Hieronder staat de songtekst van het nummer Tanto Que Aprender , artiest - Norykko, Jon Enki, Ama-Gi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Norykko, Jon Enki, Ama-Gi
Da igual donde estes, no importa el lugar
Tu imaginación, me hace bribar
Tengo tanto que, te puedo enseñar
Y hacerte sentir, que el tiempo no esta
Cuando la cámara enfoca, muchos se ponen la máscara
Al igual que yo por miedo a romper la cascara
Y quedarme en bolas ante, tantas personas a que
Revelen mis errores valores que nunca saque
Inseguridad y miedo me comen por dentro
Quiero ser perfecto pero el poder ver mis defectos
Me hace más sabio si piso la mierda
Más fuerte cuando me levanto de la piedra
Y aunque pierda dinero grabando mi disco
En la quiebra voy a seguir siendo rico
Con valores que no tienen precio, ni el mercado
Solo el aprecio que mis seguidores me han regalado
No soy artista de la revista
Hago lo que quiero no lo que quieren ver en la entrevista
Miro mi reflejo sin complejo en el espejo
Porque tengo más humildad y menos ego
Da igual donde estes, no importa el lugar
Tu imaginación, me hace bribar
Tengo tanto que, te puedo enseñar
Y hacerte sentir, que el tiempo no esta
Quiero ser rapero pero, de cocinero
Trabajo el día entero, para, ganar dinero
Pana, invertir en el estudio
Donde tú y yo, somos, un equipo, una unión
Tú, eres la razón, de que
Mi canción pegue y suene en tu corazón
Cheque ah, de que va, la industrial musical
Lo de fracasar es buscar formula para triunfar
Porque, no hay otra forma de ser mejor
Que darte cuenta cual es el error
Que no hay, un artista que sea perfecto
Solo ignorante que temen al ver sus defectos
Por eso yo sin pensar en que dirán
Digo lo que quiero, aunque me quieran criticar
Escribo lo que vivo, soy autor de mi destino
Si no lo consigo, sigo mejorando en mi camino
Da igual donde estes, no importa el lugar
Tu imaginación, me hace bribar
Tengo tanto que, te puedo enseñar
Y hacerte sentir, que el tiempo no esta
Cuando era un niño cantaba frente al espejo
No imaginaba que fuese a llegar tan lejos
No me importaba, no sentía presión
Solo perdía la noción del tiempo entre diversión
Nunca pensaba en el futuro, ¿Para que?
Mi mundo era tan grande y tan pequeño a la vez
Sabía vivir el presente, pero me enseñaron
A olvidar lo en mi casa y en la escuela también
Me decían que tenía que ser alguien importante
Que estudiase y si podía que llegase a presidente
Que buscase algo que diera un buen sueldo
No me hablaron de la vocación
Crecí en la confusión, en una lucha interior
Entre mi instinto y lo correcto
Por supuesto me perdí, me aleje del camino reto
«chico egoísta», me llamaban insurrecto
Bicho raro y marginado, pero no me arrepiento
Mercenario por obligación en esto y en aquello
Responsable, pero sin pasión, tenía otros proyectos
«centra te en una profesión baja de la nube»
Y sin esperar lo, vi la luz al final de mi túnel
Cuando menos lo esperaba, cuando no buscaba nada
Cuando me di por vencido, y como antaño solo disfrutaba
Cuando el ansia desapareció y volví a sentir que junta a ella el tiempo no
pasaba
Rompí el contrato el matrimonio con la música
Y como el ave fénix, el verdadero amor resurgió
Y nos amamos otra vez de forma ludida
Como dos vírgenes cuando descubre la pasión
Estuve tanto tiempo tan equivocado
Culpando al mundo cuando me sentía fracasado
Se que no importa cuantas veces te los cuenta
Si alguna vez lo entiendes de verdad, es porque tú te diste cuenta
Da igual donde estes, no importa el lugar
Tu imaginación, me hace bribar
Tengo tanto que, te puedo enseñar
Y hacerte sentir, que el tiempo no esta
Het maakt niet uit waar je bent, de plaats doet er niet toe
Je fantasie maakt me bribar
Ik heb zoveel dat ik je kan leren
En je het gevoel geven dat de tijd er niet is
Wanneer de camera scherpstelt, zetten velen het masker op
Net als ik uit angst om de schaal te breken
En blijf eerder in ballen, zoveel mensen aan wie
Onthul mijn fouten, waarden die ik er nooit uit heb gehaald
Onzekerheid en angst vreten me vanbinnen op
Ik wil perfect zijn, maar mijn gebreken kunnen zien
Het maakt me wijzer als ik op de stront stap
Sterker als ik opsta uit de steen
En zelfs als ik geld verlies met het opnemen van mijn record
In faillissement zal ik rijk blijven
Met waarden die geen prijs hebben, noch de markt
Alleen de waardering die mijn volgers me hebben gegeven
Ik ben geen tijdschriftartiest
Ik doe wat ik wil, niet wat ze willen zien in het interview
Ik kijk naar mijn spiegelbeeld zonder complex in de spiegel
Omdat ik meer nederigheid heb en minder ego
Het maakt niet uit waar je bent, de plaats doet er niet toe
Je fantasie maakt me bribar
Ik heb zoveel dat ik je kan leren
En je het gevoel geven dat de tijd er niet is
Ik wil rapper worden maar dan als kok
Ik werk de hele dag om geld te verdienen
Pana, investeer in de studie
Waar jij en ik, we zijn, een team, een vakbond
Jij bent de reden dat
Mijn lied slaat en klinkt in je hart
Check ah, wat is er, de muziekindustrie
Het ding over falen is zoeken naar een formule om te slagen
Omdat er geen andere manier is om beter te zijn
Om te beseffen wat de fout is
Dat is er niet, een artiest die perfect is
Gewoon onwetend dat ze bang zijn om hun gebreken te zien
Dat is waarom ik zonder na te denken over wat ze zullen zeggen
Ik zeg wat ik wil, zelfs als ze me willen bekritiseren
Ik schrijf wat ik leef, ik ben de auteur van mijn lot
Als ik het niet snap, word ik steeds beter op mijn manier
Het maakt niet uit waar je bent, de plaats doet er niet toe
Je fantasie maakt me bribar
Ik heb zoveel dat ik je kan leren
En je het gevoel geven dat de tijd er niet is
Als kind zong ik voor de spiegel
Ik had niet gedacht dat ik zo ver zou komen
Het kon me niet schelen, ik voelde geen druk
Ik ben de tijd tussen plezier gewoon uit het oog verloren
Ik heb nooit aan de toekomst gedacht, waarom?
Mijn wereld was zo groot en zo klein tegelijk
Ik wist hoe ik in het heden moest leven, maar ze hebben me geleerd
Om het thuis en ook op school te vergeten
Ze zeiden dat ik een belangrijk iemand moest zijn
Dat hij studeert en als hij kon, zou hij president kunnen worden
Om iets te zoeken dat een goed salaris zou geven
Ze hebben me niet verteld over de roeping
Ik groeide op in verwarring, in een innerlijke strijd
Tussen mijn instinct en wat juist is
Natuurlijk verdwaalde ik, ik liep weg van het uitdagingspad
"egoïstische jongen", ze noemden me opstandeling
Oddball en outcast, maar ik heb er geen spijt van
Huurling door verplichting in dit en in dat
Verantwoordelijk, maar zonder passie, andere projecten gehad
“focus op een vak laag in de cloud”
En zonder het te verwachten zag ik het licht aan het einde van mijn tunnel
Toen ik het het minst verwachtte, toen ik nergens naar op zoek was
Toen ik het opgaf, en zoals voorheen heb ik alleen maar genoten
Toen de hunkering verdween en ik weer voelde dat de tijd dat niet doet
geslaagd
Ik verbrak het huwelijkscontract met muziek
En net als de feniks dook ware liefde weer op
En we houden weer op een speelse manier van elkaar
Als twee maagden wanneer ze de passie ontdekt
Ik heb het zo lang fout gedaan
De wereld de schuld geven toen ik me een mislukkeling voelde
Ik weet dat het niet uitmaakt hoe vaak ik het je vertel
Als je het ooit echt snapt, is dat omdat je het doorhebt
Het maakt niet uit waar je bent, de plaats doet er niet toe
Je fantasie maakt me bribar
Ik heb zoveel dat ik je kan leren
En je het gevoel geven dat de tijd er niet is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt