Tu Voluntad - Santaflow

Marta era un bebé adorable de buena familia, clase media-alta

Nacida en un lindo país como España

Y por tanto era probable que todo le fuera muy bien

Tenía salud y padres henchidos de orgullo por tan linda hazaña

Fue favorable (eh) su vida

La niña crecía, tenía de todo

Le daban amor y caprichos, quizás demasiados

De media notable en la escuela primaria

Y una adolescencia como cualquier otra

Con sus altibajos, todo lo esperado

Y a pesar de la protección y la educación de sus familiares

Marta se tuvo que enfrentar al mundo, es inevitable (¿eh?)

Expuesta a la calle, a la gente, a la escuela, a las redes

A veces la vida golpea y se siente un dolor profundo

Casualidades: El novio de Marta

Se enamoró de su mejor amiga en el último año del instituto

Fatalidades: Hoy odia a los hombres

Pues no fue capaz de superar el bache

Le faltó la fuerza y dolor es el fruto

Marta escogió libremente

Estudiar recursos humanos en la universidad

Vive enfadada desde la pubertad

No quiere dejar de buscar apoyo social

Para reforzar su coraza que es odiar

Porque le duele mirarse por dentro y aceptar la responsabilidad

(Por eso)

Ella es feminista, activista radical

La maneja algún partido que sabe manipular

A mujeres diferentes, no para de presionar

Y se cree que con eso mejorará la sociedad

Ahora se ha vuelto capaz de acabar

Con cualquier hombre que se atreva a cruzar con ella la mirada

Lo graba con su cel, lo sube a la red

Lo acusa de machista, facha, violador, ¿por qué?

Puede cambiar tu realidad

En un abrir y cerrar de ojos

Puedes cambiar, puedes brillar

O transformarte en un despojo

Puedes echar la culpa al destino

Negar que existe la responsabilidad

O echar el resto en el camino

Y ser quien quieres por tu voluntad

Alex era diferente, así lo quiso la vida

Le abrazó la mala suerte, nunca pudo caminar

Desde niño ha sido fuerte y ha buscado una salida

Pero la vida te juzga, incluso antes de escuchar

La gente siempre lo mira como un pobre marginal

Alex aprieta los dientes porque sabe la verdad

La vida le quitó las piernas y el mundo la dignidad

Desde los ojos de Alejandro, lo mismo no sabe igual

A veces si eres diferente no existe oportunidad

Alex quiere enamorarse y una realidad normal

Está cansado de que le digan «tú eres especial»

Nadie quiere ser su novia, ¡qué puta casualidad!

Vive postrado a una silla viendo la vida pasar

Enfrentándose a lo crudo de la vida laboral

Agrietándose la herida, la autoestima y la moral

Aceptando que no todos tienen derecho a soñar

Un tullido: así es como lo ven

Un desvalido, un inválido, un despojo

Un pobre, un hombre sin destino

Las miradas de la gente nunca caen en el olvido

Alejandro a veces siente culpa por haber nacido

Nunca conoció el amor, más bien se siente perdido

Y a pesar de no poder andar, él sigue su camino

Demostrando a la gente que ante cualquier objetivo

No existe arma más terrible que ser alguien convencido

Puede cambiar tu realidad

En un abrir y cerrar de ojos

Puedes cambiar, puedes brillar

O transformarte en un despojo

Puedes echar la culpa al destino

Negar que existe la responsabilidad

O echar el resto en el camino

Y ser quien quieres por tu…

Marta no puso voluntad, se dejó llevar

Por el dolor que sintió algún tiempo atrás

No se hizo cargo de que tal vez ella escogió mal

Y de que un hombre no son todos los hombres en realidad

Se abrazó a colectivos disfrazados de apoyo social

Que quizás en su idea inicial eran muy nobles

Y políticos pudrieron por ambición personal

Manipulando a la gente que fue mentalmente pobre

Si construyes una vida alrededor de algo (¿eh?)

