
Hieronder staat de songtekst van het nummer 2002 , artiest - Sido, Apache 207 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, Apache 207
Die Sonne scheint, Handy klingelt, Siggi ruft an
Ich bin high, Bruder, lass mal 'n bisschen rumfahr’n
Ich komme vorbei, sitz' in mei’m SL 500
Denk' an die alte Zeit, aus den Boxen Royal Bunker
Die Sonne scheint, Handy klingelt, Siggi ruft an
Ich bin high, Bruder, lass mal 'n bisschen rumfahr’n
Ich komme vorbei, sitz' in mei’m SL 500
Denk' an die alte Zeit, aus den Boxen Royal Bunker
2002, Mama holt für ihre Söhne Essen
Ihre Tischhälfte steht leer, denn sie will sich nichts kaufen
Mutter sagt nein, sie hat keinen Hunger
Meine Pommes spiegeln sich in ihren wunderschönen nassen Augen
Ich schaue rein, meine Mama ist am wein’n
Denn sie holt uns Eis, doch sich selbst holt sie ein’n Scheiß
Ich war viel zu klein, ums zu peil’n, tut mir leid
Nie mehr Leid, nie mehr Streit, bin bald die Eins
Der Wodka macht ka-bumm in meinem Kafa
Deshalb seid ihr Pisser nicht auf meinem Radar
Bin etwas verkatert, pass auf, wie du redest
Ab heute hab' ich einen Song mit Sido Baba
Ich scheiß' darauf, die meisten reden von Grenzen
Kripo ticken von Mengen Kilos, aber
Dealen ein’n Zehner, täglich zocken diese mit fettigen Haaren in Spielos danach
Kriminelle Bahn war mal (war mal)
Kam nach Hause, niemand war da (war da)
Bereuen werde ich nada
Denn der Staat war niemals mein Vater (nein)
Du bist Clyde, ich bin Bonnie
Sie sagt: «Du bist Pablo, Baby.
Ich bin Tata.»
Und das ist kein Feature, ich mach' keine Feature
Erfüll' nur den Traum, den ich als Kind hatte
Die Sonne scheint, Handy klingelt, Siggi ruft an
Ich bin high, Bruder, lass mal 'n bisschen rumfahr’n
Ich komme vorbei, sitz' in mei’m SL 500
Denk' an die alte Zeit, aus den Boxen Royal Bunker
Die Sonne scheint, Handy klingelt, Siggi ruft an
Ich bin high, Bruder, lass mal 'n bisschen rumfahr’n
Ich komme vorbei, sitz' in mei’m SL 500
Denk' an die alte Zeit, aus den Boxen Royal Bunker
2002, ich sitz' in der Bahn und fahre ohne Ticket
Vom MV bis nach Schöneberg ins Studio
Die Schnauze voll, denn die Taschen leer
Gras im Blut, Hass im Herz
Ja, mein Freund, das Leben ist ein Hurensohn
Zuhause klingelt wieder mal die Polizei
Sie fragen, wo ich bin, und Mama sagt, dass sie’s nicht weiß
Doch wo soll ich sein, ich vertreib' meine Zeit
Fünf Leute, zwei Döner, nachts um eins
Ich wusste: Entweder geht mein Album ab
Oder ich sitze bald im Knast
Entweder krieg' ich bald mein Hak
Oder ich knall euch alle ab
Wenn sich nichts ändert, helfen auch die Drogen nicht mehr
Doch heute kann man sich nicht vorstell’n, wie es ohne mich wär
Ich bin der Vater von diesem Rap-Ding
Es fließt in meinem System
Frag die Juice und die Backspin
Ich sah viele kommen und geh’n
Und heute fahr' ich rum mit Apache
Bacardi Rum in der Tasse
Dieser Hip-Hop ist mein Leben
Falls du fragst, warum ich das mach'
Die Sonne scheint, Handy klingelt, Siggi ruft an
Ich bin high, Bruder, lass mal 'n bisschen rumfahr’n
Ich komme vorbei, sitz' in mei’m SL 500
Denk' an die alte Zeit, aus den Boxen Royal Bunker
Die Sonne scheint, Handy klingelt, Siggi ruft an
Ich bin high, Bruder, lass mal 'n bisschen rumfahr’n
Ich komme vorbei, sitz' in mei’m SL 500
Denk' an die alte Zeit, aus den Boxen Royal Bunker
«Unsre Weste wird wie unsre Blöcke immer grauer
Es wird nur schlimmer, wenn du die Möglichkeiten hast, dann hau ab
Unsre Weste wird wie unsre Blöcke immer grauer
Es wird nur schlimmer, wenn du die Möglichkeiten hast, dann hau ab»
Die Sonne scheint, Handy klingelt, Siggi ruft an
Ich bin high, Bruder, lass mal 'n bisschen rumfahr’n
Ich komme vorbei, sitz' in mei’m SL 500
Denk' an die alte Zeit, aus den Boxen Royal Bunker
De zon schijnt, de mobiele telefoon gaat, Siggi belt
Ik ben high, broer, laten we een beetje rondrijden
Ik kom langs, zit in mijn SL 500
Denk aan vroeger, uit de dozen Royal Bunker
De zon schijnt, de mobiele telefoon gaat, Siggi belt
Ik ben high, broer, laten we een beetje rondrijden
Ik kom langs, zit in mijn SL 500
Denk aan vroeger, uit de dozen Royal Bunker
2002, mama krijgt eten voor haar zonen
De helft van haar tafel is leeg omdat ze niets wil kopen
Moeder zegt nee, ze heeft geen honger
Mijn friet wordt weerspiegeld in haar mooie natte ogen
Ik kijk naar binnen, mijn moeder huilt
Omdat ze ons een ijsje geeft, maar ze krijgt stront voor zichzelf
Ik was veel te klein om te mikken, het spijt me
Geen verdriet meer, geen ruzie meer, ik zal snel degene zijn
De wodka gaat ka-boem in mijn kafa
Daarom staan jullie klootzakken niet op mijn radar
Ik heb een beetje een kater, kijk hoe je praat
Vanaf vandaag heb ik een nummer met Sido Baba
Het kan me geen fuck schelen, de meeste mensen praten over grenzen
Kripo teek van hoeveelheden kilo's, maar
Deal een tientje, elke dag gokken ze daarna met vettig haar in Spielos
Criminele spoorlijn was (was)
Kwam thuis, niemand was daar (was daar)
ik zal spijt krijgen nada
Omdat de staat nooit mijn vader was (nee)
Jij bent Clyde, ik ben Bonnie
Ze zegt: "Jij bent Pablo, schat.
Ik ben Tatja."
En dat is geen feature, ik doe geen feature
Vervul gewoon de droom die ik als kind had
De zon schijnt, de mobiele telefoon gaat, Siggi belt
Ik ben high, broer, laten we een beetje rondrijden
Ik kom langs, zit in mijn SL 500
Denk aan vroeger, uit de dozen Royal Bunker
De zon schijnt, de mobiele telefoon gaat, Siggi belt
Ik ben high, broer, laten we een beetje rondrijden
Ik kom langs, zit in mijn SL 500
Denk aan vroeger, uit de dozen Royal Bunker
2002, ik zit in de trein en reis zonder kaartje
Van de MV naar Schöneberg naar de studio
Beu, want de zakken zijn leeg
Gras in het bloed, haat in het hart
Ja, mijn vriend, het leven is een klootzak
De politie belt weer thuis
Ze vragen waar ik ben en mama zegt dat ze het niet weet
Maar waar moet ik zijn, ik breng mijn tijd door
Vijf mensen, twee kebabs, om één uur 's ochtends
Ik wist: of mijn album gaat af
Of ik zit binnenkort in de gevangenis
Of ik krijg binnenkort mijn haak
Of ik vermoord jullie allemaal
Als er niets verandert, helpen de medicijnen ook niet
Maar vandaag kun je je niet voorstellen hoe het zou zijn zonder mij
Ik ben de vader van dit rapding
Het stroomt in mijn systeem
Vraag het sap en de backspin
Ik zag velen komen en gaan
En vandaag rijd ik rond met Apache
Bacardi Rum in de beker
Deze hiphop is mijn leven
Als je vraagt waarom ik dit doe
De zon schijnt, de mobiele telefoon gaat, Siggi belt
Ik ben high, broer, laten we een beetje rondrijden
Ik kom langs, zit in mijn SL 500
Denk aan vroeger, uit de dozen Royal Bunker
De zon schijnt, de mobiele telefoon gaat, Siggi belt
Ik ben high, broer, laten we een beetje rondrijden
Ik kom langs, zit in mijn SL 500
Denk aan vroeger, uit de dozen Royal Bunker
"Ons vest wordt, net als onze blokken, steeds grijzer
Het wordt alleen maar erger, als je de opties hebt, ga weg
Ons vest wordt, net als onze blokken, steeds grijzer
Het wordt alleen maar erger, als je de kans hebt, ga dan weg"
De zon schijnt, de mobiele telefoon gaat, Siggi belt
Ik ben high, broer, laten we een beetje rondrijden
Ik kom langs, zit in mijn SL 500
Denk aan vroeger, uit de dozen Royal Bunker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt