Hieronder staat de songtekst van het nummer Mierda en Hd , artiest - Santaflow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santaflow
Magnos Enterprise
Red Volumen.
2
Esto es mierda en HD y yo soy Santaflow
Bien, no es oro todo lo que reluce
Ni mierda todo lo que no luce
Estad Atentos
Voy:
Verso 1:
Hace años que no veo televisión
Y siento que mis neuronas lo agradecen
Era un buen invento, pero se pudrió
Hasta ser la caja tonta y decadente
La mayor parte de la progamación
Es bazofia por que ese es el concepto
Crea zombis, manipula información
Propaganda para multis y gobiernos
Muchos sabemos lo que es y la evitamos
Pero otros son adictos y lo lamentamos
Quiero a mi madre, pero se ve viejecita
Y es de ver esa basura que su mente debilita
Cuando visito a mis padres y tienen puesta la tele
Me llevo las manos a la cabeza por que me duele
De oir tanta estupidez, no me lo puedo creer
Tanta mierda a través de la pantalla incluso huele
Señoras enganchadas al Prozac y Gran Hermano
Una jaula de monos, lo peor del ser humano
Los que venden miseria se hacen llamar tertulianos
Seguro que sentir atracción por eso es insano
Y poco a poco se muere la tele pública
Y crece la banda ancha y la fibra óptica
Muchos pensamos que era la salvación
Pero al igual que el VIH, la mierda mutó
Coro:
Mierda en tu retrete, mierda en tu tv
Mierda en los pañales, mierda de bebé
Mierda en tu zapato, mierda en Internet
Y es que mierda es mierda, hasta en HD (x2)
Verso 2:
Internet abrió una puerta, nos dio una oportunidad
Y entró escoria que en la tele odiarías de verdad
Pura mierda, el mismo perro pero con otro collar
O peor, para abrir un canal no hace falta estudiar
Y es que muchos no saben ni hablar
Encienden una WebCam y empiezan a balbuzear (Hola)
Sin oficio ni especialidad, no eres bueno para nada
Hazte opinador profesional
Maricas, mala, reprimidos sexuales
Los listillos y los tontos de la clase a partes iguales
De cualquier tema hablan, de todo creen que saben
Videobloggers pone por banderas sus mediocridades
Por tener muchos subscriptores se creen importantes
Si haciendo mierda les va bien, ¿para qué superarse?
Personas engullidas por su personaje
Estrellas de YouTube que hasta han pensado en suicidarse
Son días extraños, de ingenieros en el paro
Mientras necios se hinchan a dinero por jugar Minecraft
Las dos caras de esta sociedad yo tengo claro
Que hoy hay cosas que me encantan
Y otras me hacen vomitar
Marginado social (¿Todo correcto?)
Convertido en matón (y yo que me alegro)
Escondido detrás de telado, ratón
Y una cámara en un sitio cutre, su habitación
No apoyemos esa mierda, por favor, solo son
Tipos cuya única finalidad es ridiculizar
A gente débil o que no creen que no les va a encontrar
Seres que no tienen más habilidad que criticar
Disfrazan de humor su repugnate personalidad
Métete conmigo y que te encuentre, habrá un accidente
Una suela fría de repente estará en tu frente
¿Cuánto crees que te puede durar la suerte, eh?
Aunque hoy la pantalla te proteje, no lo hará siempre
Y puedes pensar que somos igual
Porque me rebajé a criticar (¡Qué va!)
Escucha todo lo que suena, lo hace todo moi
Compongo, produzco, toco instrumentos, sé rappear y puedo cantar
No es lo mismo popularidad que calidad (¿vale?)
Yo soy productor, compositor y profesor
Tu eres famoso porque eres un mono tocando el tambor
Y no te puedes comparar, ya lo dijo Alejandro Sanz
No es lo mismo, arte que Mierda
Coro:
Mierda en tu retrete, mierda en tu TV
Mierda en los pañales, mierda de bebé
Mierda en tu zapato, mierda en Internet
Y es que mierda es mierda, hasta en HD (x2)
Verso 3:
Existe mierda más elaborada
Se trata de rimar sobre algo que esté muy de moda, sin aportar nada
Fórmula fácil y asegurada
Contar solo historias contadas en un manual es normal
Cuando solo te importa el dinero y la fama
Dicen temas sobre un juego antes que la mayoría
Cuando aun no estaba de moda, ya me jodería
Ir de original, rappear mal, que lleguen y van
Y que me quiten la tontería
Por confundir arte con artesanía
Afortunadamente no todo es mierda maloliente
Algunas emisoras hacen series impactantes
Ponen pasión, para que cada detalle destaque
Se nota que para algunos la obra es lo importante
Encontré en YouTube tipos con gran actitud
No todo es oscuridad también existe la luz
Hay proyectos creativos de tremenda magnitud
Es gente que merece admiración y gratitud
Pero no siempre son populares en la red
Y se dejan los huevos por algo en qué creer
Y aunque crezcan despacio, hacen las cosas bien
Yo he luchado como un gladiador y les puedo entender
Si ganase mucho más y no pudiese pensar
Que voy dejando detrás LP’s de calidad
Si tuviese mucha plata pero poca dignidad
Sentiría que mi vida no tiene finalidad
Pero nadie tiene culpa de lo que prefiere el mundo
Gatos persiguiendo un laser, subnormales profundos
Para qué ver un documental que te puede enseñar
Es mejor ver a un corto-mental jugar al GTA
Sé que a veces jode que ganen más dinero
Payasos sin ningún talento haciendo mierda
Pero, existe una cosa que ellos nunca tendrán
Satisfacción de hacer algo bello y que pueda durar
Coro:
Mierda en tu retrete, mierda en tu TV
Mierda en los pañales, mierda de bebé
Mierda en tu zapato, mierda en Internet
Y es que mierda es mierda, hasta en HD (x2)
Magnos Enterprise
Netwerkvolume.
twee
Dit is HD-shit en ik ben Santaflow
Nou, alles wat blinkt is geen goud
Niet alles schijten wat niet schijnt
Blijf kijken
Ik ga:
Vers 1:
Ik kijk al jaren geen tv meer
En ik voel dat mijn neuronen het waarderen
Het was een goede uitvinding, maar het is verrot
Totdat je de domme en decadente doos bent
Het grootste deel van de programmering
Het is slop want dat is het concept
Maak zombies, manipuleer informatie
Propaganda voor multis en overheden
Velen van ons weten wat het is en we vermijden het
Maar anderen zijn verslaafd en het spijt ons
Ik hou van mijn moeder, maar ze ziet er oud uit
En het is om die rotzooi te zien die je geest verzwakt
Als ik bij mijn ouders op bezoek ben en ze de tv aan hebben?
Ik leg mijn handen op mijn hoofd omdat het pijn doet
Om zoveel domheid te horen, ik kan het niet geloven
Zoveel shit over het scherm dat het zelfs stinkt
Dames verslaafd aan Prozac en Big Brother
Een kooi met apen, de slechtste van de mens
Degenen die ellende verkopen, noemen zichzelf tertulianen
Het is toch krankzinnig om je daardoor aangetrokken te voelen
En beetje bij beetje sterft de publieke televisie
En breedband en glasvezel groeien
Velen van ons dachten dat het redding was
Maar net als HIV, shit gemuteerd
Refrein:
Shit op je toilet, shit op je tv
Shit in luiers, baby shit
Shit in je schoen, shit op internet
En shit is shit, zelfs in HD (x2)
vers 2:
Internet opende een deur, gaf ons een kans
En uitschot kwam binnen dat je echt zou haten op tv
Shit, dezelfde hond maar met een andere halsband
Of erger nog, om een kanaal te openen hoef je niet te studeren
En het is dat velen niet eens weten hoe ze moeten praten
Ze zetten een webcam aan en beginnen te brabbelen (Hallo)
Zonder vak of specialiteit ben je nergens goed voor
Word een professionele commentator
Fagots, slecht, onderdrukt seksueel
De slimmeriken en de idioten van de klas in gelijke delen
Ze praten over elk onderwerp, ze denken dat ze alles weten
Videobloggers markeren hun middelmatigheid
Omdat ze veel abonnees hebben, denken ze dat ze belangrijk zijn
Als shit doen goed voor je is, waarom zou je jezelf dan verbeteren?
