Broom O' The Cowdenknowes - Silly Wizard

How blithe each morn was I tae see

My lass came o’er the hill

She tripped the burn and ran tae me

I met her wi' good will

Oh the broom, the bonnie, bonnie broom

The broom o' the cowdenknowes

Fain would I be in my own country

Herding my father’s ewes

Hard fate that I should banished be

Gone way o’er hill and moor

Because I loved the fairest lass

That ever yet was born

Farewell, ye cowdenknowes, farewell

Farewell all pleasures there

To wonder by her side again

Is all I crave or care

Hoe vrolijk was ik elke ochtend tae see

Mijn meisje kwam over de heuvel

Ze struikelde over de brandwond en rende naar me toe

Ik ontmoette haar met goede wil

Oh de bezem, de bonnie, bonnie bezem

De bezem van de cowdenknowes

Zou ik graag in mijn eigen land zijn

De ooien van mijn vader hoeden

Hard lot dat ik zou moeten verbannen zijn

Weg over heuvel en heide

Omdat ik van het mooiste meisje hield

Dat ooit nog was geboren

Vaarwel, ye cowdenknowes, vaarwel

Vaarwel alle geneugten daar

Om zich weer aan haar zijde te verwonderen

Is alles waar ik naar hunker of om geef?