Mathusalem - Serge Reggiani

Lorsque Mathusalem

Alla dire «je t’aime»

A la jeune fille

Il… apporta des jonquilles

Elle aimait les jonquilles

Il avait huit cents ans

Elle avait seulement

Six cent trente-quatre ans

Et… ses parents ne furent pas

D’accord surtout Papa…

Il attendit un siècle

Et enfin le vieux type

Un soir cassa sa pipe

Mathusalem aussi sec

Retourna voir sa belle

Avec des asphodèles

Il avait neuf cents ans

Elle maintenant

Sept cent trente-quatre ans

Mais… paraissait sept cent… trente

Et elle avait des… rentes

Elle fit sa timide

Soixante ans encore

Elle était candide

Lui… était fou de son… corps

Il attendit encore

Elle finit vieille fille

Lui toujours joyeux drille

Apportait des jonquilles

A neuf cent soixante-neuf billes

Mathusalem enfin

Approcha de sa fin…

Parce qu’après tant de jours

Il mourut d’amour

Alors toi tu penses

Que moi j’aurai sa pa… tience

Moi j’aurai sa patience

Moi j’aurai sa patience

Moi j’aurai sa patience…

wanneer Methusalem

Ga zeggen "ik hou van je"

aan het meisje

Hij... bracht narcissen

Ze hield van narcissen

Hij was achthonderd jaar oud

Ze had alleen

Zeshonderd vierendertig jaar

En... zijn ouders niet

Mee eens, vooral papa...

Hij wachtte een eeuw

En tot slot de oude man

Op een avond brak zijn pijp

Methusalem zo droog

Teruggekeerd naar zijn schoonheid

met affodellen

Hij was negenhonderd jaar oud

zij nu

Zevenhonderd vierendertig jaar

Maar... zag eruit als zevenhonderd... dertig

En ze had... lijfrentes

Ze gedroeg zich verlegen

Nog zestig jaar

Ze was openhartig

Hij...was gek op zijn...lichaam

Hij wachtte weer

Ze wordt een oude vrijster

Hij is altijd blij

Narcissen gebracht

Op negenhonderdnegenenzestig knikkers

Methusalem eindelijk

Zijn einde nadert...

Want na zoveel dagen

Hij stierf van liefde

Dus je denkt

Dat ik zijn... geduld zal hebben

Ik zal zijn geduld hebben

Ik zal zijn geduld hebben

Ik zal zijn geduld hebben...