Mensen opgeslokt door hun karakter
YouTube-sterren die er zelfs aan hebben gedacht zelfmoord te plegen
Het zijn vreemde dagen van werkloze ingenieurs
Terwijl dwazen zijn opgezwollen tot geld voor het spelen van Minecraft
De twee gezichten van deze samenleving heb ik duidelijk
Dat er vandaag dingen zijn waar ik van hou
En van anderen moet ik overgeven
Sociale verschoppeling (Oké?)
Veranderd in een misdadiger (en ik ben blij)
Verstopt achter doek, muis
En een camera op een louche plek, zijn kamer
Laten we die shit alsjeblieft niet steunen, ze zijn gewoon
Jongens wiens enige doel is om belachelijk te maken
Aan zwakke mensen of die niet geloven dat ze niet gevonden zullen worden
Wezens die niet meer vermogen hebben dan te bekritiseren
Ze vermommen hun walgelijke persoonlijkheid met humor
Knoei met me en laat me je vinden, er zal een ongeluk gebeuren
Er staat ineens een koude zool voor je
Hoe lang denk je dat je geluk kan duren?
Hoewel het scherm je tegenwoordig beschermt, zal het dat niet altijd doen
En je denkt misschien dat we hetzelfde zijn
Omdat ik mezelf verlaagde om kritiek te leveren (wat is er!)
Hoor alles wat klinkt, het doet alles moi
Ik componeer, ik produceer, ik speel instrumenten, ik kan rappen en ik kan zingen
Populariteit is niet hetzelfde als kwaliteit (oke?)
Ik ben producer, componist en docent
Je bent beroemd omdat je een aap bent die drumt
En je kunt jezelf niet vergelijken, Alejandro Sanz zei het al
Het is niet hetzelfde, kunst dan Shit
Refrein:
Shit op je toilet, shit op je tv
Shit in luiers, baby shit
Shit in je schoen, shit op internet
En shit is shit, zelfs in HD (x2)
vers 3:
Er is meer uitgebreide shit
Het gaat over rijmen op iets dat heel modieus is, zonder iets bij te dragen
Gemakkelijke en veilige formule
Alleen verhalen vertellen in een handleiding is normaal
Als je alleen om geld en roem geeft
Ze zeggen voor de meesten onderwerpen over een game
Toen het nog niet in de mode was, zou het me al neuken
Ga origineel, rap slecht, kom en ga
En haal de onzin weg
Voor het verwarren van kunst met ambacht
Gelukkig is het niet allemaal stinkende shit
Sommige zenders maken schokkende series
Ze zetten passie, zodat elk detail opvalt
Opgemerkt wordt dat voor sommigen het werk het belangrijkste is
Ik vond op YouTube jongens met een geweldige instelling
Niet alles is duisternis, er is ook licht
Er zijn creatieve projecten van enorme omvang
Het zijn mensen die bewondering en dankbaarheid verdienen
Maar ze zijn niet altijd populair op het net
En de eieren worden achtergelaten om in te geloven
En hoewel ze langzaam groeien, doen ze het goed
Ik heb gevochten als een gladiator en ik kan ze begrijpen
Als ik veel meer verdiende en niet kon denken
Dat ik kwaliteits-LP's achterlaat
Als ik veel geld had maar weinig waardigheid
Ik zou het gevoel hebben dat mijn leven geen doel heeft
Maar niemand is verantwoordelijk voor wat de wereld verkiest
Katten die een laser achtervolgen, diepe idioten
Waarom een documentaire kijken die je iets kan leren
Het is beter om een kortzichtige GTA te zien spelen
Ik weet dat het soms klote is dat ze meer geld verdienen
Clowns zonder talent doen shit
Maar er is één ding dat ze nooit zullen hebben:
Tevredenheid om iets moois te doen en dat kan blijvend zijn
Refrein:
Shit op je toilet, shit op je tv
Shit in luiers, baby shit
Shit in je schoen, shit op internet
En shit is shit, zelfs in HD (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt