Hieronder staat de songtekst van het nummer Alleinsam , artiest - Sierra Kidd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sierra Kidd
Alles ist so scheiße einfach
Frag' mich, ob du die Frage nicht verstehst
Überfahr' ich dich, dann hab' ich doch wohl gerade nicht gesehen
Das schöne Zeug, von dem du redest, hab' ich Jahre nicht erlebt
Also verzeih' mir, denn ich war nur alleine
Bei allen meinen Freunden hieß es bei Zeiten zieh Leine
Ihr müsst mich nicht mal begreifen, aber seid mal leise
Alles ist so scheiße einfach
Ersticke im Nebel der Probleme
Weil ich nicht einfach für die meisten Zeit hab'
Und wenn ich dann mal Zeit hab', meistens
Sitz' ich Zuhaus und denk, es ist einfach scheiße
Tick Tack — die Zeit vergeht so schnell
Tick Tack — entscheiden zwischen Haus oder Hotel
Tick Tack — Jeden Abend ziehen von Bar zu Bar
Und dann macht’s klick
Die Uhr macht jeden Tag «Tick»
Wir feiern uns kaputt
Alles ist in Schutt und Asche
Sind gefrustet von allem
Alles muss
Deine Worte sind taub, deine Ohren sind stumm
Deine Haare bald grau, dann wünscht du alles wäre um
Irgendwann ist alles vorbei
Wir passen nicht auf
Uns rennt die Zeit weg
Wir baden es aus
Und es geht alles so
Verdammt, verdammt schnell
Verdammt, verdammt schnell
Verdammt, verdammt schnell
Und egal wie du es drehst
Vergeht deine Zeit g’rad'
Wir baden es aus
Bald sind wir alleinsam
Es geht alles so
Verdammt schnell
Verdammt schnell
Verdammt schnell
— Alleinsam
Uh, das Gestreite ist bereits seit Wochen so
Tick Tack — das mit uns beiden ist mehr so stop’n’go
Mach so weiter und ich verlass' dich
Bin nicht gern alleine, doch die Uhr macht jeden Tag tick
Suche stets den richtigen Weg, verdammt
Doch ich komme ab
Offenbar stresst ihr mich ständig
Und das von Wochentag zu Wochentag
Mein Lächeln ist gebrochen
Schon seit Wochen, doch ich komme klar
Leben in der Wüste ist okay, ist man ein Dromedar
Und ich mach bald alles kaputt
Zerschlage alles in Schutt und Asche
Bis sie verstumm', wann setzen sie einen Punkt
Sie fragen warum ich lustlos kling'
Aber alles wird okay, wenn ich den Frust los bin
Werd Teil der RGD-Community!
Alles is zo verdomd eenvoudig
Vraag het me als je de vraag niet begrijpt
Als ik over je heen rij, denk ik dat ik je gewoon niet heb gezien
Ik heb de leuke dingen waar je het over hebt al jaren niet meer gezien
Dus vergeef me, want ik was gewoon alleen
Al mijn vrienden zeiden wel eens aan de lijn trekken
Je hoeft me niet eens te begrijpen, maar wees stil
Alles is zo verdomd eenvoudig
Verstikt in de mist van problemen
Omdat ik niet alleen tijd heb voor de meeste
En als ik tijd heb, meestal
Ik zit thuis en vind het gewoon klote
Tik tak — de tijd gaat zo snel
Tik tak — kies tussen huis of hotel
Tik tak — elke nacht van kroeg naar kroeg gaan
En dan klikt het
De klok tikt elke dag
We vieren feest
Alles is in puin
Zijn gefrustreerd door alles
Alles moet
Je woorden zijn doof, je oren zijn stom
Je haar zal snel grijs zijn, dan zou je willen dat alles voorbij was
Op een gegeven moment zal het allemaal voorbij zijn
We letten niet op
We hebben bijna geen tijd meer
We wassen het
En het gaat allemaal zo
Verdomme, verdomd snel
Verdomme, verdomd snel
Verdomme, verdomd snel
En hoe je het ook draait
Is je tijd gewoon voorbij?
We wassen het
We zijn snel alleen
Alles gaat zo
Verdomd snel
Verdomd snel
Verdomd snel
- Alleen
Uh, het gekibbel is al weken aan de gang
Tik tak - wij tweeën zijn meer stop'n'go
Ga zo door en ik zal je verlaten
Ik ben niet graag alleen, maar de klok tikt elke dag
Altijd op zoek naar de juiste weg, verdomme
Maar ik kom af
Je lijkt me de hele tijd stress te bezorgen
En dat van weekdag tot weekdag
mijn glimlach is gebroken
Het zijn weken geleden, maar ik kan het aan
Het leven in de woestijn is oké als je een dromedaris bent
En ik zal snel alles verpesten
Smash alles in puin en as
Totdat ze zwijgen, wanneer zetten ze een punt?
Je vraagt waarom ik lusteloos klink
Maar alles komt goed als ik eenmaal van de frustratie af ben
Word onderdeel van de RGD community!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt