Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor's Headshot , artiest - Sierra Kidd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sierra Kidd
Bin ich verrückt, weil ich in Krisenzeiten hoff'?
Du liebst nur meinen Job
Was bin ich ohne wert?
— Wir fliegen leider oft
Alles nur, um zu vergessen was war
Ich hab bis auf’s Letzte versagt
Denn heut' hat Amor keinen Bogen mehr
Er schießt dir in den Kopf — Ah
Sag mir was Zeit ist!
(Zeit ist) Habe vergessen, wie’s geht
Komm' wieder heim, rolle mir Ein’n, damit ich das Geschrei überleb'
Trotzdem da, bin ich auf Wodka Basis
Weiß seit fast ‘nem Jahr nicht, welcher Wochentag ist
Jeden Fehler verdient, Team Fuck Sleep
Meine Welt ist nur hell, wenn man sie negativ sieht
Ah und ich schwör' dir, das fickt mich so hart
Bis der Boden anfängt zu verschwimmen
Noch so ein Shot und ich glaub' die Erinnerung fängt
Danach endgültig an zu verschwinden
Fühl' mich wie unterkühlt — Ich
Bin halt ‘ne Nummer für sich
Höre nur, wie du mich anschreist
Doch ich fühle nichts
Und bitte zeig mir wie das Geht, Geht, Geht, Geht
Geht, Geht, Geht, Geht, Geht, Geht …
Geht, Geht, Geht.
denn ich seh‘ darin kein Problem
Blem, Blem, Blem, Blem…
Und du behandelst mich wie
Scheiße, jeden Tag das Gleiche
Ich schwör‘, wenn es so weiter geht
Schmeiß ich mich auf die Gleise
Das alles wegen dir, dir, dir, dir, dir, dir.
(Und ich spüre nichts)
Ah, Okay
Guck, wie ich gegen die Wand schwächel‘
Baust mir ein kleines Verlies
Wie ich fast jeden Tag nur noch in Gramm rechne
Ich glaube das nennt man verliebt — Ah
Ohne das färbt sich die Kopfvilla grau
Sieh’s wie du willst aber Rost schimmert auch
Komm nicht nach Haus, weil ich nirgends wohn‘
Verzeih ich hab Heimweh wie nach Irgendwo
Und ich schwör' dir, das fickt mich so hart
Dass der Boden anfängt zu verschwimmen
Noch so ein Zug und ich glaub die Erinnerung
Fängt danach endgültig an zu verschwinden
Fühl' mich wie unterkühlt — Ich
Bin halt ‘ne Nummer für sich
Höre nur, wie du mich anschreist
Doch ich fühle nichts
Und bitte zeig mir wie das Geht, Geht, Geht, Geht
Geht, Geht, Geht, Geht, Geht, Geht …
Geht, Geht, Geht.
denn ich seh‘ darin kein Problem
Blem, Blem, Blem, Blem…
Und du behandelst mich wie
Scheiße, jeden Tag das Gleiche
Ich schwör‘, wenn es so weiter geht
Schmeiß ich mich auf die Gleise
Das alles wegen dir, dir, dir, dir, dir, dir.
(Und ich spüre nichts)
Ben ik gek omdat ik hoop in tijden van crisis?
Je houdt gewoon van mijn werk
Wat ben ik waard zonder?
— Helaas vliegen we vaak
Allemaal om te vergeten wat was
ik heb tot het laatst gefaald
Omdat Cupido vandaag geen boog meer heeft
Hij schiet je in het hoofd - Ah
vertel me hoe laat het is
(De tijd is) Vergeten hoe het te doen
Kom terug naar huis, rol er een voor me, zodat ik het geschreeuw kan overleven
Nog steeds daar, ik ben op wodka-basis
Ik weet al bijna een jaar niet welke dag van de week het is
Verdient elke fout, Team Fuck Sleep
Mijn wereld is alleen helder als het negatief wordt bekeken
Ah en ik zweer dat het me zo hard neukt
Tot de grond begint te vervagen
Nog zo'n shot en ik denk dat de herinnering aanslaat
Om dan eindelijk te verdwijnen
Ik heb het gevoel dat ik onderkoeld ben - Me
Ik ben maar een nummer voor mezelf
Hoor je gewoon tegen me schreeuwen
Maar ik voel niets
En laat me alsjeblieft zien hoe het gaat, gaat, gaat, gaat
Ga, ga, ga, ga, ga, ga...
Ga Ga Ga.
want ik zie er geen probleem in
Blem, blem, blem, blem...
En je behandelt me als
Shit, elke dag hetzelfde
Ik zweer het als het zo doorgaat
Ik gooi mezelf op de rails
Allemaal vanwege jou, jij, jij, jij, jij, jij.
(En ik voel niets)
AH oke
Kijk hoe ik verzwak tegen de muur
Bouw een kleine kerker voor mij
Hoe ik bijna elke dag in gram bereken
Ik denk dat dat verliefdheid heet - Ah
Zonder dat wordt het hoofdhuis grijs
Neem het op jouw manier, maar roest glinstert ook
Kom niet naar huis want ik woon nergens
Vergeef me, ik heb heimwee naar ergens
En ik zweer het je, dat neukt me zo hard
Dat de grond begint te vervagen
Nog zo'n trein en ik geloof de herinnering
Dan begint eindelijk te verdwijnen
Ik heb het gevoel dat ik onderkoeld ben - Me
Ik ben maar een nummer voor mezelf
Hoor je gewoon tegen me schreeuwen
Maar ik voel niets
En laat me alsjeblieft zien hoe het gaat, gaat, gaat, gaat
Ga, ga, ga, ga, ga, ga...
Ga Ga Ga.
want ik zie er geen probleem in
Blem, blem, blem, blem...
En je behandelt me als
Shit, elke dag hetzelfde
Ik zweer het als het zo doorgaat
Ik gooi mezelf op de rails
Allemaal vanwege jou, jij, jij, jij, jij, jij.
(En ik voel niets)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt