Hieronder staat de songtekst van het nummer Imperdible , artiest - Rayden, Sidecars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rayden, Sidecars
Podré perder el norte, podré perderme en donde
Tu espalda pierda su nombre y tú le des otro sentido
Podré perder el ritmo, los modales, los estribos
Pero no las ganas de sentirme vivo si hay motivos
Perder la cordura cuando estamos en el cuarto
Contestando a la pregunta
De «A ver, ¿quién calla más alto»
Supe perder trenes, altura y el contacto
Pero ¿qué le voy a hacer?
Me pierde el camino más largo
Perderme en tus ojos cuando me miras por dentro
Como el que apunta en un pelotón de fusilamiento
Sin miramientos;
hoy los tendré abiertos
Prefiero morir viéndote, a no ver quien pudo hacerlo
Perder el aliento y la razón
Cuando el corazón y la cabeza siguen con su lucha
Seremos ese tema de conversación
Del que todo el mundo habla, pero nadie escucha…
Escucha…
Perdernos sólo para reencontrarnos
Dejar que se vacíe el cargador
Y poder contarlo
Mientras gira el mundo nuestro alrededor, ¡oh!
Sin importarnos
Podré perder el miedo al miedo
Perder las formas, enredarme y perderme en tu pelo
Perder el tiempo
Y en el descuento el liderato
Marcar un tanto y proclamarnos
Campeones de invierno en este infierno a ratos
Perder hasta el anonimato
Y que creas conocerme por saber quien era
Perder la cuenta en ese cuento con letra pequeña
En la que mi mirada era como un libro abierto
Y tu cara era un poema
Perder hasta la compostura, en tus posturas
Perder el significado de tus nomenclaturas
Librándote de términos, poniéndote los míos
Llamándole a tus labios Venus, y luego Nilo
Y luego Vino y después Judas
Hasta que se vaya la luna y se te lleve al amanecer
Perdernos de vista y no volvernos a ver
Y saber que ni aún así no hubo nada que perder
Porque nunca me vas a perder
Perdernos sólo para reencontrarnos
Buscarnos sin tomar la decisión
Tirar los «para siempre» y «desde cuando»
Dejar que se vacíe el cargador
Y poder contarlo
Que probemos nuestro fuego a discreción ¡oh!
Y poder contarlo mientras gira el mundo nuestro alrededor
¡Oh!
Sin importarnos
Ik kan het noorden verliezen, ik kan verliezen waar
Je rug verliest zijn naam en je geeft er een andere betekenis aan
Ik verlies misschien mijn ritme, mijn manieren, mijn humeur
Maar niet het verlangen om je levend te voelen als daar redenen voor zijn
Ons verstand verliezen als we in de kamer zijn
De vraag beantwoorden
Van "Eens kijken, wie is stiller luider"
Ik wist hoe ik treinen, hoogte en contact kon verliezen
Maar wat ga ik met hem doen?
Ik verlies de langste weg
Verlies mezelf in je ogen als je naar me kijkt van binnen
Zoals degene die op een vuurpeloton mikt
Zonder aarzeling;
Ik zal ze vandaag open hebben
Ik sterf liever als ik jou zie, niet om te zien wie het kan
adem verliezen en reden
Wanneer het hart en het hoofd hun strijd voortzetten
Wij zullen het gespreksonderwerp zijn
Degene waar iedereen over praat, maar waar niemand naar luistert...
Luistert…
Onszelf verliezen om elkaar weer te ontmoeten
Laat het tijdschrift leeglopen
en kunnen vertellen
Terwijl de wereld om ons draait, oh!
zonder zorg
Ik kan de angst voor angst verliezen
Vormen kwijtraken, in de knoop raken en verdwalen in je haar
Tijd verspillen
En in de korting de leiding
Scoor een doelpunt en verkondig onszelf
Winterkampioenen soms in deze hel
verliezen aan anonimiteit
En dat je denkt dat je me kent omdat ik weet wie ik was
De tel kwijtraken op dat verhaal met kleine lettertjes
Waarin mijn blik was als een open boek
En je gezicht was een gedicht
Verlies zelfs je kalmte in je houdingen
De betekenis van uw nomenclaturen kwijtraken
Je bevrijden van voorwaarden, je op de mijne zetten
Je lippen Venus noemen, en dan Nijl
En dan wijn en dan Judas
Tot de maan gaat en je meeneemt naar de dageraad
Elkaar uit het oog verliezen en elkaar nooit meer zien
En wetende dat er toch niets te verliezen was
Omdat je me nooit zult verliezen
Onszelf verliezen om elkaar weer te ontmoeten
Zoek ons zonder de beslissing te nemen
Gooi de "voor altijd" en "sinds wanneer" weg
Laat het tijdschrift leeglopen
en kunnen vertellen
Dat we ons vuur naar believen testen, oh!
En om het te kunnen vertellen terwijl de wereld om ons draait
Oh!
zonder zorg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt