Hieronder staat de songtekst van het nummer XO , artiest - Sierra Kidd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sierra Kidd
Sag' mir was du fühlst, Manu, jetzt oder Ende
Die Tage, an denen ich dachte du wirst mich betrügen
Ist weit über jede der Zahlen im Namen meiner Textdokumente
Ist nichts gegen alles von dem, was in meinem Kopf ist
Und nichts über meine Lippen darf
Sag', was du willst und du weißt, ich hab' Recht
Wenn ich sag', keiner weiß wie ich gelitten hab'
Wegen dir, OK, Problem gelöst
Ich weiß, so geht’s, wenn die nächste Hoe geht
Weiß ich, dass ich nie wieder zu große Stücke oder gar etwas auf ihr Wort leg'
Und ich wette mit dir, ich heul' dir nicht hinterher, weil du es selber musst
Weil du weißt, dass ich eigentlich alles bin, und kein einziges Stück
selbstbewusst mehr
Nie wieder sagt mir jemand selbst, dass mein Lachen ihr gefällt
Fühl' mich, als ob ich am Boden liege, keiner, der mich hält
Weil du wieder 'nen Typen von deinem Handy anschreibst
Und er sendet dir ein XO, XO, XO, XO
Und er sendet dir ein XO, XO, XO, XO
Und er sendet dir ein XO, XO, XO, XO
Und du sendest ihm ein XO
Du machst mich verrückt, du machst mich verrückt
Alles OK, denn heute braucht man kein Herz zu leben
Bin in meiner Welt gefang’n, lass' keinen rein
Und bin sicher nie wieder mit jemand down um zu reden
Sag' zu allen Leuten: «Fucked mich nicht ab!»
Alles, weil ich so enttäuscht bin, was dich betraf
Und hab' ich doch ein Problem wegen dir, dann erzähl' ich es einfach den ganzen
Freunden, die ich nicht hab'
Trips von denen du nie runter bist, red' ich danach alles einfach untern Tisch
Und wenn mich jemand fragt, ob wir zwei noch sind
Sag' ich ihm: «Ich hab' dich, und du hasst mich.»
Schon Jahre keinen tieferen Schlaf, hab' mich in den Menschen verliebt,
der du warst
Mich hast du nur nieder gemacht und was ich damals von dir hören wollte hast du
mir nie wieder gesagt
Liebeserklärung vom Fließband
Entschuldigt für die Dinge, die ich nie tat
Und wenn du mir wieder mal sagst, wie sehr du mich liebst
Denke ich doch nur du liest ab
Ständig sagst du, dass ich ein Fehler war
Und du schreist und du drehst am Rad
Weil es für dich nur Probleme gab
So wie jeden Tag, denk' ich jedes Mal
Nie wieder sagt mir jemand selbst, dass mein Lachen ihr gefällt
Fühl' mich, als ob ich am Boden liege, keiner, der mich hält
Bis mich wieder ein Groupie von ihrem Handy anschreibt
Und sie sendet mir ein XO, XO, XO, XO
Und sie sendet mir ein XO, XO, XO, XO
Und sie sendet mir ein XO, XO, XO, XO
Und ich sende ihr ein XO
Ich mach' dich verrückt, ich mach' dich verrückt — XO
Werd Teil der RGD-Community!
Vertel me hoe je je voelt, Manu, nu of op het einde
De dagen dat ik dacht dat je me zou bedriegen
Gaat veel verder dan de cijfers in de namen van mijn tekstdocumenten
Is niets tegen alles waar ik aan denk
En niets mag over mijn lippen
Zeg wat je wilt en je weet dat ik gelijk heb
Als ik zeg dat niemand weet hoe ik geleden heb
Dankzij jou, oké, probleem opgelost
Ik weet dat het zo gaat als de volgende schoffel gaat
Ik weet dat ik nooit meer te grote stukken of iets op haar woord zal zetten
En ik wed dat ik niet na je zal huilen omdat het moet
Omdat je weet dat ik eigenlijk alles ben, en geen enkel stuk
zelfverzekerder
Nooit meer zal iemand me zelf vertellen dat ze mijn lach leuk vinden
Voel me alsof ik op de grond ben, niemand om me vast te houden
Omdat je een andere man sms't vanaf je mobiele telefoon
En hij stuurt je een XO, XO, XO, XO
En hij stuurt je een XO, XO, XO, XO
En hij stuurt je een XO, XO, XO, XO
En je stuurt hem een XO
Je maakt me gek, je maakt me gek
Alles OK, want vandaag hoef je geen hart te leven
Ik zit gevangen in mijn wereld, laat niemand binnen
En ik weet zeker dat ik nooit meer met iemand zal praten om mee te praten
Zeg tegen iedereen: "Laat me niet kloten!"
Allemaal omdat ik zo teleurgesteld over je ben
En als ik door jou een probleem heb, dan vertel ik het gewoon aan iedereen
vrienden die ik niet heb
Uitstapjes waar je nooit van af bent, ik praat er later gewoon onder de tafel over
En als iemand me vraagt of we nog met z'n tweeën zijn
Ik zeg hem: "Ik heb jou en jij haat me."
Ik heb al jaren niet dieper geslapen, ik ben verliefd geworden op de persoon
wie je was
Je zette me neer en je kreeg toen wat ik van je wilde horen
heb het me nooit meer verteld
Liefdesverklaring vanaf de lopende band
Sorry voor de dingen die ik nooit heb gedaan
En als je me nog eens vertelt hoeveel je van me houdt
Ik denk dat alleen jij leest
Je blijft zeggen dat ik een fout was
En je schreeuwt en je draait aan het wiel
Want voor jou waren er alleen maar problemen
Net als elke dag, denk ik elke keer weer
Nooit meer zal iemand me zelf vertellen dat ze mijn lach leuk vinden
Voel me alsof ik op de grond ben, niemand om me vast te houden
Tot een andere groupie me sms't vanaf haar mobiele telefoon
En ze stuurt me een XO, XO, XO, XO
En ze stuurt me een XO, XO, XO, XO
En ze stuurt me een XO, XO, XO, XO
En ik stuur haar een XO
Ik maak je gek, ik maak je gek - XO
Word onderdeel van de RGD community!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt