
Hieronder staat de songtekst van het nummer 20.000 Rosen , artiest - Sierra Kidd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sierra Kidd
Warum sind Rosen rot?
Weil lieben bluten heißt
Du bist so kalt, dass ich vergesse wer ich war
Alles ist zugeschneit
Sind wir high, bist du wunderschön und vollkomm' okay
Doch ich bin ständig down und Dornen tu’n weh
Aber ich drücke beide Augen zu, kann ich dich einmal nicht
Mit dem schönsten Wasser gießen, dann verfaulst du
Menschen erwarten, dass ich auf Partys eine Rose trag'
Doch ich habe das Gefühl, ich bin selber nur deine und stehe ständig ohne da
Oh, klar bin ich fast blind, die Menschen hassen mich so sehr
Mir rennen hundert-tausend Veilchen hinterher
Und Fuck ich kenn' dich nicht mal echt, nicht mal im Ansatz, sag ich ein
falsches Wort
Hab' ich mich gleich wieder in Brennnesseln gesetzt
(Gleich wieder in Brennnesseln gesetzt, gleich wieder in Brennnesseln gesetzt)
Und du weißt, ich tat alles für dich und sägte jeden Unkraut ab
Offenbar ist mein Herz weg, doch ein Loch ist da
Der Tag wird kommen, an dem du merkst, dass ich die Sonne war
Die Dornen stechen mich so sehr, wie ein Messer in mein Herz
Und ich drück' es immer tiefer hinein
Die alten Narben tuen weh, mit jedem Wort was du erwähnst
Und ich glaub', ohne dich gehe ich ein, gehe ich ein
Gehe ich ein, gehe ich ein
Was soll ich noch sagen wegen dir verdammt verpeste ich die Luft
Und wir streiten und du trinkst und du versteckst dich hinterm Busch
Du schmierst dir selber Honig um den Mund und wartest ein paar Tage
Bis ich wieder für dich da sein will und mich stechen die Stacheln dann
Du hängst mit Mücken und Bienen ab
Besessen von dir, weil ich zu verrückt und verliebt war
Ich glaube nicht, dass ich den Status «glücklich» verdient hab'
Für die Last auf meinen Schultern ist mein Rücken der Spielplatz
Und würde ich dich verlassen wollen, dann renn ich nur dem Tod davon
Lasse, lasse mich vergiften, bis der Notarzt kommt
Und hör' mir wieder an, ich hab ein Rad ab
Für jedes meiner Laster, ich kann nicht ohne Blumen und ohne Wasser
Und du weißt, ich tat alles für dich und sägte jeden Unkraut ab
Offenbar ist mein Herz weg, doch ein Loch ist da
Der Tag wird kommen, an dem du merkst, dass ich die Sonne war
Die Dornen stechen mich so sehr, wie ein Messer in mein Herz
Und ich drück' es immer tiefer hinein
Die alten Narben tuen weh, mit jedem Wort was du erwähnst
Und ich glaub', ohne dich gehe ich ein, gehe ich ein
Gehe ich ein, gehe ich ein
Waarom zijn rozen rood?
Want liefhebben is bloeden
Je bent zo koud dat ik vergeet wie ik was
Alles is ingesneeuwd
Als we high zijn, ben je mooi en helemaal in orde
Maar ik ben constant down en doornen doen pijn
Maar ik sluit beide ogen, ik kan je voor één keer niet zien
Water met het lekkerste water, dan rot je
Mensen verwachten dat ik een roos draag op feestjes
Maar ik heb het gevoel dat ik alleen van jou ben en dat ik constant zonder ben
Oh zeker, ik ben bijna blind, mensen haten me zo erg
Honderdduizend viooltjes zitten me achterna
En fuck, ik ken je niet eens echt, zelfs niet in de verte, zeg ik
verkeerd woord
Ik ging meteen weer in brandnetels zitten
(Recht terug in brandnetels, direct terug in brandnetels)
En je weet dat ik alles voor je heb gedaan en elk onkruid heb afgezaagd
Blijkbaar is mijn hart weg, maar er is een gat
Er komt een dag dat je je realiseert dat ik de zon was
De doornen doorboren me zo erg, als een mes in mijn hart
En ik duw het dieper en dieper
De oude littekens doen pijn bij elk woord dat je zegt
En ik denk dat ik zonder jou zal sterven, ik zal sterven
Ik ga naar binnen, ik ga naar binnen
Wat kan ik nog meer zeggen door jou vervuil ik de lucht
En we maken ruzie en je drinkt en je verstopt je achter de bush
Je smeert honing rond je mond en wacht een paar dagen
Tot ik er weer voor je wil zijn en dan prikken de stekels me
Je hangt rond met muggen en bijen
Geobsedeerd door jou omdat ik te gek en verliefd was
Ik denk niet dat ik de status "gelukkig" verdien
Mijn rug is de speeltuin voor de last die op mijn schouders rust
En als ik je wilde verlaten, zou ik gewoon wegrennen voor de dood
Vertrek, laat me vergiftigd tot de ambulance komt
En luister nog eens naar me, ik heb een wiel af
Voor al mijn ondeugden kan ik niet leven zonder bloemen en zonder water
En je weet dat ik alles voor je heb gedaan en elk onkruid heb afgezaagd
Blijkbaar is mijn hart weg, maar er is een gat
Er komt een dag dat je je realiseert dat ik de zon was
De doornen doorboren me zo erg, als een mes in mijn hart
En ik duw het dieper en dieper
De oude littekens doen pijn bij elk woord dat je zegt
En ik denk dat ik zonder jou zal sterven, ik zal sterven
Ik ga naar binnen, ik ga naar binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt