Hieronder staat de songtekst van het nummer Las Dos Caras , artiest - Santaflow, Eneyser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santaflow, Eneyser
Dicen que soy la fuerza que enciende tu vida
El diós todopoderoso que te cuida
Dicen que soy el alfa y el omega, que hice el mundo en siete días
Que plasmé mis pensamientos en las escrituras como guías
Dicen que soy un invento, para que sonrías
Dicen que soy el culpable del sufrimiento
Y así varias teorías que cuestionan mi existencia
Dicen que estoy en tu corazón y en tu conciencia
Dicen que soy prepotente y que mi propósito
Precisa de apresar tu mente en una burbuja
Dicen que infundo temor y se me ilustra
Como un triangulo con un gran ojo en su interior
Dicen que no me preocupo del ser humano
Dicen que al morir todo acabó te comen los gusanos
Dicen que soy energía, naturaleza
Pero no todo es verdad escucha y piensa
Desde el cielo en mi trono brillaba, lleno de luz
Criaturas celestiales me honraban, con actitud
Elegí un ayudante al más perfecto Lucifer, le di poder
Tuvo el mayor papel, el primer ángel fue
Por ambición, quiso ocupar mi puesto
Conspiración, y convencer al resto
Pudo arrastrar a un tercio, pudo luchar
Pero no pudo evitar, perder la guerra y le arroje a la tierra
Trajo consigo el pecado, la confusión, el orgullo
La envidia y la mente del hombre engulló
«Comed del árbol prohibido saben los dos
Que el día que lo hagáis podréis ser como dios»
Envié lo más preciado lo que mas amaba yo
Con la sangre del cordero obtendrán liberación
Principal muestra de amor, recen con fe, yo les escucho
Porque así es mi voluntad abrid la celda de la salvación
Es la incógnita entre la mentira y la verdad
Son el estandarte de una ciega voluntad
Son las dos caras de una partida sin final
Puede resultar interesante
Es la incógnita entre la mentira y la verdad
Son el estandarte de una ciega voluntad
Son las dos caras de una partida sin final
Puede resultar interesante
Dicen que mi reino es el infierno
Dicen que soy dios del inframundo señor del fuego eterno
Dicen que cambio de forma
(Que puedo ser, ¿una bella mujer?)
O un hijo de puta con un cuaderno
Dicen que soy el diablo, a.k.a.
Satán
Dicen que compro las almas, y tengo un plan
Dicen que entro dentro de niñas y las dirijo
Y matan curas y se meten por el coño crucifijos
Dicen que doy miedo y me lenguaje es deleznable
Dicen que soy seductor y engaño siendo amable
Dicen que soy la cabra montesa, la bestia
Y que el 666 me representa
Dicen que yo fui la serpiente
Y que a la zorra de Eva con la manzana tenté
Dicen que puedo jugar con tu mente
Que tengo cola cuernos y tridente
No todo es cierto créeme (Voy)
Brillaba en el edén, techado de virtud
El más bello y mas sabio, el portador de luz
El líder por derecho, del trono celestial
El ángel del talento ¿y represento el mal?
El hijo de la aurora, predilecto serafín
Alcé mi copa al cielo, si, ¿porque no hacerlo?
Cesé de doblegarme al gran Yahvé, ese fue el fin
Por alzarme en rebelión, me desterró al averno
Que no es otro sitio que la tierra
Llena de miseria y el fuego de las tierras
Halle dolor y hambre
Causados por el hombre de la cumbre del nombre del señor
El mío es lucifer y lo demonizó la iglesia
Borregos fieles creen con ignorancia y obediencia
¿El creador?(¿Eh?, ¡ja!), solo el poder establecido
Yo soy la rebeldía el que no se da por vencido
No acepto al dictador ni terrenal ni celestial (¡No!)
Óyeme mortal, yo no te voy a condenar
No te engaño con patrañas, no te impongo mandamientos
No te obligo a que te aburras con un necio en un altar
Yo te animo a que disfrutes, sin dañar a los demás
Nada malo va a ocurrirte por gozar lo terrenal
Porque puede que yo solo esté en tu mente igual que el otro
Y malgastes el regalo de la vida haciendo el tonto
Es la incógnita entre la mentira y la verdad
Son el estandarte de una ciega voluntad
Son las dos caras de una partida sin final
Puede resultar interesante
Es la incógnita entre la mentira y la verdad
Son el estandarte de una ciega voluntad
Son las dos caras de una partida sin final
Puede resultar interesante
Ze zeggen dat ik de kracht ben die je leven verlicht
De almachtige god die voor je zorgt
Ze zeggen dat ik de alfa en de omega ben, dat ik de wereld in zeven dagen heb gemaakt
Dat ik mijn gedachten in de Schriften als gidsen plaats
Ze zeggen dat ik een uitvinding ben, dus je lacht
Ze zeggen dat ik schuldig ben aan lijden
En dus verschillende theorieën die mijn bestaan in twijfel trekken
Ze zeggen dat ik in je hart en op je geweten ben
Ze zeggen dat ik arrogant ben en dat mijn doel
Je moet je geest opsluiten in een luchtbel
Ze zeggen dat ik angst inboezem en dat ik verlicht ben
Als een driehoek met een groot oog erin
Ze zeggen dat ik niet om de mens geef
Ze zeggen dat als je sterft alles voorbij is, de wormen je opeten
Ze zeggen dat ik energie ben, de natuur
Maar niet alles is waar luister en denk na
Vanuit de hemel op mijn troon scheen het, vol licht
Hemelse wezens eerden me, met houding
Ik koos een helper voor de meest perfecte Lucifer, ik gaf hem macht
Hij had de grootste rol, de eerste engel was
Uit ambitie wilde hij mijn positie overnemen
Samenzwering, en overtuig de rest
Hij was in staat om een derde te slepen, hij was in staat om te vechten
Maar hij kon er niets aan doen, de oorlog verliezen en hem op de grond gooien
bracht zonde, verwarring, trots met zich mee
Afgunst en de geest van de mens overspoeld
"Eet van de verboden boom, beiden weten"
Dat je op de dag dat je het doet als God kunt zijn»
Ik heb het meest waardevolle gestuurd waar ik het meest van hield
Met het bloed van het lam zullen ze bevrijding verkrijgen
Belangrijkste teken van liefde, bid met geloof, ik luister naar je
Omdat dit mijn wil is, open de cel van verlossing
Het is het onbekende tussen de leugen en de waarheid
Ze zijn de banier van een blinde wil
Het zijn de twee kanten van een spel zonder einde
kan interessant zijn
Het is het onbekende tussen de leugen en de waarheid
Ze zijn de banier van een blinde wil
Het zijn de twee kanten van een spel zonder einde
kan interessant zijn
Ze zeggen dat mijn koninkrijk de hel is
Ze zeggen dat ik de god van de onderwereld ben, de heer van het eeuwige vuur
Ze zeggen dat ik van vorm verander
(Wat kan ik zijn, een mooie vrouw?)
Of een klootzak met een notitieboekje
Ze zeggen dat ik de duivel ben, oftewel
Satan
Ze zeggen dat ik de zielen koop, en ik heb een plan
Ze zeggen dat ik naar binnen ga, meisjes en ze leid
En ze doden priesters en steken kruisbeelden in hun poesjes
Ze zeggen dat ik eng ben en dat mijn taal verachtelijk is
Ze zeggen dat ik verleidelijk ben en vals spelen als ik aardig ben
Ze zeggen dat ik de berggeit ben, het beest
En die 666 vertegenwoordigt mij
Ze zeggen dat ik de slang was
En dat ik Eva's teef verleidde met de appel
Ze zeggen dat ik met je geest kan spelen
Dat ik een staart, hoorns en een drietand heb
Niet alles is waar geloof me (ik ga)
Het scheen in Eden, overdekt met deugd
De eerlijkste en wijste, de drager van het licht
De rechtmatige leider, van de hemelse troon
De engel van talent en ik vertegenwoordigen het kwaad?
De zoon van de dageraad, geliefde seraf
Ik hief mijn glas naar de hemel, ja, waarom zou ik het niet doen?
Ik stopte met buigen voor de grote Jahweh, dat was het einde
Omdat hij in opstand was gekomen, heeft hij me naar de hel verbannen
Dat is geen andere plaats dan de aarde
Vol ellende en het vuur van de landen
Ik vond pijn en honger
Veroorzaakt door de man van de top van de naam van de heer
De mijne is lucifer en de kerk heeft het gedemoniseerd
Trouwe schapen geloven met onwetendheid en gehoorzaamheid
De schepper? (huh? ha!), gewoon de gevestigde macht
Ik ben de rebellie degene die niet opgeeft
Ik accepteer de dictator niet, noch aards noch hemels (Nee!)
Hoor me sterfelijk, ik ga je niet veroordelen
Ik bedrieg je niet met leugens, ik leg je geen geboden op
Ik dwing je niet om je te vervelen met een dwaas op een altaar
Ik moedig je aan om te genieten, zonder anderen te schaden
Er zal je niets ergs overkomen als je van het aardse geniet
Want misschien ben ik gewoon in je gedachten, net als de andere
En verspil het geschenk van het leven door de dwaas te spelen
Het is het onbekende tussen de leugen en de waarheid
Ze zijn de banier van een blinde wil
Het zijn de twee kanten van een spel zonder einde
kan interessant zijn
Het is het onbekende tussen de leugen en de waarheid
Ze zijn de banier van een blinde wil
Het zijn de twee kanten van een spel zonder einde
kan interessant zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt