Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ferryland sealer , artiest - Silly Wizard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silly Wizard
Oh our schooner and our sloop in Ferryland they do lie
They are already rigged to be bound for the ice
All you lads of the Southern we will have you be aware
She is going to the ice in the spring of the year
Laddie whack fall the laddie, laddie whack fall the day
We had vittles for to last more than two months at the least
And plenty of good rum, boys, stowed away in our chest
We will give her a rally for to praise all our fency
All our seals will be collected by the William and the Nancy
Our course be east-north-east two days and two nights
Out captain he cried out, «Boys, look ahead for the ice!»
And we hove her about standing in for the land
And 'twas in a few hours we were firm in the jam
Oh our captain he cried out, «Come on, boys, and bear a’hand
Our cook he gets the breakfast and each man takes a dram
With their bats in their hands it was earlye to go
Every man showed his action 'thout the missing of a blow
Some were killing some were scalping, some were hauling on board
And some more they were firing and a-missing of their loads
In the dusk of the evening all hands in from the cold
And we counted nine hundred fine scalps in the hold
Oh now we are loaded and our schooner she is sound
And the ice it is open and to Ferryland we’re bound
We all gave her a rally for to praise all our fancy
Our seals they were collected by the William and the Nancy
We are now off Cape Spear and in sight of Cape Broyle
We will dance, sing, carouse, my boys, in just a little while
We will soon enjoy the charms of our sweethearts and friends
For it will not be long before we’re down to the bend
Oh onze schoener en onze sloep in Ferryland, ze liegen!
Ze zijn al getuigd om naar het ijs te gaan
Alle jongens van het Zuiden, we zullen je op de hoogte houden
Ze gaat naar het ijs in de lente van het jaar
Laddie whack fall the laddie, laddie whack fall the day
We hadden vittles die op zijn minst langer dan twee maanden meegingen
En genoeg goede rum, jongens, opgeborgen in onze borst
We zullen haar een rally geven om al onze medewerkers te prijzen
Al onze zeehonden worden verzameld door de William and the Nancy
Onze koers is twee dagen en twee nachten oost-noordoost
De kapitein riep: "Jongens, kijk uit voor het ijs!"
En we houden haar vast over het instaan voor het land
En 't was in een paar uur dat we stevig in de jam waren
Oh onze kapitein riep hij uit: "Kom op, jongens, en geef een hand"
Onze kok krijgt het ontbijt en elke man drinkt een dram
Met hun knuppels in hun handen was het vroeg om te gaan
Elke man toonde zijn actie 'zonder een klap te missen'
Sommigen waren aan het doden, sommigen waren aan het scalperen, sommigen waren aan boord aan het slepen
En wat meer waren ze aan het schieten en misten hun ladingen
In de schemering van de avond alle handen binnen van de kou
En we telden negenhonderd fijne scalpen in het ruim
Oh nu zijn we geladen en onze schoener is gezond
En het ijs is open en naar Ferryland zijn we op weg
We hebben haar allemaal een rally gegeven om al onze fantasieën te prijzen
Onze zegels zijn verzameld door de William en de Nancy
We zijn nu van Cape Spear en in het zicht van Cape Broyle
We zullen dansen, zingen, carrousel, mijn jongens, in een korte tijd
We zullen binnenkort genieten van de charmes van onze geliefden en vrienden
Want het duurt niet lang voordat we bij de bocht zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt