isla Waters

Mijn kleine hondje zou me vinden in de Isla-stroom

Ilka dag dat ik dat water oversteek

Ja, ze is brackent met de zee

Maar als er o' ale-hous gelach is

Daurk en ze wacht nog steeds op me.

REFREIN

Zoals de visserslijn die brutaal is

Laat de zalm achter op de deining

Monie is de nicht die je van me zult fan's souken

Maar gij remt de lijn yersel.

REFREIN

Aa' mijn dagen, ik heb het kwartaal geleefd

Baud en Bonnie mooie dingen die ik heb gezien

Maar moet ik in je water verdrinken?

Mijn kleine hondje zou me vinden in de Isla Stream.

REFREIN