Es difícil empezar de cero;

derribarlo (¡bien!)

Cuestionarte, valorar si estás equivocado (¡uh!)

Derrotar al ego no es de cobardes, te hará más sabio

Pero Marta, te dejas llevar por el camino fácil (¿cómo?)

Dejando que te arrastre el rebaño porque eres tan frágil (¡bah!)

El orgullo te ciega

Te impide ver que el verdadero enemigo eres tú (¡tú!)

Pretendiste ser buena persona

Y te ha faltado fuerza, valor, actitud

A veces la vida no te ayuda, sólo hay que buscar la luz

La gran diferencia, al final se esconde en una actitud

Puedes hundirte ahora mismo, pero esa será tu cruz

O luchar por lo que quieres y decir que ese eres tú

Alejandro decidió romper con esa realidad

Consiguió un trabajo digno y empezó a ser muy capaz

Tuvo fuerza suficiente para atreverse a querer

Comenzó creer en sí mismo y todo empezó a salir bien

Ayer era un tipo extraño del que todo el mundo huía

Hoy es todo un gran ejemplo de humildad y sacrificio

En sus ojos ya no hay miedo ni el rencor como al principio

Y ahora una mujer le ama gracias a su valentía

¡Es Shé!

¡Santaflow!

Tu voluntad

Puede cambiar tu realidad

En un abrir y cerrar de ojos

Puedes cambiar, puedes brillar

O transformarte en un despojo

Puedes echar la culpa al destino

Negar que existe la responsabilidad

O echar el resto en el camino

Y ser quien quieres por tu voluntad

Marta was een schattige baby uit een goede familie, hogere middenklasse

Geboren in een prachtig land als Spanje

En daarom was het waarschijnlijk dat alles heel goed met hem zou gaan

Hij had gezondheid en ouders vol trots voor zo'n mooie prestatie

Zijn leven was gunstig (eh)

Het meisje groeide op, ze had alles

Ze gaven hem liefde en grillen, misschien te veel

Opmerkelijk gemiddelde op de basisschool

En een adolescentie als alle andere

Met zijn ups en downs, alles verwacht

En ondanks de bescherming en opleiding van hun familieleden

Marta moest de wereld onder ogen zien, het is onvermijdelijk (eh?)

Blootgesteld aan de straat, aan mensen, aan school, aan netwerken

Soms klopt het leven en voel je diepe pijn

Toevalligheden: Marta's vriendje

Hij werd verliefd op zijn beste vriend in het laatste jaar van de middelbare school

Doden: vandaag heeft ze een hekel aan mannen

Nou, hij was niet in staat om de kuil te overwinnen

Hij miste kracht en pijn is de vrucht

Martha vrij gekozen

Studeer human resources aan de universiteit

Leef boos sinds de puberteit

Wil niet stoppen met het zoeken naar sociale steun

Om zijn schild te versterken dat is om te haten

Omdat het pijn doet om naar binnen te kijken en verantwoordelijkheid te nemen

(Dus)

Ze is een feministische, radicale activist

Het wordt beheerd door een partij die weet hoe te manipuleren

Voor verschillende vrouwen, stop niet met drukken

En men gelooft dat dit de samenleving zal verbeteren

Nu is hij in staat om te finishen

Met elke man die haar in de ogen durft te ontmoeten

Hij neemt het op met zijn mobiele telefoon, uploadt het naar het netwerk

Hij beschuldigt hem van seksistisch, fascistisch, verkrachter, waarom?

kan je realiteit veranderen

In een oogwenk

Je kunt veranderen, je kunt schitteren

Of word een wrak

Je kunt het lot de schuld geven

Ontkennen dat verantwoordelijkheid bestaat

Of gooi de rest maar weg

En wees wie je wilt door je wil

Alex was anders, zo wilde het leven

Hij werd omhelsd door pech, hij kon nooit lopen

Sinds hij een kind was, is hij sterk geweest en heeft hij een uitweg gezocht

Maar het leven beoordeelt je, zelfs voordat je luistert

Mensen beschouwen hem altijd als een arme marginale

Alex knarsetandt omdat hij de waarheid kent

Het leven nam zijn benen weg en de wereld zijn waardigheid

Vanuit de ogen van Alejandro smaakt hetzelfde niet hetzelfde

Soms als je anders bent, is er geen kans

Alex wil verliefd worden en een normale realiteit

Hij is het zat om te horen "je bent speciaal"

Niemand wil zijn vriendin zijn, wat een verdomd toeval!

Hij leeft op de knieën voor een stoel en kijkt toe hoe het leven voorbijgaat

De ruige dingen van het beroepsleven onder ogen zien

De wond kraken, zelfrespect en moraal

Accepteren dat niet iedereen het recht heeft om te dromen

Een kreupele: zo zien ze het

Een underdog, een invalide, een onteigening

Een arme, een man zonder bestemming

De blikken van de mensen raken nooit in de vergetelheid

Alejandro voelt zich soms schuldig omdat hij geboren is

Hij heeft nooit liefde gekend, hij voelt zich eerder verloren

En ondanks dat hij niet kan lopen, vervolgt hij zijn weg

De mensen demonstreren dat in het licht van een doelstelling

Er is geen wapen erger dan overtuigd zijn

kan je realiteit veranderen

In een oogwenk

Je kunt veranderen, je kunt schitteren

Of word een wrak

Je kunt het lot de schuld geven

Ontkennen dat verantwoordelijkheid bestaat

Of gooi de rest maar weg

En wees wie je wilt voor je...

Marta zette geen wil, ze liet zich meeslepen

Voor de pijn die hij een tijdje geleden voelde

Ze zorgde er niet voor dat ze misschien verkeerd koos

En dat een man niet echt allemaal mannen is

Collectieven vermomd als sociale steun werden omarmd

Dat ze misschien in hun oorspronkelijke idee erg nobel waren?

En politici verrot door persoonlijke ambitie

Het manipuleren van mensen die mentaal arm waren

Als je ergens een leven omheen bouwt (huh?)

Het is moeilijk om helemaal opnieuw te beginnen;

haal het weg (oké!)

Stel jezelf in vraag, beoordeel of je het bij het verkeerde eind hebt (uh!)

Het ego verslaan is niet voor lafaards, het zal je wijzer maken

Maar Marta, je laat je meeslepen door de gemakkelijke manier (hoe?)

Je laten meeslepen door de kudde omdat je zo kwetsbaar bent (bah!)

Trots maakt je blind

Het voorkomt dat je ziet dat jij de echte vijand bent (jij!)

je deed je voor als een goed mens

En het ontbrak je aan kracht, moed, houding

Soms helpt het leven je niet, je moet gewoon het licht zoeken

Het grote verschil schuilt uiteindelijk in een houding

Je kunt nu zinken, maar dat zal je kruis zijn

Of vecht voor wat je wilt en zeg dat jij het bent

Alejandro besloot met die realiteit te breken

Hij kreeg een fatsoenlijke baan en werd zeer capabel

Hij had genoeg kracht om lief te hebben

Hij begon in zichzelf te geloven en alles begon te werken

Gisteren was ik een vreemde jongen waar iedereen voor wegrende

Vandaag is een geweldig voorbeeld van nederigheid en opoffering

In zijn ogen is er geen angst of wrok meer zoals in het begin

En nu houdt een vrouw van hem dankzij zijn moed

Het is zij!

Kerstman stroom!

Jouw wil

kan je realiteit veranderen

In een oogwenk

Je kunt veranderen, je kunt schitteren

Of word een wrak

Je kunt het lot de schuld geven

Ontkennen dat verantwoordelijkheid bestaat

Of gooi de rest maar weg

En wees wie je wilt door je wil