Monymusk Lads - Silly Wizard

As l cam' in bY Monymustk

And doon by Alford’s dale

A sad misfortune happened to me

And l think nae shame to tell

Cho: Fal to too a riddle doo

Fal to toodle I doe

As l gaed in by Monymustk

The moon was shining clear;

And I held on to Lethendy

To see my Maggie dear

I did gang when I did think

That a' were sleepin' soun'

But plague upon yon auld wife

For she cam' slinkin' doon

Sae cannily she slipped the lock

And set the door agee;

Then crawled upon her hands and knees

To see what it could be

Then to the bells, wi' a' her micht

Sae loud she made thern ring

Till faith!

l thoeht aboot my lugs

The biggin she would bring

And when she saw l wouldna slip

She ran to the guidman

Says: «There's a lad into the hoose

And that l winna stand

«For it is a most disgraceful thing

It would provoke a saunt

To see a' the servant girls wi' lads

When the gentle anes maun want.»

«Providence has acted wrang

Sic pleasures for to gie

Tae ony servant lad or lass

Just working for a fee.»

The auld man he cam' ben himsel'

And he pushed ben his heid;

Guidfaith!

I thocht it was a ghost

Just risen frae the deid

He’d duddy draws upon his legs

He’d on a cap o' white

And he’d a face as lang’s my leg

And in his hand a light

He’s ta’en me by the shoulders broad

An' pushed me oot o' doors

Thinks I, my auld lad, I’ll come back

When sleepin' gars ye snore

Zoals ik cam' in door Monymustk

En het einde van Alford's dale

Er is mij een triest ongeluk overkomen

En ik denk dat het geen schande is om te vertellen

Cho: Fal tot ook een raadsel-doo

Fal om te toodle ik doe

Zoals ik zei door Monymustk

De maan scheen helder;

En ik hield vast aan Lethendy

Om mijn lieve Maggie te zien

Ik deed bende toen ik dacht:

Dat een' waren sleepin' sound'

Maar plaag op je oude vrouw

Want ze cam' slinkin' doon

Sae kannily ze het slot gleed

En zet de deur agee;

Toen kroop ze op handen en knieën

Om te zien wat het zou kunnen zijn

Dan naar de klokken, wi' a' her micht

Sae luid maakte ze thern ring

Tot geloof!

Ik heb mijn lugs aan de praat gekregen

De biggin die ze zou brengen

En toen ze zag dat ik zou uitglijden

Ze rende naar de gids

Zegt: «Er zit een jongen in de hoos»

En dat ik wil blijven staan

"Want het is een zeer schandelijke zaak"

Het zou een saunt uitlokken

Om de dienstmeisjes met jongens te zien

Wanneer de zachte anes maun willen.»

"De Voorzienigheid heeft verkeerd gehandeld"

Sic genoegens voor om te gie

Tae ony knecht of lass

Gewoon tegen betaling werken.»

De oude man hij cam' ben himsel'

En hij duwde zijn heid;

Leids geloof!

Ik dacht dat het een spook was

Net opgestaan ​​frae de deid

Hij zou duddy op zijn benen tekenen

Hij had een witte pet op

En hij had een gezicht als mijn been

En in zijn hand een licht

Hij ta'en me bij de schouders breed

An' duwde me oot o' deuren

Denkt dat ik, mijn oude jongen, ik kom terug

Wanneer je slaapt, snurk je?