Planétarium - Serge Reggiani

A ton tour dans ta tête

Tourne autour de tes planètes

C’est pas diff', y’en a neuf

Toutes carrées comme un uf

En premier t’as Mercure

N’y va pas faire une cure

L’est rapide comme l'éclair

T’as pas le temps de finir ton verre

La deuxième c’est Vénus

Cumulo et nimbus

Camouflée elle ne songe

Qu'à des tas de gros mensonges

La troisième la plus belle

C’est la terre éternelle

C’est bizarre celle que j’aime

Bizarrement c’est la troisième

Regarde la Terre on n’y voit pas que des glaireux

Qui font la queue pour foutre le feu

Regarde la Terre on n’y voit pas qu’une bassine

Qu’on assassine sous la benzine

A ton tour dans ta tête

Tourne autour de tes planètes

C’est pas diff', y’en a neuf

Toutes carrées comme un uf

La quatrième c’est Mars

Toute rouge elle marche

Toujours prête à la guerre

Et ça ne fait pas notre affaire

La cinquième Jupiter

Trempe ton cul dans l'éther

Que des gaz d’hydrogène

Si tu crois que ça la gène

La sixième Saturne

Bof!

ici aussi ça tourne

C’est bizarre celle que j’aime

Bizarrement c’est la troisième

A ton tour dans ta tête

Tourne autour de tes planètes

C’est pas diff', y’en a neuf

Toutes carrées comme un uf

La septième Uranus

N’intéresse que les Russes

Et encore na na nin

Pour emmerder les Ricains

La huitième Neptune

Dieu des fonds qu’a pas une thune

C’est sauvage comme endroit

Même la vigne n’y pousse pas

La neuvième Pluton

Plutonium ah!

plutôt non

C’est bizarre celle que j’aime

Bizarrement c’est la troisième

A ton tour dans ta tête

Tourne autour de tes planètes

C’est pas diff', y’en a neuf

Toutes carrées comme un uf

Mais de ces planètes làY'en a qu’une qui est sympa

Y’en a qu’une qu’on est bien

Ailleurs c’est caca boudin

Reste-là, mon copain

Remonte pas dans ton engin

Y a que la terre qui est sympa

Je t’en supplie la quitte pas

Mais t’es fou où tu vas

Me laisse pas dans c’trou à rats

J’t’en supplie me laisse pas

Par pitié emmène-moi

Jouw draai in je hoofd

Draai rond je planeten

Het is niet anders, het zijn er negen

Allemaal vierkant als een ei

Eerst heb je Mercurius

Ga daar niet heen voor een remedie?

L is snel als de bliksem

Je hebt geen tijd om je drankje op te drinken

De tweede is Venus

Cumulo en nimbus

Gecamoufleerd, ze droomt niet

Dan veel grote leugens

De derde mooiste

Dit is het eeuwige land

Het is raar degene van wie ik hou

Vreemd genoeg is het de derde

Kijk naar de aarde, we zien niet alleen slijm

Wie staat er in de rij om het vuur aan te steken?

Kijk naar de aarde, we zien niet alleen een bassin

Dat we moorden onder benzine

Jouw draai in je hoofd

Draai rond je planeten

Het is niet anders, het zijn er negen

Allemaal vierkant als een ei

De vierde is Mars

Helemaal rood loopt ze

Altijd klaar voor oorlog

En het zijn onze zaken niet

De Vijfde Jupiter

Dip je kont in de ether

Alleen waterstofgas

Als je denkt dat het haar stoort

De zesde Saturnus

Boef!

ook hier draait het

Het is raar degene van wie ik hou

Vreemd genoeg is het de derde

Jouw draai in je hoofd

Draai rond je planeten

Het is niet anders, het zijn er negen

Allemaal vierkant als een ei

De zevende Uranus

Interesses alleen Russen

En nogmaals na na nin

Om de Ricanen kwaad te maken

De achtste Neptunus

God van fondsen die geen cent hebben

Het is een wilde plek

Zelfs de wijnstok groeit daar niet

De negende Pluto

Plutonium ah!

liever niet

Het is raar degene van wie ik hou

Vreemd genoeg is het de derde

Jouw draai in je hoofd

Draai rond je planeten

Het is niet anders, het zijn er negen

Allemaal vierkant als een ei

Maar van deze planeten is er maar één die mooi is

Er is er maar één waar we goed in zijn

Elders is het poeppudding

Blijf daar, mijn vriend

Stap niet terug in uw machine

Alleen de aarde is leuk

Ik smeek je, verlaat haar niet

Maar je bent gek waar je heen gaat

Laat me niet achter in dit rattenhol

Ik smeek je, verlaat me niet

Neem me