Hieronder staat de songtekst van het nummer Donald McGillavry / O'Neill's Cavalry March , artiest - Silly Wizard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silly Wizard
Donald’s gane up the hill hard and hungry
Donald comes down the hill wild and angry;
Donald will clear the gouk’s nest cleverly
Here’s to the king and Donald Macgillavry
Come like a weighbauk, Donald Macgillavry
Come like a weighbauk, Donald Macgillavry
Balance them fair, and balance them cleverly:
Off wi’the counterfeit, Donald Macgillavry
Donald’s run o’er the hill but his tether, man
As he were wud, or stang’d wi' an ether, man;
When he comes back, there’s some will look merrily:
Here’s to King James and Donald Macgillavry
Come like a weaver, Donald Macgillavry
Come like a weaver, Donald Macgillavry
Pack on your back, and elwand sae cleverly;
Gie them full measure, my Donald Macgillavry
Donald has foughten wi' rief and roguery;
Donald has dinner’d wi banes and beggary
Better it were for Whigs and Whiggery
Meeting the devil than Donald Macgillavry
Come like a tailor, Donald Macgillavry
Come like a tailor, Donald Macgillavry
Push about, in and out, thimble them cleverly
Here’s to King James and Donald Macgillavry
Donald’s the callan that brooks nae tangleness;
Whigging and prigging and a’newfangleness
They maun be gane: he winna be baukit, man:
He maun hae justice, or faith he’ll tak it, man
Come like a cobler, Donald Macgillavry
Come like a cobler, Donald Macgillavry;
Beat them, and bore them, and lingel them cleverly
Up wi' King James and Donald Macgillavry
Donald was mumpit wi mirds and mockery;
Donald was blinded wi' blads o' property;
Arles ran high, but makings were naething, man
Lord, how Donald is flyting and fretting, man
Come like the devil, Donald Macgillavry
Come like the devil, Donald Macgillavry;
Skelp them and scaud them that proved sae unbritherly
Up wi King James and Donald Macgillavry!
Donald gaat hard en hongerig de heuvel op
Donald komt wild en boos de heuvel af;
Donald zal het nest van de goek slim opruimen
Op de koning en Donald Macgillavry
Kom als een weegbauk, Donald Macgillavry
Kom als een weegbauk, Donald Macgillavry
Breng ze eerlijk in evenwicht en breng ze slim in evenwicht:
Weg met de vervalsing, Donald Macgillavry
Donald is over de heuvel gerend, maar zijn ketting, man
Zoals hij wud was, of stang'd wi' an ether, man;
Als hij terugkomt, zullen sommigen vrolijk kijken:
Op King James en Donald Macgillavry
Kom als een wever, Donald Macgillavry
Kom als een wever, Donald Macgillavry
Pak op je rug en elwand doet slim;
Geef ze de volle maat, mijn Donald Macgillavry
Donald heeft gevochten tegen roverij en schurkenstaten;
Donald heeft een diner met banes en bedelarij
Het was beter voor Whigs en Whiggery
De duivel ontmoeten dan Donald Macgillavry
Kom als een kleermaker, Donald Macgillavry
Kom als een kleermaker, Donald Macgillavry
Duw over, in en uit, vingerhoed ze slim
Op King James en Donald Macgillavry
Donald is de callan die geen wirwar toestaat;
Whigging en prigging en een 'nieuwerwetsheid'
Ze maun be gane: hij wint baukit, man:
Hij maun hae gerechtigheid, of geloof dat hij het zal nemen, man
Kom als een schoenmaker, Donald Macgillavry
Kom als een schoenmaker, Donald Macgillavry;
Sla ze, en verveel ze, en leid ze slim af
Op met King James en Donald Macgillavry
Donald was spottend en spottend;
Donald was verblind door bladen van eigendom;
Arles rende hoog, maar de verdiensten waren niets, man
Heer, wat is Donald aan het vliegen en piekeren, man
Kom als de duivel, Donald Macgillavry
Kom als de duivel, Donald Macgilavry;
Skelp hen en scaud hen die sae unbritherly bleken te zijn
Op met King James en Donald Macgillavry!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt