Hieronder staat de songtekst van het nummer Signal , artiest - Sierra Kidd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sierra Kidd
Sie sagen: «Nu' sprich sie an, danach geht es dir ein bisschen besser.»
In meinem Traum nennt sie sich «Miss Sierra»
Gib mir ein Signal!
Wenn du sagst, dass du farbenblind bist
Meinst du eigentlich, dass du für Farben blind bist!
Sie will mich nachmachen, klaut mir meinen Blick, du
Denkst sie ist vernünftig, denn du traust ihr keinen Shit zu
Sie macht dich verrückt, wenn du sie ausziehst, geile Bitchmoves
Im Bett, hast du gutes Zeug raucht sie einen mit, uuuh
Mit ihrem iPhone ist sie Blogchef, lässt es fallen
Display ist zersplittert, aber Hauptsache WhatsApp
Sie ist kein Erfolgsfan, sie nennt sich nicht «Rapkenner»
Schlendert mit den Airmax über jeden der Schädel von ihren Ex-Männern
Und jedesmal, wenn du lachst, ist alles andere Schwachsinn
Und wirkt alles taub (taub, taub)
Und jedesmal, wenn du weinst, ist alles andere Kleinkram
Und ich helf' dir auf (auf, auf)
Und jedesmal, wenn du schreist, hast du mir wieder gezeigt
Dass ich niemanden brauch' - Außer Dich!
Und jedesmal wach' ich auf, merk' ich hab alles geträumt und sag' mir
Magst du mich auch?
— Und du sagst:
Uh — Laber mich nich' voll (voll), alles schon OK (ke)
Sie sagen: «Du bist gold!
(gold)», sie ham' dich geseh’n (seh'n)
Sie sagen: «Nu' sprich sie an, danach geht es dir ein bisschen besser.»
In meinem Traum nennt sie sich «Miss Sierra»
Gib mir ein Signal!
Sie kann sagen was sie will und ich bin ruhig
Mit ihr ist’s nie lahm, sie zieht mit mir jeden Mist durch
Bleibt so wie sie ist und verstellt sich nicht für mich
Kurz gesagt ist sie einfach die Beste, die es gibt!
Lässt sich nicht anlabern von irgendwem, ist zu kalt
Für alle — Sagt zu mir: «Komm, wir geh’n essen, aber du zahlst!»
Die halbe Stadt erzählt Geschichten über sie
Doch sie hat keinen Dunst, Weil sie das kein' Stück juckt
Und jedesmal, wenn du lachst, ist alles andere Schwachsinn
Und wirkt alles taub (taub, taub)
Und jedesmal, wenn du weinst, ist alles andere Kleinkram
Und ich helf' dir auf (auf, auf)
Und jedesmal, wenn du schreist, hast du mir wieder gezeigt
Dass ich niemanden brauch' - Außer Dich!
Und jedesmal wach' ich auf, merk' ich hab alles geträumt und sag' mir
Magst du mich auch?
— Und du sagst:
Uh — Laber mich nich' voll (voll), alles schon OK (ke)
Sie sagen: «Du bist gold!
(gold)», sie ham' dich geseh’n (seh'n)
Sie sagen: «Nu' sprich sie an, danach geht es dir ein bisschen besser.»
In meinem Traum nennt sie sich «Miss Sierra»
Gib mir ein Signal!
Uh — Laber mich nich' voll (voll), alles schon OK (ke)
Sie sagen: «Du bist gold!
(gold)», sie ham' dich geseh’n (seh'n)
Sie sagen: «Nu' sprich sie an, danach geht es dir ein bisschen besser.»
In meinem Traum nennt sie sich «Miss Sierra»
Gib mir ein Signal!
Ze zeggen: "Praat nu met haar, dan voel je je wat beter."
In mijn droom noemt ze zichzelf «Miss Sierra»
geef me een seintje
Als je zegt dat je kleurenblind bent
Bedoel je eigenlijk dat je blind bent voor kleuren!
Ze wil me imiteren, steelt mijn blik, jij
Denk je dat ze redelijk is omdat je haar niet vertrouwt om iets te doen?
Ze maakt je gek als je haar uitkleedt, geweldige bitch moves
In bed heb je goede dingen, ze rookt er een met jou, uuuh
Met haar iPhone is ze blogbaas, drop it
Het scherm is kapot, maar het belangrijkste is WhatsApp
Ze is geen fan van succes, ze noemt zichzelf geen "rapkenner"
Wandel over de schedels van hun ex-echtgenoten met de Airmax
En elke keer dat je lacht, is al het andere bullshit
En alles lijkt verdoofd (verdoofd, verdoofd)
En elke keer dat je huilt, is al het andere kleine spul
En ik zal je helpen omhoog (omhoog, omhoog)
En elke keer dat je schreeuwde, liet je het me weer zien
Dat ik niemand nodig heb - behalve jij!
En elke keer als ik wakker word, besef ik dat ik alles heb gedroomd en zeg ik tegen mezelf
Vind je me ook leuk?
- En je zegt:
Uh - praat me niet vol (volledig), alles is in orde (ke)
Ze zeggen: "Je bent goud!
(goud)», ze zagen je (zie)
Ze zeggen: "Praat nu met haar, dan voel je je wat beter."
In mijn droom noemt ze zichzelf «Miss Sierra»
geef me een seintje
Ze kan zeggen wat ze wil en ik ben stil
Het is nooit lam met haar, ze trekt alles uit de kast met mij
Blijf zoals ze is en doe niet alsof voor mij
Kortom, ze is gewoon de beste die er is!
Kan door niemand worden aangepraat, is te koud
Voor iedereen - Zeg tegen mij: "Kom op, laten we gaan eten, maar je betaalt!"
De halve stad vertelt verhalen over haar
Maar ze heeft geen idee, want het kan haar niets schelen
En elke keer dat je lacht, is al het andere bullshit
En alles lijkt verdoofd (verdoofd, verdoofd)
En elke keer dat je huilt, is al het andere kleine spul
En ik zal je helpen omhoog (omhoog, omhoog)
En elke keer dat je schreeuwde, liet je het me weer zien
Dat ik niemand nodig heb - behalve jij!
En elke keer als ik wakker word, besef ik dat ik alles heb gedroomd en zeg ik tegen mezelf
Vind je me ook leuk?
- En je zegt:
Uh - praat me niet vol (volledig), alles is in orde (ke)
Ze zeggen: "Je bent goud!
(goud)», ze zagen je (zie)
Ze zeggen: "Praat nu met haar, dan voel je je wat beter."
In mijn droom noemt ze zichzelf «Miss Sierra»
geef me een seintje
Uh - praat me niet vol (volledig), alles is in orde (ke)
Ze zeggen: "Je bent goud!
(goud)», ze zagen je (zie)
Ze zeggen: "Praat nu met haar, dan voel je je wat beter."
In mijn droom noemt ze zichzelf «Miss Sierra»
geef me een seintje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt