Hieronder staat de songtekst van het nummer Bljad , artiest - Sido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido
Bruder, gib mal Blättchen her
Wir brauchen gar nicht so zu tun, als ob noch irgendwas zu retten wär
Und warum soll’n wir traurig sein?
Keine Ahnung, Dicka, bau mal ein'
Ich kiff seitdem ich dreizehn bin
Seitdem hab' ich nur eins im Sinn — du weißt schon
Heut' ist kiffen nicht mehr angesagt
Doch ich schaff locker sieben Gramm am Tag — reife Leistung
Die Farbe meiner Lung’n geht ins pechschwarze
Und du findest das echt schade
Doch, Dicka, ich lebe jetzt grade
Mit 75 siehst du, dass ich recht habe
, pack das Gras aus
Meine Augen sind so rot wie dieses Rathaus
, pack die Bong aus
Ich hab' krassere Matten, als was du sonst rauchst
, gib mal Papers
Dicka, heute flieg' ich höher als die Lakers
, was soll sein?
Ich bin nur ein bisschen high, also kack dir mal nicht ein,
Nein, ich denk' mir nix dabei
Außer vielleicht «Endlich bin ich frei»
Ich lass' die Droge wieder dampfen
Und nein, ich sehe keine rosa Elefanten
Döner Usta, ich dreh' wie ein Meister
Er ist nicht erigiert, doch er steht wie 'ne Eins da
Ich starre wie tot an die Wände
Meine Augen leuchten rot weil ich bremse
Und die Farbe meiner Seele geht ins tiefgrüne
Meine Fresse wieder ausgetrocknet wie 'ne Wüste
Ich kann kiffen bis ihr umfallt, ich werd' nie müde
Weil ich mich von diesem Weed geliebt fühle
, pack das Gras aus
Meine Augen sind so rot wie dieses Rathaus
, pack die Bong aus
Ich hab' krassere Matten, als was du sonst rauchst
, gib mal Papers
Dicka, heute flieg' ich höher als die Lakers
, was soll sein?
Ich bin nur ein bisschen high, also kack dir mal nicht ein,
Kack dir mal nicht ein, sondern pack mal noch was rein
Ey, weiß du was?
Rauch dein' Tabakjoint allein
Digga, du weißt, ich hab' selber Matten mit dabei
Ich bin high und lass' mir beim Erwachsenwerden Zeit
Hab' die Taschen voller Blueberry, rieche wie ein Coffeshop
Brauch' direkt nach dem Aufsteh’n einen riesengroßen Doppelkopf
Die Sinne sind betäubt und die Augen sind rot
Schon auf dem Pausenhof war’n wir pausenlos stoned
Ich schalt' auf Autopilot und relax' auf der Couch
Muss für Sex nicht mehr raus dank Jeffs Netflixaccount
Leer Baggies voll Kraut als hätt' ich nie was andres gemacht
Und hoff', dass ich’s zum Cannabiscup nach Amsterdam schaff', yeah
, pack das Gras aus
Meine Augen sind so rot wie dieses Rathaus
, pack die Bong aus
Ich hab' krassere Matten, als was du sonst rauchst
, gib mal Papers
Dicka, heute flieg' ich höher als die Lakers
, was soll sein?
Ich bin nur ein bisschen high, also kack dir mal nicht ein,
Broeder, geef me wat papieren
We hoeven niet te doen alsof er nog iets te redden valt
En waarom zouden we verdrietig zijn?
Ik heb geen idee, Dicka, bouw er een
Ik rook al wiet sinds mijn dertiende
Sindsdien heb ik maar één ding in mijn hoofd - weet je?
Tegenwoordig is het roken van wiet niet langer populair
Maar ik kan gemakkelijk zeven gram per dag aan - geweldige prestaties
De kleur van mijn longen wordt pikzwart
En dat vind je echt jammer
Ja, Dicka, ik leef nu
Op 75 zie je dat ik gelijk heb
, pak de wiet uit
Mijn ogen zijn zo rood als dit gemeentehuis
, pak de bong uit
Ik heb grovere matten dan wat je gewoonlijk rookt
, geef me wat papieren
Dicka, vandaag vlieg ik hoger dan de Lakers
, wat zou moeten zijn?
Ik ben gewoon een beetje high, dus niet poepen
Nee, ik vind er niks van
Behalve misschien "Ik ben eindelijk vrij"
Ik laat het medicijn weer stomen
En nee, ik zie geen roze olifanten
Döner Usta, ik draai als een meester
Hij is niet rechtop, maar hij staat daar als één
Ik staar dood naar de muren
Mijn ogen gloeien rood omdat ik rem
En de kleur van mijn ziel wordt diepgroen
Mijn gezicht droogde weer op als een woestijn
Ik kan wiet roken tot je erbij neervalt, ik word nooit moe
Omdat ik me geliefd voel door deze wiet
, pak de wiet uit
Mijn ogen zijn zo rood als dit gemeentehuis
, pak de bong uit
Ik heb grovere matten dan wat je gewoonlijk rookt
, geef me wat papieren
Dicka, vandaag vlieg ik hoger dan de Lakers
, wat zou moeten zijn?
Ik ben gewoon een beetje high, dus niet poepen
Niet poepen, maar iets inpakken
hoi, weet je wat?
Rook je tabaksjoint alleen
Kerel, je weet dat ik mijn eigen matten bij me heb
Ik ben high en ik neem de tijd om op te groeien
Heb zakken vol met Blueberry, ruiken naar een coffeeshop
Een enorm dubbel hoofd nodig direct na het opstaan
De zintuigen zijn gevoelloos en de ogen zijn rood
We waren al non-stop stoned in de speeltuin
Ik schakel over naar de automatische piloot en ontspan op de bank
Geen behoefte om uit te gaan voor seks dankzij Jeff's Netflix-account
Lege zakjes vol kruiden alsof ik nooit iets anders heb gedaan
En ik hoop dat ik de cannabis cup in Amsterdam kan halen, yeah
, pak de wiet uit
Mijn ogen zijn zo rood als dit gemeentehuis
, pak de bong uit
Ik heb grovere matten dan wat je gewoonlijk rookt
, geef me wat papieren
Dicka, vandaag vlieg ik hoger dan de Lakers
, wat zou moeten zijn?
Ik ben gewoon een beetje high, dus niet poepen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt