Hieronder staat de songtekst van het nummer Mobile , artiest - Sierra Kidd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sierra Kidd
Und wenn sie mich fragen «Wohin geht’s?»
Irgendwohin, wo der Docht flimmert
Mittlerweile nicht mehr alleine in meiner Kopfvilla
Immer noch der Junge, der so einsam in sein’m Kuhkaff chillt
Sie sagen, dass ich ein Loser bin
Weil ich mit niemanden was zutun haben will
Sie fragen mich über alles aus
Fragen was grad so geht, guck mal es ist so
Wenn ich mich mal ein wenig freu'
Und einen Track darüber schreib'
Haten sie, doch wenn ich wein' ist alles tight, alles okay
Und nicht mehr lang, bis ich durch dreh
Schon viel zu lange her, vergaß schon lang wie man einschläft
Und ich hab einen Traum, der sich erfüllt, wenn ich durchsteh'
Alles zieht mich runter, doch egal denn ich bleib' steh’n
Für mich sind alle anderen doch komplett gleich
Ich schreibe mein Leben auf, bis mich irgendjemand aus meinem Kontext reißt
Worum sich die Texte dann dreh’n, und was ich mach'
Darüber lässt sich dann Nächte lang reden, wenn du verstehst
Und sie labern mich nur zu, tu’n als ob sie zu weit sind
Für mich, wer kann mir sagen, ich würd' nie was erreichen
Denn sie wollen doch immer mehr
Stehen am Ziel, sie wollen hinterher (hinterher)
Arbeiten solange bis wir reich sind
Zeit ist Geld, wir werden schon sehen, was die Zeit bringt
Denn sie wollen doch immer mehr
Denn die Menschen kommen nicht hinterher (hinterher, hinterher, hinterher,
hinterher)
Warum gut sein, wenn es auch ohne geht?
Ist immer gleich, seid ihr oben dreht ihr euch ständig im Kreis — Mobile
Sag' nur das, was ich sagen muss
Ihr müsst ständig nur irgendwas neues Bedeutendes auftischen, wie Stühle nach
Ladenschluss
Sorry, dass ich mich nicht bemüht hab
Sie sagen: «Guck dir diesen Typen an!
Für ihn fängt stets alles zu früh an»
Geb' kein' Fick und bin gefühlskrank, weil ihr nie gefühlt habt
Fehlt euch das Rückgrat ihr Lügner
Und nicht mehr lang, bis ich durch dreh
Schon viel zu lange her, vergaß schon lang wie man einschläft
Und ich hab einen Traum, der sich erfüllt, wenn ich durchsteh'
Alles zieht mich runter, doch egal denn ich bleib' steh’n
Für mich sind alle anderen doch komplett gleich
Ich schreibe mein Leben auf, bis mich irgendjemand aus meinem Kontext reißt
Worum sich die Texte dann dreh’n, und was ich mach'
Darüber lässt sich dann Nächte lang reden, wenn du verstehst
Und sie labern mich nur zu, tu’n als ob sie zu weit sind
Für mich, wer kann mir sagen, ich würd' nie was erreichen
Denn sie wollen doch immer mehr
Stehen am Ziel, sie wollen hinterher (hinterher)
Arbeiten solange bis wir reich sind
Zeit ist Geld, wir werden schon sehen, was die Zeit bringt
Denn sie wollen doch immer mehr
Denn die Menschen kommen nicht hinterher (hinterher, hinterher, hinterher,
hinterher)
En als ze me vragen "Waar gaan we heen?"
Ergens waar de lont flikkert
Inmiddels niet meer alleen in mijn hoofdvilla
Nog steeds de jongen die zo eenzaam aan het chillen is in zijn koeienstad
Ze zeggen dat ik een loser ben
Omdat ik met niemand iets te maken wil hebben
Je stelt me vragen over alles
Vraag wat er aan de hand is, kijk, het is zo
Als ik een beetje blij ben
En schrijf er een track over
Dat deden ze, maar als ik huil, is alles strak, alles is in orde
En niet lang voordat ik gek word
Veel te lang geleden, lang vergeten hoe in slaap te vallen
En ik heb een droom die zal uitkomen als ik overleef
Alles trekt me naar beneden, maar het maakt niet uit want ik sta stil
Voor mij is iedereen helemaal hetzelfde
Ik schrijf mijn leven totdat iemand me uit de context haalt
Waar de teksten over gaan en wat ik doe
Je kunt er de hele nacht over praten als je het begrijpt
En ze brabbelen gewoon tegen me, doen alsof ze te ver zijn
Voor mij, wie kan me vertellen dat ik nooit iets zou bereiken
Omdat ze altijd meer willen
Staande op het doel, ze willen achter staan (onder)
Werken tot we rijk zijn
Tijd is geld, we zullen zien wat de tijd brengt
Omdat ze altijd meer willen
Omdat mensen niet volgen (na, na, na,
na)
Waarom goed zijn als je ook zonder kunt?
Het is altijd hetzelfde, als je aan de top staat, draai je constant in cirkels — mobiel
Zeg gewoon wat ik te zeggen heb
Je moet gewoon iets nieuws blijven voorschotelen dat ertoe doet, zoals stoelen
Sluitingstijd
Sorry dat ik het niet heb geprobeerd
Ze zeggen: "Kijk eens naar deze man!
Alles begint voor hem altijd te vroeg»
Don't give a fuck en ik ben emotioneel ziek omdat je nooit voelde
Jullie missen de ruggengraat, leugenaars
En niet lang voordat ik gek word
Veel te lang geleden, lang vergeten hoe in slaap te vallen
En ik heb een droom die zal uitkomen als ik overleef
Alles trekt me naar beneden, maar het maakt niet uit want ik sta stil
Voor mij is iedereen helemaal hetzelfde
Ik schrijf mijn leven totdat iemand me uit de context haalt
Waar de teksten over gaan en wat ik doe
Je kunt er de hele nacht over praten als je het begrijpt
En ze brabbelen gewoon tegen me, doen alsof ze te ver zijn
Voor mij, wie kan me vertellen dat ik nooit iets zou bereiken
Omdat ze altijd meer willen
Staande op het doel, ze willen achter staan (onder)
Werken tot we rijk zijn
Tijd is geld, we zullen zien wat de tijd brengt
Omdat ze altijd meer willen
Omdat mensen niet volgen (na, na, na,
na)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt