Hieronder staat de songtekst van het nummer Keller & Kopfvilla , artiest - Sierra Kidd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sierra Kidd
Und sie mischen sich ein
Sie wollen alle ein Teil
Und wenn nicht dann dass ich draufgeh'
Aber die meisten von ihn'…
Yeah
Sie wollen mich sehen wie ich im Koma tief versink
Roll' 'nen zweiten, renne dicht in meine Schule, alles rosa, lila, pink
Oh mein Gott, bin ich ein Arschloch
Verpfeif' ne gute Freundin und renn weg als wär's ein Tatort
Als ob ich grad am kollabieren bin
Und sag dann meiner Freundin ich hab ein Talent bis zum Mars
Aber brauch Monate um danach ihr Geschenk zu bezahlen
Und ich bin Most Hated — was redet ihr von Hype
Oder was redet ihr von Hate die meisten von euch haben mich als Mp3
Und sie mischen sich ein
Sie wollen alle ein Teil
Und wenn nicht dann das ich draufgeh'
Aber die meisten von ihn'
Werden schon längst alle wegrenn'
Bevor sie mich
Down sehn
Fühlt sich an als würd' ich gerade über Tellerminen gehen
Komm ich buchstabier dir Hass, ist ganz einfach: L-I-E-B-E
Und sie sagen ich bin ein Bastard
Besser ich sag was mir nich gepasst hast
Anstatt wir sind beste Freunde fürs Leben
Und ich bin wieder von Haupt aus down
Ich hasse Konflikte in meiner Kopfvilla
Sie wirbeln den Hausstaub auf
Und im Grunde genommen sind alle Leute die reden wollen
Nur Putzen dafür, die was aus meinem Traumhaus klauen
Mal ehrlich — wir zahlen nur mit den spärlichsten Mitteln
Unsere Freundschaft mit der Begründung, dass es mehr
Nicht mehr wert ist und wundern uns wenn alle Menschen
Die gern haben nicht mehr sind — als was sie zeigen
Und dann das alles zu halten zu schwer wird, glaub mir nicht jeder ist ein
Fehler der betrügt
Wie schon damals Doktor House sagte: «Jeder Mensch lügt»
Alle sagen die sind true zu diesem Scheiß
Labert kein Mist, euch fehlt nur Zugehörigkeit
Und sie mischen sich ein
Sie wollen alle ein Teil
Und wenn nicht dann das ich draufgeh'
Aber die meisten von ihn'
Werden schon längst alle wegrenn'
Bevor sie mich
Down sehn
En ze doen mee
Ze willen allemaal een rol
En zo niet, dan sterf ik
Maar de meesten van hen'...
ja
Ze willen me diep in coma zien zinken
Rol een tweede, ren dicht bij mijn school, helemaal roze, paars, roze
Oh mijn god, ik ben een klootzak
Ratel een goede vriend op en ren weg alsof het een plaats delict is
Alsof ik op het punt sta in te storten
En vertel dan mijn vriendin dat ik een talent heb voor Mars
Maar het duurt maanden om haar cadeau achteraf te betalen
En ik ben het meest gehaat - waarom heb je het over hype?
Of waar heb je het over haat de meesten van jullie hebben mij als een mp3
En ze doen mee
Ze willen allemaal een rol
En zo niet, dan sterf ik
Maar de meeste van hem'
Zal iedereen al lang weglopen?
voordat zij mij
kijk naar beneden
Het voelt alsof ik over landmijnen loop
Kom op, ik spel haat voor je, het is heel simpel: L-I-E-B-E
En ze zeggen dat ik een klootzak ben
Ik kan beter zeggen wat ik niet leuk vond
In plaats daarvan zijn we beste vrienden voor het leven
En ik ben weer van de main af
Ik haat conflicten in mijn hoofdhuis
Ze doen het huisstof opwaaien
En eigenlijk zijn iedereen mensen die willen praten
Alleen schoonmaken voor het stelen van iets uit mijn droomhuis
Laten we eerlijk zijn - we betalen alleen met de magere middelen
Onze vriendschap op grond van het feit dat er meer is
Is niet langer de moeite waard en vraag me af of alle mensen
Die graag niet meer zijn dan wat ze laten zien
En dan wordt het allemaal te moeilijk om vast te houden, geloof me, niet iedereen is een
fout die vals speelt
Zoals Doctor House destijds zei: "Iedereen liegt."
Iedereen zegt dat ze trouw zijn aan deze shit
Praat geen onzin, je mist gewoon het gevoel erbij te horen
En ze doen mee
Ze willen allemaal een rol
En zo niet, dan sterf ik
Maar de meeste van hem'
Zal iedereen al lang weglopen?
voordat zij mij
kijk naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt